farmer fn 4D2

1. ’farmon gazdálkodó személy, gazda’ ❖ Miként adhatni el hát a Telket, mely nem övé? [...] Ezt még Angliában sem tehetik a Majorosok, farmerek; ki véve azokat a kik örökös farmerek (1829 Cserey Miklós C4938, 23) | A családom különben is szét van szórva az egész világon; az egyik farmer Ausztráliában s van neki vagy negyvenezer marhája (1903 Rákosi Viktor 8387011, 230) | [az Európai Unió] mindenért fizet a farmereinek, amit azok megtermelnek, akár van piac az adott termékre, akár nincs (1995 Figyelő CD2601).

2. ’farmeranyagból készült, régen kül. ilyen személyek által viselt nadrág; farmernadrág’ ❖ Tavaly még cowboynak nevezték, idén farmernek. Van egy magyar változat is: kertésznadrág (1966 Népszabadság jún. 21. C4816, 6) | egy nagyon hosszú szőke lány, agyonfakult farmerban, mezítláb verte a dobogón az ütemet (1978 Lengyel Péter 9397003, 334) | A Levi Strauss ma már egyedi szabású farmert kínál az amerikai lányoknak, asszonyoknak (1997 Magyar Hírlap CD09).

2a. ’farmeranyag’ ❖ Ha a nadrág is kék farmerból készül, csinos, még hétvégi vendégfogadáshoz; például szalonnasütéshez is alkalmas az együttes (1975 Népszabadság júl. 13. C7825, 10) | A lapos sarkú lábbelik készülhetnek bőrből, farmerből vagy akár a kettő kombinációjából is (2002 Magyar Hírlap CD09).

ÖU: trapéz~.

ÖE: ~család, ~gazdaság.

Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.

farmer főnév 4D2
1.
farmon gazdálkodó személy, gazda
Miként adhatni el hát a Telket, mely nem övé? [...] Ezt még Angliában sem tehetik a Majorosok, farmerek; ki véve azokat a kik örökös farmerek
(1829 Cserey Miklós)
A családom különben is szét van szórva az egész világon; az egyik farmer Ausztráliában s van neki vagy negyvenezer marhája
(1903 Rákosi Viktor)
[az Európai Unió] mindenért fizet a farmereinek, amit azok megtermelnek, akár van piac az adott termékre, akár nincs
(1995 Figyelő)
2.
farmeranyagból készült, régen kül. ilyen személyek által viselt nadrág; farmernadrág
Tavaly még cowboynak nevezték, idén farmernek. Van egy magyar változat is: kertésznadrág
(1966 Népszabadság jún. 21.)
egy nagyon hosszú szőke lány, agyonfakult farmerban, mezítláb verte a dobogón az ütemet
(1978 Lengyel Péter)
A Levi Strauss ma már egyedi szabású farmert kínál az amerikai lányoknak, asszonyoknak
(1997 Magyar Hírlap)
2a.
Ha a nadrág is kék farmerból készül, csinos, még hétvégi vendégfogadáshoz; például szalonnasütéshez is alkalmas az együttes
(1975 Népszabadság júl. 13.)
A lapos sarkú lábbelik készülhetnek bőrből, farmerből vagy akár a kettő kombinációjából is
(2002 Magyar Hírlap)
ÖU: trapézfarmer
ÖE: farmercsalád, farmergazdaság
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.

Beállítások