🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.

fegyvercsörgés fn 4B

’〈járás, menetelés közben stb.〉 fegyverek összeütődése által keltett csörömpölő hang, zaj’ ❖ Tsörtözés, Tsörtölözés. Tserdlés, Fegyver tsörgés (1803 Toldalék a Magyar–deák szókönyvhez C3667, 406) | [nagy mozgolódás volt] a börtönkaszárnya udvarán, honnét a fegyvercsörgés behallatszott; egyik csapat kivonult, a másik bevonult (1876 Táncsics Mihály 8463017, 240) | Sokszor csöndes éjjel fegyvercsörgést és katonai lépteket hallunk; ezt kapuzörgetés követi, s kevés vártatva már ismét visznek valakit (1896 Gracza György CD45) | A mélységes, meghatott csendességet, amely Lisznyai szavait követte, ebben a percben a gyertyalángok fellobbanása és hirtelen fegyvercsörgés követte. A zsandárok toppantak be a házba (1922 Krúdy Gyula CD54) | A faluban csak a nyughatatlan kutyák ugatták meg a szokatlan hajnali zajt, a fegyvercsörgést, az egyeneses, bár nem hibátlanul katonás menetelést (1956 Veres Péter² C0091, 507) | Mindenki remegett, aki csak hallotta a sokaság zaját, a sereg robaját meg a fegyvercsörgést (1996 Katolikus Biblia ford. CD1201).

a. ’harc közben fegyverek által keltett csörömpölő zaj (mint a háborúskodás jelképe)’ ❖ Fegyver tsörgések között van (1786 Magyar Hírmondó C0274, 628) | ez a’ blcs Rendelés a’ fegyver tsörgés közben tétetett (1790 Kazinczy Ferenc ford.–Frigyes, II. C1506, 67) | [I. Ferenc 1792-től] 1811-ig a folytonos fegyvercsörgés daczára is hat országgyülést tartott (1870 Papp Miklós ford.–Széchenyi CD1501) | [a Felvidéken] a fegyvercsörgés századokon át oly megszokottá lett, mint a tavasznak nyárba fordulása (1915 Krúdy Gyula C5205, 44) | A vezető gondolat az volt, hogy a múzeum a város művelődéstörténetét kezdettől fogva lehetőleg minden rétegében megmutassa és idézze fel a fegyvercsörgés helyett a békés, alkotó munka hangját (1955 Nováki Gyula CD52) | A régi időkben a néha Közép-Európában is észlelhető sarkifény-jelenséget baljós előjelnek, háború vagy járvány hírnökének tekintették legtöbbször nem is alaptalanul, hiszen szinte folyton volt valahol fegyvercsörgés vagy pusztított valamilyen ragály (1997 Természet Világa CD50).

J: csatazaj, fegyvercsörtetés, fegyverzaj, fegyverzörej, fegyverzörgés.

Vö. CzF.

🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.
fegyvercsörgés főnév 4B
〈járás, menetelés közben stb.〉 fegyverek összeütődése által keltett csörömpölő hang, zaj
Tsörtözés, Tsörtölözés. Tserdlés, Fegyver tsörgés
(1803 Toldalék a Magyar–deák szókönyvhez)
[nagy mozgolódás volt] a börtönkaszárnya udvarán, honnét a fegyvercsörgés behallatszott; egyik csapat kivonult, a másik bevonult
(1876 Táncsics Mihály)
Sokszor csöndes éjjel fegyvercsörgést és katonai lépteket hallunk; ezt kapuzörgetés követi, s kevés vártatva már ismét visznek valakit
(1896 Gracza György)
A mélységes, meghatott csendességet, amely Lisznyai szavait követte, ebben a percben a gyertyalángok fellobbanása és hirtelen fegyvercsörgés követte. A zsandárok toppantak be a házba
(1922 Krúdy Gyula)
A faluban csak a nyughatatlan kutyák ugatták meg a szokatlan hajnali zajt, a fegyvercsörgést, az egyeneses, bár nem hibátlanul katonás menetelést
(1956 Veres Péter²)
Mindenki remegett, aki csak hallotta a sokaság zaját, a sereg robaját meg a fegyvercsörgést
(1996 Katolikus Biblia ford.)
a.
harc közben fegyverek által keltett csörömpölő zaj (mint a háborúskodás jelképe)
Fegyver tsörgések között van
(1786 Magyar Hírmondó)
ez a’ blcs Rendelés a’ fegyver tsörgés közben tétetett
(1790 Kazinczy Ferenc ford.Frigyes, II.)
[I. Ferenc 1792-től] 1811-ig a folytonos fegyvercsörgés daczára is hat országgyülést tartott
(1870 Papp Miklós ford.Széchenyi)
[a Felvidéken] a fegyvercsörgés századokon át oly megszokottá lett, mint a tavasznak nyárba fordulása
(1915 Krúdy Gyula)
A vezető gondolat az volt, hogy a múzeum a város művelődéstörténetét kezdettől fogva lehetőleg minden rétegében megmutassa és idézze fel a fegyvercsörgés helyett a békés, alkotó munka hangját
(1955 Nováki Gyula)
A régi időkben a néha Közép-Európában is észlelhető sarkifény-jelenséget baljós előjelnek, háború vagy járvány hírnökének tekintették legtöbbször nem is alaptalanul, hiszen szinte folyton volt valahol fegyvercsörgés vagy pusztított valamilyen ragály
(1997 Természet Világa)
Vö. CzF.

Beállítások