🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.

farkasfene fn (rég, nyj)

1. ’a bőrszövetet elroncsoló tébécés eredetű bőrbetegség; bőrfarkas, ill. rákos eredetű seb, fekély’ ❖ Terjed-fene (farkas fene) (1792 Kisded szótár C0816, 233) | Farkas fene: Carcinoma, Cancer (1809 Végtagokra szedett szótár C3747, Toldalék 4) | ősrégi kór-elnevezéseink, mint példáúl a fene, melynek többféleségeit különbözteti meg nyelvünk, mint fity fene, fekete fene, fészkes fene, farkas fene, hólt fene (1874 Századok CD57).

2. ’vírusos eredetű hólyagos bőrkiütés; herpesz, sömör’ ❖ herpes: farkas fene (1825 Lexicon valachico C2915, 364) | farkasfene: herpes (1888 Magyar Nyelvőr C5953, 322) | A farkasfene, az sömör – Párizpápai apánk szerint (1924 Pesti Napló febr. 1. C8702, 5).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.
farkasfene főnév (rég, nyj)
1.
a bőrszövetet elroncsoló tébécés eredetű bőrbetegség; bőrfarkas, ill. rákos eredetű seb, fekély
Terjed-fene (farkas fene)
(1792 Kisded szótár)
Farkas fene: Carcinoma, Cancer
(1809 Végtagokra szedett szótár)
ősrégi kór-elnevezéseink, mint példáúl a fene, melynek többféleségeit különbözteti meg nyelvünk, mint fity fene, fekete fene, fészkes fene, farkas fene, hólt fene
(1874 Századok)
2.
vírusos eredetű hólyagos bőrkiütés; herpesz, sömör
herpes: farkas fene
(1825 Lexicon valachico)
farkasfene: herpes
(1888 Magyar Nyelvőr)
A farkasfene, az sömör – Párizpápai apánk szerint
(1924 Pesti Napló febr. 1.)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások