fegyveres mn és fn 

I. mn 15B2

1. (átv is) ’olyan 〈személy, csoport〉, akinél v. amelynél fegyver van’ ❖ Az Aſzſzonyok húzzák fegyveres férjeket; […] Eſedeznek hogy, tſak vér-ontás ne legyen (1772 Bessenyei György¹ C1076, 95) | [Thököly Imre] mind Szobieszki Jánost, mind I. Apafi Mihályt arra vette, hogy mellé fegyveres népet adnának (1808 Budai Ézsaiás 8069005, 252) | [a rendőr] egy ház padlásán puszta kézzel fogott el egy fegyveres rablót (1892 Tömörkény István 8493007, 72) | engedjék a királyt Budapestre, de nem fegyveres kísérettel (1921 Bethlen István 9055002, 212) | [1918-ban Kanszkban a volt hadifoglyok konferenciáján] a küldöttek nagy többsége úgy határozott, hogy a volt foglyoknak fegyveresen részt kell venniük a forradalom vívmányainak megvédésében (1958 Magyar Nemzet febr. 22. C0354, 2) | [a megsebesített bankrablót] az Árpád kórházba vitték: kórtermét fegyveres rendőr őrzi (2002 Magyar Hírlap CD09) • fegyveres kézzel (rég) ’magánál a támadás szándékával fegyvert tartva, támadásra felfegyverkezve, ill. harc, nyílt erőszak árán v. azt alkalmazva’ ❖ fegyveres kézzel jöttél bé vároſunkban, kéttſég kivül életemre törekedö ſzándékkal (1774 Báróczi Sándor ford.–La Calprenède C0812, 79) | A polgárság, amióta Huszinec feltüzelte, mindinkább szemtelenebb; már sokszor Huszinec példája szerént nagy illetlenséggel és fegyveres kézzel csoportoztak össze a király előtt (1813 Katona József 8226002, 98) | [Anglia] fegyveres kézzel foglal állást a spanyol és az osztrák örökösödés kérdésében (1915 Feleky Géza CD10) | Napoleon mindent megtett, hogy az újból elfoglalt trónt fegyveres kézzel megvédelmezze, de az 1815. évi hadjáratban Belgiumban 1815 június 18.-án Waterloonál legyőzetvén, ellenfelei által a Csendes Oceánban fekvő Szt. Ilona szigetére számüzetett (1941 Bánlaky József CD16) | [Gratianus] nemrég visszaadta kezükbe a Portiana templomot szent Myrocles sírhelyével együtt, amelyet az átkozott ariánus eretnekek fegyveres kézzel elfoglaltak és elloptak (1965 Déry Tibor 9107006, 179).

1a. ’foglalkozásszerűen fegyvert viselő és használó személyekből álló (rend- v. honvédelmi) 〈testület, szerv stb.〉’ ❖ A lázadás szerencsés elnyomására főérdeme a sorkatonaság s mindkét nemzetőrség csodás erélyének s vitézségének tulajdonittatható; de a fegyveres erők vezéreinek is (1848 Kossuth Hírlapja CD61) | [a hajdúk Bocskay felléptekor] szegődtek a nemzeti és vallásszabadság zászlaja alá; itt tömörűltek egységes fegyveres testületté, s ettől fogva e zászló alatt állhatatosan megmaradtak (1891 Az Osztrák–Magyar Monarchia CD21) | [az 1918-ban megalakult soproni] diáktanács újabb átiratában ismét kérte olyan fegyveres szerv létesítését, amely nem célozza az ellenséggel való szembeszállást, hanem amikor a határ védelmében a katonaság és rendőrség elhagyja a várost, akkor a rend fenntartását végezné (1969 Soproni Szemle CD52) | Hagyományőrző lovasversenyen mérik össze tudásukat a rendőrség és a határőrség munkatársai. A két fegyveres szervezet lovasai immár harmadik alkalommal küzdenek meg egymással (1995 Magyar Hírlap CD09) | a fegyveres szervek hivatásos állományú tagjainak szolgálati viszonyáról szóló törvény (2009 Belügyi Közlöny 3038001, 5).

1b. ’fegyverrel felszerelt, ellátott 〈jármű, kül. hajó〉’ ❖ Theobúlának fia Beociából jött Trója ellen tiz fegyveres gályákkal (1774 Dugonics András C1484, 41) | A Fiúmi Hajó-Épít-meſter egygy Trieſzti Keresked ſzámára újolag egygy tereh-hordozó s egyfzer-s-mind fegyveres hajót kéfzített (1782 Magyar Hírmondó C0270, 125) | azon szerencsétlen gondolatra is jöttek e’ példa nélküli crisisben, hogy a’ mákonyt erőszakkal vigyék be Chinába. Minthogy pedig némelly fegyveres járműnek iparkodása a’ cantoni révben némileg sikerült, halljuk, hogy Calcuttában jelenleg több hajó készittetik fel fegyveresekkel (1839 Honművész C6073, 186) | a maláji kormány immár negyed ízben nagy mennyiségű fegyvert, géppuskákat, fegyveres járműveket, valamint lőszert szállít Ngo Dinh Diem zsarnoki rendszerének (1961 Népszabadság márc. 18. C4813, 4) | Előttük, mögöttük egy-egy fegyveres német autó (1984 Vigh Károly 1162003, 351).

1c. • fegyveres szem (rég) ’szemüveggel, nagyítóval, látcsővel stb. segített, javított látású szem’ ❖ fegyveres ſzemmel-is visgáltuk ezen tseppeket [ti. a szőlőszemeken megjelenő ismeretlen eredetű arany színű cseppeket], és a ſzll ſzemhez ntteknek találtuk ket (1783 Magyar Hírmondó C0271, 690) | [tű hegyén csüngő vízcsepp!] e’ fegyveres szemek’ Tűkrénn által, áh mennyi remek [apró élőlény] Függ benned az értz tőhegyenn! (1820 e. Vályi Nagy Ferenc C4348, 154) | [Fürdőruhában] a’ kávéházba lépünk, két öreg ur hirlapokat olvas, és csodálkozva méreget bennünket fegyveres szemeivel (1842 Athenaeum C0025, 63) | [anélkül a vízesés] egy csöppjét sem ejtheti alá a mélységbe, hogy száz meg száz fegyveres szem ne kisérje meredek utján (1876 Ágai Adolf C0546, 349) | Az esti órákban tehát csak is Szaturnus és Neptun láthatók – a fegyveres szemnek (1886 Budapesti Hírlap jan. 6. C4733, 7).

2. ’fegyverrel segített, biztosított 〈erő(szak), befolyás stb.〉 v. fegyverrel végzett, végrehajtott 〈feladat, cselekvés stb.〉, ill. fegyverrel, katonáskodásban telő 〈élet〉’ ❖ nem nagy dolog illy vakmer hatalmat fegyveres ervel meg törni (1789 Fejér Antal ford.–Barclay C1734, 77) | olly sértéssel illette, melly […] csak fegyveres elégtétellel volt kiegyenlithető (1848 Petőfi napjai C1573, 476) | Gergely otthagyta a fegyveres életet (1897 Tömörkény István C4317, 175) | a fejük fölé emelték a lándzsáikat. Ez volt a vörösingesek fegyveres tisztelgése (1907 Molnár Ferenc² 9453001, 108) | [Benes] Magyarország belügyeibe való beavatkozását azzal akarta indokolni, hogy a magyar kormány a puccs alatt és a puccs előtt kétértelműen viselkedett, tehát szükség van arra, hogy a magyar kormányra fegyveres befolyást gyakoroljon (1921 Bethlen István 9055002, 208) | Eisenhower elnök sürgető személyes üzenetet küldött Nagy-Britannia és Franciaország miniszterelnökének, kérve, hogy a közép-keleti válságot békés eszközökkel igyekezzenek megoldani és ne fegyveres erőszakkal (1977 Méray Tibor 9434003, 243) | [a kísérleti személyek a filmen] egy fegyveres rablótámadást láthattak (2001 Racsmány Mihály ford.–Baddeley 3269003, 432) | A súlyos veszteségek miatt Malinovszkij felkínálta a hadifoglyoknak azt a lehetőséget, hogy amennyiben vállalják a fegyveres harcot a németekkel szemben, a háború után azonnal hazamehetnek (2010 Ungváry Krisztián 3330002, 103) • fegyveres béke (kissé rég v. Tört) ’olyan helyzet, állapot, amelyben valódi háború nincs, de a mindennapokat állandó fenyegetettség, a hadsereg(ek) készültségben tartása v. gyakori kisebb fegyveres incidensek jellemzik’ ❖ Azon törekvés, hogy Németország fegyveres béke állapotjába tétessék, miszerint minden viszontagságra el legyen készülve, sokat tön Rajnavidéken az elmék megnyugtatására […]. A’ hadkészületek egy idő óta nálunk is látható serénységgel folytattatnak; 4500 embernek rendkivüli kiállitása parancsoltatott (1841 Pesti Hírlap CD61) | mi az, a mi romlással fenyegeti Olaszország pénzügyeit? A fegyveres béke, az a szükségesség, hogy egyik évről a másikra tetőtől talpig fegyverben kell állania. […] Hosszu ideig tartó fegyveres béke a leggyümölcstelenebbül költséges és a legmegrontóbb helyzet, mely képzelhető (1894 e. Kossuth Lajos CD32) | Turinban, tegnap csak egy helyütt tízezer [pacifista] röpiratot foglaltak le. Ezeket mind a kaszárnyákban fogyasztják el. Vajon a dekadencia jele ez is? […] A fegyveres békét le akarja rázni a nyakáról Nyugat (1905 Ady Endre CD0801) | nem is csoda, ha a mieink a [törökök elleni] folytonos küzdelemben annyira kimerültek, hogy sokáig már nem bírták az egyenetlen harcot. És ebben az állapotban sínylődve, nemhogy nyugalmasabb időszaknak nézhettek volna elébe, hanem ellenkezőleg, a fegyveres béke helyett ezután az igazi komoly háború időszaka köszöntött be (1940 Bánlaky József CD16) | Minden védelmi vonalnak volt egy-egy sarokpontja. Ezek korszerű olasz bástyákkal megerősített nagy várak vagy erődök voltak, amelyek kiépítettségüknél, őrségük létszámánál, tűzerejüknél fogva háború esetén is dacolhattak a török sereggel. A fegyveres béke idején ezek voltak a határvédelem központjai (1995 Kelenik József CD17) • fegyveres tánc ’〈tánctípusként is:〉 férfiak által fegyverrel v. azt jelképező tárggyal (el)járt(, vmely harci cselekmény emlékét őrző, azt megidéző,) virtusos, szilaj tánc’ ❖ ſzép vólt a Szts legények fegyveres tántzát nézni: minden fordúlásokbann nagy veſzedelem forgott, de egygyiknek ſe lett baja (1781 Magyar Hírmondó C0269, 760) | [az etruszkok táncai], mellyeket az isteni tiszteletben gyakorlottak, két félék: egyik a’ fegyveres táncz (Pyrrhica) (1817 Hasznos Mulatságok C0175, 239) | [A Magyar nyelvtörténeti szótár] tánc rovatának bősége meglepő; van bojnyik-tánc, borbély-tánc, bundás tánc, egeres tánc, fegyveres tánc, forgó tánc, gyertyás tánc, hajdu-tánc, kardos tánc (1891 Budapesti Hírlap szept. 13. C4738, 12) | A peisistratosi ünneprendezés 11 fajta versenyről gondoskodik a fiúk számára, 9 féléről a férfiak számára. Ezek mellett szerepel a lovasverseny, a fegyveres tánc, a szép férfiúságért való verseny és a fáklyás futás (1935 Hóman Bálint munkái CD42) | A dél-laoszi fegyveres tánc – pajzzsal és karddal járták – valóban ellenállhatatlan hatást váltott ki a közönségből (1966 Népszabadság febr. 12. C4816, 7) | Martin György és Pesovár Ernő Nagyszalontán a kigyóséri cigányok között már-már elfeledett pásztortáncokat vett filmszalagra, és az egykori fegyveres táncból szelídült botolót (1993 Ethnographia C7126, 701).

3. (rég) ’vértbe öltözött 〈személy〉 v. vértbe öltöztetett 〈ló〉, ill. vérttel borított v. abból álló 〈öltözet〉’ ❖ Maga a’ Basais meg-rezzent és nem késett ſoká sátorába, hanem fegyveres pántzéllyában jó lovára fel-ugrott (1788–1789 Magyar Múzeum C0352, 421) | Szegre akasztottad viaszkos sarudat, Fél abrakra fogtad fegyveres lovadat: És már végét vetted vitézi munkádnak (1789 Orczy Lőrinc C0794, 156) | Fegyveres ló (1792 Kisded szótár C0816, 55) | a’ vitézek régi páncélos, és nehéz vasas öltözetekben a’ mint az első képben elé adódott nem járnak, hanem minthogy a’ vitézek majd mind Tábornokok, Hadi Tármesterek, és Marschallok, tehát a’ Rendnek ékességeit a’ katona tiszti ruhákon hordozzák. A’ különösebb szertartások, a felkenettetés’ idején e régi fegyveres ruhát is felveheti a’ Vitéz (1824 Tudományos Gyűjtemény C5565, 28).

II. fn 4B

1. ’fegyvert viselő, felfegyverzett személy’ ❖ Megy már az átkozott Ló a’ Város [ti. Trója] felé, Mellynek véſett öblét ſok fegyveres telé (1774 Dugonics András C1484, 104) | ha kétszer csöngetek, fegyveresekkel rohanjon be (1886 Rákosi Viktor C3599, 163) | A lépcsőház tele volt fegyveresekkel (1945 Darvas József 9101012, 249) | A keddi tömegtüntetések idején harckocsik és fegyveresek szállták meg a főváros fontos pontjait (1961 Magyar Nemzet nov. 29. C4799, 1) | Fantomkép készült […] az egyik fegyveresről, aki a kocsiba beszállva lekapta fejéről a sísapkát (1996 Magyar Hírlap CD09) | [a festményen] fegyveresek támadnak meg egy postakocsit (2004 Mester Tibor ford.–Bordwell 3185002, 188).

2. (rég, ritk) ’vértbe öltözött, páncélos személy’ ❖ az egyik [lovas], a’ ki fekete fegyverével ’s nem külömbözö ſzinü paiſsával, el-folyt ſzerentsétlenségeit láttatott gyáſzolni, ellenségére olly nagy haraggal rohana, hogy […] kezei közül való meg-ſzabadulásáról egéſzſzen el-veſztette reménységét. Sebeiben lankadozó ellenségét továbbrá-is el-nyomni igyekezvén a’ fekete fegyveres; a’ verekedéſt maga réſzére már gyözedelmeſen végezte (1774 Báróczi Sándor ford.–La Calprenède C0806, 2) | a régi magyar nyelv az egész pánczélöltözetet egyszerűen csak fegyvernek nevezte. Ennek a fegyvernek egy része volt a fegyverderék. Aki fegyvert (vagyis pánczélöltözetet) hordott, azt fegyveresnek hívták (1913 Magyar Nyelv C5855, 180).

3. (rég, ritk) ’fegyverek készítésével, es. javításával, karbantartásával foglalkozó kézműves’ ❖ fogá a’ hegyes tört, mellyet tsak ezen háboru elött való nap tsinált a’ Király kérésére a’ mi fegyveresünk (1783 Molnár János C0292, 462).

Vö. CzF. fegyverěs; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT.