általánvéve hsz 0 (rég)

1. ’a maga egészében, egészében véve; általában’ ❖ a magyar közönség [= közösség] általján véve […] szánakozásra méltólag szegény (1840 Széchenyi István 8429028, 31) | A cimszerepet Lendvay adta. Kár, hogy néhol mértéken fölül erőtette hangját; különben átalán véve jól adja e szerepet (1844 Petőfi Sándor C3504, 8) | a beteg, szerencsétlenűl járt, elaggott, átalánvéve a munkára képtelenekké lett bányászok (1900 Az Osztrák–Magyar Monarchia CD21).

1a. ’általánosságban, részletezés nélkül’ ❖ szólok … az előítéletekről … általán véve (1831 Wesselényi Miklós C4549, XXXVI).

2. ’az esetek nagy részében; általában’ ❖ A’ világos Ösméretek általján véve két rendbéliek szoktak lenni (1812 Ruszek József C6083, 62) | a szobák általánvéve kisebbek mint nálunk (1880–1882 Pulszky Ferenc 8381003, 174).

3. ’rendszerint, majd mindig; általában’ ❖ azok általán véve azon elvből indultak ki (1839 Jósika Miklós C2356, 307) | átalján véve, … nyugodt volt (1844 Jósika Miklós ford.–Burney C2442, 158) | földemet általán véve trágya által jó erőben tartani iparkodom (1858 Táncsics Mihály 8463002, 81).

általánvéve határozószó 0 (rég)
1.
a maga egészében, egészében véve; általában
a magyar közönség [= közösség] általján véve […] szánakozásra méltólag szegény
(1840 Széchenyi István)
A cimszerepet Lendvay adta. Kár, hogy néhol mértéken fölül erőtette hangját; különben átalán véve jól adja e szerepet
(1844 Petőfi Sándor)
a beteg, szerencsétlenűl járt, elaggott, átalánvéve a munkára képtelenekké lett bányászok
(1900 Az Osztrák–Magyar Monarchia)
1a.
általánosságban, részletezés nélkül
szólok … az előítéletekről … általán véve
(1831 Wesselényi Miklós)
2.
az esetek nagy részében; általában
A’ világos Ösméretek általján véve két rendbéliek szoktak lenni
(1812 Ruszek József)
a szobák általánvéve kisebbek mint nálunk
(1880–1882 Pulszky Ferenc)
3.
rendszerint, majd mindig; általában
azok általán véve azon elvből indultak ki
(1839 Jósika Miklós)
átalján véve, … nyugodt volt
(1844 Jósika Miklós ford.Burney)
földemet általán véve trágya által jó erőben tartani iparkodom
(1858 Táncsics Mihály)

Beállítások