fegyvertárs fn 2A
1. ’háborúban, csatában vkivel együtt harcoló személy; bajtárs, harcostárs’ ❖ a’ felszólitott sereg buzog elfoglalni zászló alját bajnok fegyvertársai mellett, mig állandó hadunk minden katonája versenyg egymással kötelessége hiv betöltésében (1832 Jelenkor C0224, 695) | Üdvöt, sikert a hősi hadvezérnek, És sok szerencsét fegyvertársinak (1870 Lőrinczi Lehr Zsigmond ford.–Shakespeare CD11) | A saját fegyvertársakat ily módon cserbenhagyni, sőt egyedüli mentőeszközük, a hídnak időelőtti elrombolása által őket ily kétségbeejtő helyzetbe juttatni, a legnagyobbfoku lelketlenség (1940 Bánlaky József CD16) | Mi, a régi harcokat megélt fegyvertársak, ma is büszkén gondolunk a dicsőséges spanyol szabdságharc napjaira (1961 Magyar Nemzet márc. 24. C4799, 3) | Patroklos, Achilles legjobb barátja, fegyvertársa – hogy mentse a görögök becsületét és katonái harci kedvét, – csatába vezeti a mirmidonokat (1994 Új Könyvek CD29) | Nem amerikai bomba, hanem saját kézigránátja okozta Oszama bin Laden egyik közvetlen fegyvertársának halálát (2001 Magyar Hírlap CD09).
1a. ’〈országok, államok stb. viszonyára vonatkoztatva:〉 vmely szövetségi rendszerben v. történelmi helyzetben azonos oldalon álló ország (uralkodója), nép, sereg (katonája) stb. ; szövetséges’ ❖ [Franciák!] V. Henrik egykor fegyvertársatok lesz, ha talán hiv országunkat ellenség fenyegetné (1832 Jelenkor C0223, 403) | A magyarok és lengyelek évszázadokon át fegyvertársak voltak, hogy a civilisatiót diadalra juttassák: azok voltak 1849-ben és azok lesznek mindig. Mert ügyünk ugyanaz, ellenségeink ugyanazok és hasonló megaláztatásokat kell megboszulnunk (1894 e. Kossuth Lajos ford. CD32) | harcostársak vagyunk a békéért vívott nemzetközi küzdelemben, fegyvertársak a békés alkotó munkán őrködő varsói szerződés táborában (1961 Népszabadság júl. 22. C4813, 3) | [Bismarcknak a német egyesítésre törekvő lépései közül] az bizonyult leginkább hasznosnak, hogy a háborúban Ausztriát is Poroszország fegyvertársává tette (1997 Diószegi István CD17) | augusztus 23-án, miután a Vörös Hadsereg áttörte a német–román állásokat a moldvai Jászvásárnál (Iaşi), Románia kiugrott a háborúból, és szembefordult addigi fegyvertársaival (2002 Pozsony Ferenc CD36).
2. (vál, átv is) ’vmely célért vkivel együtt küzdő, dolgozó személy; szövetséges’ ❖ a művészet szellemén kívül Nem volt más fegyvertárs a diadalhoz (1887 Jókai Mór C2279, 102) | A képviselők sürü tömegéből kimagasodott egy fejjel Apponyi Albert gróf alakja, a ki szintén fölsietett nagy kortársának és régi politikai fegyvertársának [ti. Szilágyi Dezsőnek] végső elbucsuztatására (1901 Budapesti Hírlap aug. 3. C0056, 3) | A mechanisztikus világnézetnek nem kell elvesznie, hanem cél helyett lépcsővé kell válnia. Igy lesznek költészet és tudomány, intuició és értelem fegyvertársak ellenségek helyett (1910 Babits Mihály 9014138, 44) | Legfőbb ideje, hogy a helybéli közállapot megjavíttassék! Ezt tekintve, azt reméljük, hogy a doktor úrban fegyvertársat találunk (1942 Tamási Áron 9701029, 79) | Erdős Aladár egyik legjobb barátom volt, az írásban kollégám, kulturális tevékenységemben segítőm, sőt nem egyszer fegyvertársam (1983 Berecz Dezső CD52) | Surányi nem tudott ellenállni 1995 tavaszán a jegybankelnöki székbe invitáló felkérésnek, a szakmai kihívás minden más szempontot elsöpört. Nyilván sokat nyomott a latban, hogy Bokros Lajosban, akit ugyanakkor pénzügyminiszternek neveztek ki, megbízható fegyvertársat látott (2000 Figyelő CD2601).
Sz: fegyvertársi.
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.