fásult mn-i ign és mn 

I. mn-i ign → fásul.

II. mn

1. ’egykedvű(), életunt(), vmi iránt közönyös(sé vált) 〈személy〉, ill. ilyen személyekből álló 〈csoport〉’ ❖ Már nem olly téged tapodó Szülöttid’, Sem pedig fáſúlt henye magzatidra Fogſz ma találni (1789 Mindenes Gyűjtemény C0367, 181) | ’S te elnyomott szó, hagyd el börtönöd’, Törj át a’ fásúlt nemzedék’ szivén (1839–1841 Vörösmarty Mihály 8524291, 24) | Valahányszor az agyrendszer működését valamely lelki vagy testi baj megzavarja, az ember könnyen fásult, egykedvű lesz az élet iránt (1876 Németh Antal² 8331001, 36) | Végre is nem lehetett szerelem a mit éreztem, elvirágzott nekem a szerelem virága; arra, hogy ilyen nőbe komolyan beleszeressek, épen régen fásúlt vagyok (1878 Asbóth János C0669, 139) | Gyuri fásultan, nemtörődöm arccal lépegetett kísérői között, idegenül hallgatta a bilincs csörgését (1953 Szabó István² 9625001, 44) | a rendőrök körében csökkent a hivatástudat, az állomány egy része fásulttá vált (1998 Magyar Hírlap CD09).

1a. (ilyen személyre jellemző,) érzéketlen, közömbös 〈lelkület, lelkialkat〉, ill. beletörődéssel, kilátástalanság érzésével járó 〈hangulati, érzelmi állapot〉’ ❖ Fásult létemben mártir a lélek, hogy élek, csak a könny mutatja e sikamon, arcámon (1816–1818 Katona József 8226016, 21) | [arcán] lázas kimerültség dult, az idegkór és a fásult kedély félre nem ismerhető bélyegével (1851 Kemény Zsigmond C3295, 202) | az együvé tartozás érzete különösen a déli német államokban eltompult és fásult közöny jelei mutatkoztak mindenütt (1896 PallasLex. CD02) | a győzelmes tavaszi hadjárat véres áldozatai kissé fásulttá tették Cezárnak s bajtársainak szívét a halál és iszonyat mindenfajta megjelenésével szemben (1931 Sárközi György 9587012, 302) | csak az olyan könyvek és tárgyak érdeklik, amelyek részegítőek; nem ismer átmeneti állapotot az euforia és a fásult unalom között (1936 Hevesi András CD10) | A költő [ti. Vajda János] álláspontja szerint a magyar földet vérük árán megszerző ősök fejére hoznak szégyent azok, akik engedve a Bach-korszak egyre fásultabb közhangulatának, a nemzeti tragédia után a mulatozásba menekülnek (1999 Magyar Hírlap CD09).

1b. (ilyen személyre jellemző,) érzéketlenséget, szenvtelenséget tükröző, kifejező 〈arckifejezés, tekintet stb.〉’ ❖ „Verje meg a Jehova az olyan tehenet, a mék csak csizmára való, olyant ne vegyen kend, mert azzal isten úgyse nem bajlódom, kár volna a szénáért.” Válaszolá minden, fásult arcától kitelhető megvetéssel Sára (1844 Gaal József 8149005, 236) | Reá is mosolygott, egyszer, egyetlenegyszer, egy mosollyal, egy fásult, személytelen mosollyal (1930 Kosztolányi Dezső CD10) | alig néhány hónappal előző, fásult hangú levele után ismét a régi, minden részlet után érdeklődő Weszprémi kérdezősködik (1958 Sükösd Mihály 9619001, 63) | Fáradtan szedelőzködtek a hosszúra nyúlt műsor után, elnyűtten gyűjtögették a papírtányérokat. Fásult tekintetükből kiolvastam a felém áradó lemondást (1997 Magyar Hírlap CD09).

2. (társadalmi szintű) kiábrándultság, közöny jegyeit mutató 〈idő(szak), korszak〉’ ❖ vajjon e’ fásult korban, hol zendül-meg magasztos költői ihletével a’ honszerelem buzditó szózata, ha nem a’ szinpad nyilványos terén? (1841 Jelenkor C8307, [29]) | Ha Árgirus-nak csak az az egy érdeme volna is, hogy néhány órára visszalopja lelkünkbe naiv hitünket: nagyon megérdemli, hogy a mostani fásult időkben sokan és minél gyakrabban elolvassák (1894 Fővárosi Lapok C0162, 3082) | Az olasz ételek íze volt az egyetlen, ami a valósághoz fűzte ezekben a fásult napokban (1937 Szerb Antal 9668030, 106) | mélyenszántó, lélegzetelállító [Márai-]versek – mint amilyen a Halotti beszéd és a Mennyből az angyal, melyek közönyös-fásult korszakokban is megdobogtatják a csituló szíveket (2000 Új Ember ápr. 9. C6181, 8).

3. (kissé rég) ’hidegtől, görcstől, hosszan tartó mozdulatlanságtól stb. (meg)dermedt, (el)gémberedett 〈test(rész)〉’ ❖ Engedj-meg, fájdalmas Hazám! több ſzóra nem érhet Fásúltt nyelvem, el-önt a’ köny, toll húll-ki kezembl! (1786 Baróti Szabó Dávid C0824, 122) | a tél fagylaló szaka erőtlen testét élettelenné merevitené, és jóltévőleg hófuvatiba temetné fásult tagjait (1832 Tudományos Gyűjtemény C7228, 41) | midőn kezét meg ragadám, ajkaimhoz emelendő, az kezemben jéggé fagyott, arczát halálsáppadtság lepé, ’s fásult ajkai tompán, hang nélkül rebegék: „én, özvegy vagyok! […]” (1837 Regélő C0461, 732) | Tegnap hajnalban mély álomba merültem, S feküdtem halottként, fásult-, merevülten (1899 Jánosi Gusztáv ford.–Tasso 8206010, 96) | [A robbanás után Cecey Éva] fásult kézzel nyúl a dereka alá. Kőporra tapint, s egy almányi, hideg vasgolyóra (1901 Gárdonyi Géza C8719, 336) | a napsugár, az enyhe szél mindenkit kicsalt, hogy fásult izmát megmozgassa, készüljön a tavaszra (1926 Nemzeti Sport jan. 22. C7151, 2).

3a. (ritk) ’dermedt, mozgásra képtelen 〈állapot〉’ ❖ Hisz addig fáj csak a vérző seb is, Míg élet és halál csatáz felette, Aztán beáll a fásúlt nyúgalom (1860 Madách Imre C2956, 44) | Bokros nem mert onnan távozni. Fásult zsibbadtságban, nyitott, merev szemmel állott ott, mintha a siralomházban ült volna (1876 Mikszáth Kálmán CD04) | Úgy éreztem, hideg kigyók másznak végig tagjaimon s síkolyra ingerelnek. S ezt valami fásult, ájult reszkedelem követte valómban (1916 Tersánszky Józsi Jenő 9706011, 16) | Bárhová nézek, hátra, alám, fölém, a jövendőbe, minden sötét! – Eső – az éjjel erős zivatar… Oly fásult halálos álmom volt, hogy nem hallottam meg (1978 Györffy Miklós ford.–Széchenyi CD1502).

3b. ’enervált, fáradt, lagymatag 〈mozgás, játék〉, ill. ilyen mozgású 〈játékos〉’ ❖ [hogy az angol labdarúgócsapat] a győzelmet megszerezhette, inkább az ellene kiállitott magyar kombinált csapat lanyha, fásult játékán, mint az ő képességén mulott (1911 Budapesti Hírlap ápr. 21. C4699, 10) | Kovács Gergely [öttusázó] szerint a kemény alapozás az oka fásult mozgásuknak, de majd a tétversenyekre felpörögnek (1999 Nemzeti Sport febr. 20. C8068, 11) | [a vezetőedző] úgy látja, éppen a világbajnoki felkészülés miatt sűrített őszi versenyprogram merítette ki teljesen válogatott játékosait, akiket fásultnak lát a vb-meccseken (2001 Magyar Hírlap CD09).

4. ’nem (megfelelően) működő, bénult 〈érzék(szerv), képesség〉’ ❖ Szivem, velőm kiszáradt, S a fásult, béna képzelet Nem ád se szint, se szárnyat (1889 e. Reviczky Gyula CD01) | ez a javaslat valamely tiszavidéki vagy erdélyrészi magyartól származik, […] a kinek fásult hallókája nem érzi a világos különbséget, melyet a következő példáknak három elvesztek formája magában foglal: „Amit én egyik nap elvesztëk, a másik nap rendesen visszanyerem. A nagy rakás is, ha minden nap belőle valamit elvësztëk, idővel összezsugorodik. A hajót a hosszú vihar egy sziklához csapta s a rajta levők egy lábig mind elvesztek” (1892 Magyar Nyelvőr C0359, 324) | az én álarcom nem […] kacér és lenge bársony, fásult érzékek csiklandozására (1922 Gyergyai Albert CD10) | A Christo házaspár akciói alkalmasak arra, hogy a megmerevedett, fásult vizualitásunkat megmozgassák, és – talán – megtanuljunk újra látni, érdeklődni (1995 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

fásult melléknévi igenév és melléknév
I. melléknévi igenévfásul
II. melléknév
1.
egykedvű(), életunt(), vmi iránt közönyös(sé vált) 〈személy〉, ill. ilyen személyekből álló 〈csoport〉
Már nem olly téged tapodó Szülöttid’, Sem pedig fáſúlt henye magzatidra Fogſz ma találni
(1789 Mindenes Gyűjtemény)
’S te elnyomott szó, hagyd el börtönöd’, Törj át a’ fásúlt nemzedék’ szivén
(1839–1841 Vörösmarty Mihály)
Valahányszor az agyrendszer működését valamely lelki vagy testi baj megzavarja, az ember könnyen fásult, egykedvű lesz az élet iránt
(1876 Németh Antal²)
Végre is nem lehetett szerelem a mit éreztem, elvirágzott nekem a szerelem virága; arra, hogy ilyen nőbe komolyan beleszeressek, épen régen fásúlt vagyok
(1878 Asbóth János)
Gyuri fásultan, nemtörődöm arccal lépegetett kísérői között, idegenül hallgatta a bilincs csörgését
(1953 Szabó István²)
a rendőrök körében csökkent a hivatástudat, az állomány egy része fásulttá vált
(1998 Magyar Hírlap)
1a.
(ilyen személyre jellemző,) érzéketlen, közömbös 〈lelkület, lelkialkat〉, ill. beletörődéssel, kilátástalanság érzésével járó 〈hangulati, érzelmi állapot〉
Fásult létemben mártir a lélek, hogy élek, csak a könny mutatja e sikamon, arcámon
(1816–1818 Katona József)
[arcán] lázas kimerültség dult, az idegkór és a fásult kedély félre nem ismerhető bélyegével
(1851 Kemény Zsigmond)
az együvé tartozás érzete különösen a déli német államokban eltompult és fásult közöny jelei mutatkoztak mindenütt
(1896 PallasLex.)
a győzelmes tavaszi hadjárat véres áldozatai kissé fásulttá tették Cezárnak s bajtársainak szívét a halál és iszonyat mindenfajta megjelenésével szemben
(1931 Sárközi György)
csak az olyan könyvek és tárgyak érdeklik, amelyek részegítőek; nem ismer átmeneti állapotot az euforia és a fásult unalom között
(1936 Hevesi András)
A költő [ti. Vajda János] álláspontja szerint a magyar földet vérük árán megszerző ősök fejére hoznak szégyent azok, akik engedve a Bach-korszak egyre fásultabb közhangulatának, a nemzeti tragédia után a mulatozásba menekülnek
(1999 Magyar Hírlap)
1b.
(ilyen személyre jellemző,) érzéketlenséget, szenvtelenséget tükröző, kifejező 〈arckifejezés, tekintet stb.〉
„Verje meg a Jehova az olyan tehenet, a mék csak csizmára való, olyant ne vegyen kend, mert azzal isten úgyse nem bajlódom, kár volna a szénáért.” Válaszolá minden, fásult arcától kitelhető megvetéssel Sára
(1844 Gaal József)
Reá is mosolygott, egyszer, egyetlenegyszer, egy mosollyal, egy fásult, személytelen mosollyal
(1930 Kosztolányi Dezső)
alig néhány hónappal előző, fásult hangú levele után ismét a régi, minden részlet után érdeklődő Weszprémi kérdezősködik
(1958 Sükösd Mihály)
Fáradtan szedelőzködtek a hosszúra nyúlt műsor után, elnyűtten gyűjtögették a papírtányérokat. Fásult tekintetükből kiolvastam a felém áradó lemondást
(1997 Magyar Hírlap)
2.
(társadalmi szintű) kiábrándultság, közöny jegyeit mutató 〈idő(szak), korszak〉
vajjon e’ fásult korban, hol zendül-meg magasztos költői ihletével a’ honszerelem buzditó szózata, ha nem a’ szinpad nyilványos terén?
(1841 Jelenkor)
Ha Árgirus-nak csak az az egy érdeme volna is, hogy néhány órára visszalopja lelkünkbe naiv hitünket: nagyon megérdemli, hogy a mostani fásult időkben sokan és minél gyakrabban elolvassák
(1894 Fővárosi Lapok)
Az olasz ételek íze volt az egyetlen, ami a valósághoz fűzte ezekben a fásult napokban
(1937 Szerb Antal)
mélyenszántó, lélegzetelállító [Márai-]versek – mint amilyen a Halotti beszéd és a Mennyből az angyal, melyek közönyös-fásult korszakokban is megdobogtatják a csituló szíveket
(2000 Új Ember ápr. 9.)
3. (kissé rég)
hidegtől, görcstől, hosszan tartó mozdulatlanságtól stb. (meg)dermedt, (el)gémberedett 〈test(rész)
Engedj-meg, fájdalmas Hazám! több ſzóra nem érhet Fásúltt nyelvem, el-önt a’ köny, toll húll-ki kezembl!
(1786 Baróti Szabó Dávid)
a tél fagylaló szaka erőtlen testét élettelenné merevitené, és jóltévőleg hófuvatiba temetné fásult tagjait
(1832 Tudományos Gyűjtemény)
midőn kezét meg ragadám, ajkaimhoz emelendő, az kezemben jéggé fagyott, arczát halálsáppadtság lepé, ’s fásult ajkai tompán, hang nélkül rebegék: „én, özvegy vagyok! […]
(1837 Regélő)
Tegnap hajnalban mély álomba merültem, S feküdtem halottként, fásult-, merevülten
(1899 Jánosi Gusztáv ford.Tasso)
[A robbanás után Cecey Éva] fásult kézzel nyúl a dereka alá. Kőporra tapint, s egy almányi, hideg vasgolyóra
(1901 Gárdonyi Géza)
a napsugár, az enyhe szél mindenkit kicsalt, hogy fásult izmát megmozgassa, készüljön a tavaszra
(1926 Nemzeti Sport jan. 22.)
3a. (ritk)
dermedt, mozgásra képtelen 〈állapot〉
Hisz addig fáj csak a vérző seb is, Míg élet és halál csatáz felette, Aztán beáll a fásúlt nyúgalom
(1860 Madách Imre)
Bokros nem mert onnan távozni. Fásult zsibbadtságban, nyitott, merev szemmel állott ott, mintha a siralomházban ült volna
(1876 Mikszáth Kálmán)
Úgy éreztem, hideg kigyók másznak végig tagjaimon s síkolyra ingerelnek. S ezt valami fásult, ájult reszkedelem követte valómban
(1916 Tersánszky Józsi Jenő)
Bárhová nézek, hátra, alám, fölém, a jövendőbe, minden sötét! – Eső – az éjjel erős zivatar… Oly fásult halálos álmom volt, hogy nem hallottam meg
(1978 Györffy Miklós ford.Széchenyi)
3b.
enervált, fáradt, lagymatag 〈mozgás, játék〉, ill. ilyen mozgású 〈játékos〉
[hogy az angol labdarúgócsapat] a győzelmet megszerezhette, inkább az ellene kiállitott magyar kombinált csapat lanyha, fásult játékán, mint az ő képességén mulott
(1911 Budapesti Hírlap ápr. 21.)
Kovács Gergely [öttusázó] szerint a kemény alapozás az oka fásult mozgásuknak, de majd a tétversenyekre felpörögnek
(1999 Nemzeti Sport febr. 20.)
[a vezetőedző] úgy látja, éppen a világbajnoki felkészülés miatt sűrített őszi versenyprogram merítette ki teljesen válogatott játékosait, akiket fásultnak lát a vb-meccsvébémeccseken
(2001 Magyar Hírlap)
4.
nem (megfelelően) működő, bénult 〈érzék(szerv), képesség〉
Szivem, velőm kiszáradt, S a fásult, béna képzelet Nem ád se szint, se szárnyat
(1889 e. Reviczky Gyula)
ez a javaslat valamely tiszavidéki vagy erdélyrészi magyartól származik, […] a kinek fásult hallókája nem érzi a világos különbséget, melyet a következő példáknak három elvesztek formája magában foglal: „Amit én egyik nap elvesztëk, a másik nap rendesen visszanyerem. A nagy rakás is, ha minden nap belőle valamit elvësztëk, idővel összezsugorodik. A hajót a hosszú vihar egy sziklához csapta s a rajta levők egy lábig mind elvesztek”
(1892 Magyar Nyelvőr)
az én álarcom nem […] kacér és lenge bársony, fásult érzékek csiklandozására
(1922 Gyergyai Albert)
A Christo házaspár akciói alkalmasak arra, hogy a megmerevedett, fásult vizualitásunkat megmozgassák, és – talán – megtanuljunk újra látni, érdeklődni
(1995 Magyar Hírlap)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások