fasé¹ fn és mn 1B (kissé biz)

I. fn (kissé rég)

’neheztelés, sértődöttség, ill. haragos, ellenséges, rossz viszony’ ❖ Claire lamentatioja ellenére, hogy majd Budaynénak fachéja lesz, ha nem jön többé a Casinohoz, mégis hazament (1841 Slachta Etelka CD52) | [A mantilla] férjem újévi ajándéka, két heti fachénk után ezzel békitett ki (1859 Budapesti Hírlap jan. 6. C7817, [2]) | Attól pedig isten mentsen meg, hogy a legjobb barátommal, saját magammal fachéba jöjjek (1872 Mikszáth Kálmán CD04) | „fasé”-t tartottak vele szemben (1886 Rákosi Viktor C3599, 5) | Igaz, Törökország most NATO-tagállam, és a Földközi-tengeren – konkrétan Cipruson – is faséban van Moszkvával. Viszont gazdasági téren teljes a csókos összeborulás a két ország között (1998 Magyar Hírlap CD09).

II. mn (állítm-ként) (kissé rég, ritk)

’vkivel haragban levő, ellenséges 〈személy〉’ ❖ Ez a rendreutasítás különben igen felingerelte [Lusztigot], s az egész tárgyalás alatt faché volt az elnökkel és a korláton túli részekkel (1883 Mikszáth Kálmán CD04) | Nincs nekem barátném. Itt mindenki pletyka, mind fasé egymással (1919 Szép Ernő 9665041, 101).

Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; IdSz. faché, faséban vannak

fasé¹ főnév és melléknév 1B (kissé biz)
I. főnév (kissé rég)
neheztelés, sértődöttség, ill. haragos, ellenséges, rossz viszony
Claire lamentatioja ellenére, hogy majd Budaynénak fachéja lesz, ha nem jön többé a Casinohoz, mégis hazament
(1841 Slachta Etelka)
[A mantilla] férjem újévi ajándéka, két heti fachénk után ezzel békitett ki
(1859 Budapesti Hírlap jan. 6.)
Attól pedig isten mentsen meg, hogy a legjobb barátommal, saját magammal fachéba jöjjek
(1872 Mikszáth Kálmán)
fasé”-t tartottak vele szemben
(1886 Rákosi Viktor)
Igaz, Törökország most NATO-tagállam, és a Földközi-tengeren – konkrétan Cipruson – is faséban van Moszkvával. Viszont gazdasági téren teljes a csókos összeborulás a két ország között
(1998 Magyar Hírlap)
II. melléknév (állítm-ként) (kissé rég, ritk)
vkivel haragban levő, ellenséges 〈személy〉
Ez a rendreutasítás különben igen felingerelte [Lusztigot], s az egész tárgyalás alatt faché volt az elnökkel és a korláton túli részekkel
(1883 Mikszáth Kálmán)
Nincs nekem barátném. Itt mindenki pletyka, mind fasé egymással
(1919 Szép Ernő)
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; IdSz. faché, faséban vannak

Beállítások