fásodik tn ige 

1. (ign-i alakban) ’〈növényi sejt(fal), szövet az ún. másodlagos vastagodása során〉 a vázát képező cellulózsejtek közé beépülő lignin miatt szilárddá válik’ ❖ A keményitőszemek hólyagocskákból s mint a többi sejtek falazat- (membran) és folyó tartalomból állnak. A falazat belsejében, valamint a fásodó sejtekben, központkörüli rétegek rakódnak le (1860 Vasárnapi Újság CD56) | A nem fásodott szövetekben a vizáramlás lassu (1896 PallasLex. CD02) | A farész sejtjeinek fásodott falában már több eltérő vegyület van, amelyeket lignin-anyagoknak neveztek (1913 RévaiNagyLex. C5703, 202) | [a lehullott levél helyén] a leválasztó réteg hátramaradt sejtjei – parásodva és fásodva – alkotják a hegesztő szövetet (1965 Élet és Tudomány C4916, 1693).

1a. ’〈növény(i rész)〉 bizonyos, kül. szállító- és támasztósejtjeinek ilyen változása miatt merevvé, ill. (a fogyaszthatóság szempontjából nemkívánatos mértékben) keménnyé válik’ ❖ Mihelyt fásodni, keményedni kezd a’ lóhere, nem örömest eszi a’ marha (1836 Vasárnapi Újság C0429, 180) | a bekövetkező tél előtt ezen meggyökeresedett és fásodott [szőlő]vesszőket az anyatőkéről le lehetett volna szedni és elültetni (1883 Pesti Napló ápr. 23. C8665, [4]) | Cserje (növ.), frutex […]) oly fásodott szárú növények összefoglaló neve, amelyek tövükön, a föld felett elágaznak (1912 RévaiNagyLex. C5701, 67) | A fenyők többségétől eltérően [a közönséges boróka] tobozpikkelyei nem fásodnak, hanem elhúsosodnak, így jön létre az éretten kék tobozbogyó, melyből a közismert borovicska készül (1965 Horánszky András C6901, 409) | A karalábéval legyünk óvatosak, mert ha kevés vizet kap, fásodik, ha túlöntözzük, felreped a gumója (1998 Népszabadság ápr. 30. C7848, 29).

2. (rég) ’〈magonc〉 fává fejlődik’ ❖ [az eperfa palánta] ki keletében két levélkét mutat, és tsak akkor, midön már egy közönséges tollú vastagságu, fásodni indul négy levelet mutatván (1799 Kováts Mihály C2782, 7) | Arbǒresco, ěre, fásodni, fának nevekedni, ein Baum werden (1818 Lexicon trilingve C3043, 242. hasáb).

3. (ritk) ’〈annak kif-ére, hogy vmely helyen, területen egyre több fa nő〉’ ❖ lassan „fásodni” kezdtek az utak: platánok, hársak, akácok, kőrisek sora adta nyáron az árnyékot, fékezte felettünk a szeleket (1966 Esti Hírlap nov. 30. C4755, [3]) | Előfordul például, hogy egy fásodott legelőről azt hiszik, az nem számít erdőnek, és bejelentés nélkül kivágják a fákat (1996 Népszava dec. 5. C7461, 6).

Ö: el~, meg~.

Vö. CzF.

fásodik tárgyatlan ige
1. (ign-i alakban)
〈növényi sejt(fal), szövet az ún. másodlagos vastagodása során〉 a vázát képező cellulózsejtek közé beépülő lignin miatt szilárddá válik
A keményitőszemek hólyagocskákból s mint a többi sejtek falazat- (membran) és folyó tartalomból állnak. A falazat belsejében, valamint a fásodó sejtekben, központkörüli rétegek rakódnak le
(1860 Vasárnapi Újság)
A nem fásodott szövetekben a vizáramlás lassu
(1896 PallasLex.)
A farész sejtjeinek fásodott falában már több eltérő vegyület van, amelyeket lignin-anyagoknak neveztek
(1913 RévaiNagyLex.)
[a lehullott levél helyén] a leválasztó réteg hátramaradt sejtjei – parásodva és fásodva – alkotják a hegesztő szövetet
(1965 Élet és Tudomány)
1a.
〈növény(i rész) bizonyos, kül. szállító- és támasztósejtjeinek ilyen változása miatt merevvé, ill. (a fogyaszthatóság szempontjából nemkívánatos mértékben) keménnyé válik
Mihelyt fásodni, keményedni kezd a’ lóhere, nem örömest eszi a’ marha
(1836 Vasárnapi Újság)
a bekövetkező tél előtt ezen meggyökeresedett és fásodott [szőlő]vesszőket az anyatőkéről le lehetett volna szedni és elültetni
(1883 Pesti Napló ápr. 23.)
Cserje (növ.növénytani kifejezés), frutex […]) oly fásodott szárú növények összefoglaló neve, amelyek tövükön, a föld felett elágaznak
(1912 RévaiNagyLex.)
A fenyők többségétől eltérően [a közönséges boróka] tobozpikkelyei nem fásodnak, hanem elhúsosodnak, így jön létre az éretten kék tobozbogyó, melyből a közismert borovicska készül
(1965 Horánszky András)
A karalábéval legyünk óvatosak, mert ha kevés vizet kap, fásodik, ha túlöntözzük, felreped a gumója
(1998 Népszabadság ápr. 30.)
2. (rég)
〈magonc〉 fává fejlődik
[az eperfa palánta] ki keletében két levélkét mutat, és tsak akkor, midön már egy közönséges tollú vastagságu, fásodni indul négy levelet mutatván
(1799 Kováts Mihály)
Arbǒresco, ěre, fásodni, fának nevekedni, ein Baum werden
(1818 Lexicon trilingve)
3. (ritk)
〈annak kif-ére, hogy vmely helyen, területen egyre több fa nő〉
lassan „fásodni” kezdtek az utak: platánok, hársak, akácok, kőrisek sora adta nyáron az árnyékot, fékezte felettünk a szeleket
(1966 Esti Hírlap nov. 30.)
Előfordul például, hogy egy fásodott legelőről azt hiszik, az nem számít erdőnek, és bejelentés nélkül kivágják a fákat
(1996 Népszava dec. 5.)
Vö. CzF.

Beállítások