farkasétvágy fn
1. ’nagy mennyiségű étel, bőséges evés iránt érzett rendkívül erős vágy, ill. vkinek az az állapota, hogy ilyen vágyat érez’ ❖ katonáink farkas-étvágygyal ebédhez ülnek, s az első falatot alig eszik meg, midőn megperdűl a lármadob (1848 Kossuth Hírlapja CD61) | [galandféreg-fertőzésnél] igen gyakori általános tünetként fellépnek még fejfájás, bágyadtság, étvágytalanság (amely néha farkasétvággyal váltakozik) (1913 RévaiNagyLex. C5704, 303) | minthogy valóságos farkasétvágya támadt, amint a többieket pofázni látta, burgonyás rosbifet is evett és leöntött két pint sört is (1921 Kosztolányi Dezső ford.–Huysmans 9359133, 122) | [A bán] farkasétvággyal vetette rá magát az ebédre adott füstölt húsra, nagy falásokkal evett és sűrűn hajtogatta a bort csusztatónak (1945 Darvas József 9101011, 149).
1a. ’vkinek, vminek az a sajátossága, hogy bőséges evés, táplálkozás iránt gyakran erős vágyat érez, ill. rendkívül sokat szokott v. szeret enni’ ❖ még a legtelhetetlenebb mindig evő s mégis soha jól nem lakott ember is megfeledkezik itt szokott farkas-étvágyáról (1888 Az Osztrák–Magyar Monarchia CD21) | én még vacsorát adok az enyéimnek, az öcsémnek pedig sokat kell ennie, mert hálistennek farkasétvágya van (1943 e. Harsányi Zsolt 9226003, 88) | [A betegnek] rövidesen farkasétvágya lett, mindenből duplán kért, a majorból tejet hordatott és otthonról hetenként élelmiszercsomagot kapott, amit felfalt az utolsó morzsáig. Gyógyulása ezzel kezdődött (1957 Benedek István 9041011, 355) | [kerti kártevők] ellen a leghatékonyabb eszköz a veszélyes vegyszerek helyett a katicabogarak és a madarak farkasétvágya (2002 Lakáskultúra CD39).
2. ’nagy mennyiségű dolog, es. személy megszerzése, birtoklása iránt érzett rendkívül mohó, sóvárgó vágy’ ❖ A normális nő – aki nem perverz, akiben nincs meg a szerelmi „farkas-étvágy”, akiben a szerelem vágya nem fajult szerelmi dühöngéssé – többnyire (mert itt ezerféle más körülményről, ezer kivételről is lehet beszélni, de ez az ezer kivétel mind csak megerősíti a millió esetben beváló szabályt) …tehát a normális nő legtöbbnyire csak akkor választ új férfit, ha erősebb férfire van szüksége, mint az, akinek az oldalán van (1910 Ambrus Zoltán CD10) | egyes ingatlanok 20–30-szoros árakon cserélnek gazdát. Ez tiszta konjunktúraelőny és valóban igazságtalan volna a kockázat nélkül megnövekedett értékek után értékelni vagy megszabni a hozadékot. Nem helyes a háziurak farkasétvágyát még hivatalosan is gerjeszteni (1920 Népszava nov. 17. C7488, 5) | Nem tudom, hogy a hallatlan pénzsóvárságon és a bevételek iránti farkasétvágyon kívül mi ad jogot az államnak, hogy mindenbe beleüsse az orrát (1997 Országgyűlési Napló CD62) | Ha ön férfi, farkasétvággyal falja majd a nőket (2006 Népszava dec. 27. C7469, 23).
Sz: farkasétvágyú.
Vö. ÉrtSz.; TESz. farkas-; ÉKsz.