altáj fn 2A

1. (rég) ’vminek lent v. alacsonyabban, ill. délebbre fekvő része’ ❖ A’ kapun, de kivált képpen a’ palotának altáján […] bajos volt bé menetelem (1774 Báróczi Sándor ford.–La Calprenède C0811, 13) | [Losoncra hozza] az altáj gabnatermesztményeit (1851 Losonci Főnix C2928, 8).

2. (tréf, szépítő) ’altest’ ❖ Daphnénak még gyönyörű meztelen a teste, de ujjaiból már babérágak nőnek ki, lábai pedig gyökeret eresztenek, így „menekül” Daphné, hogy Apolló közelebbi ismeretséget ne köthessen vele altájon (1985 Szentkuthy Miklós 2007001, 292) | Simone de Beauvoir egyik írásában megjegyzi: a 20. századi nőnek többek közt az a baja, hogy a nemi szerve helyén van a feje, a feje helyén meg az altáj (1995 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

altáj főnév 2A
1. (rég)
vminek lent v. alacsonyabban, ill. délebbre fekvő része
A’ kapun, de kivált képpen a’ palotának altáján […] bajos volt bé menetelem
(1774 Báróczi Sándor ford.La Calprenède)
[Losoncra hozza] az altáj gabnatermesztményeit
(1851 Losonci Főnix)
2. (tréf, szépítő)
Daphnénak még gyönyörű meztelen a teste, de ujjaiból már babérágak nőnek ki, lábai pedig gyökeret eresztenek, így „menekül” Daphné, hogy Apolló közelebbi ismeretséget ne köthessen vele altájon
(1985 Szentkuthy Miklós)
Simone de Beauvoir egyik írásában megjegyzi: a 20. századi nőnek többek közt az a baja, hogy a nemi szerve helyén van a feje, a feje helyén meg az altáj
(1995 Magyar Hírlap)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások