🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.

farkashályog fn (nyj)

’a látóidegsejtek pusztulásából eredő kóros állapot, amelynek tüneteként a látásfunkciók gyenge fényben, félhomályban csökkenten vagy egyáltalán nem működnek; farkasvakság’ ❖ Farkas-hályog: Suffusio oculi (1809 Végtagokra szedett szótár C3747, 49) | A’ mezei Kökörtsin nyers leveleit vízbenn áztatják, […] és ennek a’ víznek különös ereje van, a’ szem nyavajáinak, még a’ fekete vagy farkas hályognak is gyógyítására (1813 Diószegi Sámuel C5316, 258) | Farkashályog, farkas sötétje, tikhályog néven nevezi a nép az esteli vakságot, hemeralópiát (1906 Természettudományi Közlöny C7930, 531) | Ismeretesek családok, melyekben kétszáz éven át ugyanaz a szembaj öröklődik. Ilyen a farkashályog, amely alatt az alkonyatban való rossz látást értjük (1929 Pesti Napló okt. 27. C8707, 16.) | Az ürgemájat farkashályog ellen kenőcsként használták (1982 NéprajziLex. CD47) | [az A-vitamin] hiánya farkashályogot, látászavart, nyálkahártya-lobosodást, bőrbetegségeket idéz elő (2001 Népszabadság febr. 1. C7849, 23).

a. (kissé rég, átv is) ’〈a népi hiedelemben:〉 ennek kialakulását okozó hályog’ ❖ farkashájog a’ ló szemén (1803 Magyar–német és német–magyar lexikon C5801, 880. hasáb) | Mintha [Mihály] szemén volna farkas-hályog, Tapogatva fel s alá kovályog (1850 Arany János CD01) | [Wekerle programja] sem alkalmas arra, hogy megnyissa a haladás minden hívének esetleg nemzeti farkashályoggal bevont szemét (1906 Népszava máj. 30. C7474, 4) | farkashályog vagy tyúkhályog van a [beteg] szemén (1936 Csűry Bálint 1030002, 30).

J: farkassötét.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. farkas-; ÉKsz.

🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.
farkashályog főnév (nyj)
a látóidegsejtek pusztulásából eredő kóros állapot, amelynek tüneteként a látásfunkciók gyenge fényben, félhomályban csökkenten vagy egyáltalán nem működnek; farkasvakság
Farkas-hályog: Suffusio oculi
(1809 Végtagokra szedett szótár)
A’ mezei Kökörtsin nyers leveleit vízbenn áztatják, […] és ennek a’ víznek különös ereje van, a’ szem nyavajáinak, még a’ fekete vagy farkas hályognak is gyógyítására
(1813 Diószegi Sámuel)
Farkashályog, farkas sötétje, tikhályog néven nevezi a nép az esteli vakságot, hemeralópiát
(1906 Természettudományi Közlöny)
Ismeretesek családok, melyekben kétszáz éven át ugyanaz a szembaj öröklődik. Ilyen a farkashályog, amely alatt az alkonyatban való rossz látást értjük
(1929 Pesti Napló okt. 27.)
Az ürgemájat farkashályog ellen kenőcsként használták
(1982 NéprajziLex.)
[az A-vitamin] hiánya farkashályogot, látászavart, nyálkahártya-lobosodást, bőrbetegségeket idéz elő
(2001 Népszabadság febr. 1.)
a. (kissé rég, átv is)
〈a népi hiedelemben:〉 ennek kialakulását okozó hályog
farkashájog a’ ló szemén
(1803 Magyar–német és német–magyar lexikon)
Mintha [Mihály] szemén volna farkas-hályog, Tapogatva fel s alá kovályog
(1850 Arany János)
[Wekerle programja] sem alkalmas arra, hogy megnyissa a haladás minden hívének esetleg nemzeti farkashályoggal bevont szemét
(1906 Népszava máj. 30.)
farkashályog vagy tyúkhályog van a [beteg] szemén
(1936 Csűry Bálint)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. farkas-; ÉKsz.

Beállítások