általért ts ige 4b3 (rég)

’megért, felfog vmit’ ❖ [a zsoltáréneklésnek, a böjtnek] haſznos, és szükséges vóltát úgy általérti, és annyira betsüli az Anyaſzentegyház, hogy némellyeknek meg-tartására kemény parantsolattal- is kötelezne bennünket (1774 Vajda Sámuel 7365003, 116) | hogy a’ léleknek a’ testtl való el válásának módját által nem értjük, éppen nem következik, hogy tehát az attól el ſem válik (1788 Őri Fülep Gábor ford.–Pictet 7252018, 82) | Óh most már tisztán átalértem A hőn sovárgó vágyakat (1888 Kisteleki Ede C2708, 205) | És akkor hirtelen általérté minden balgaságát az ő elvágyódásának (1916 Nagy Zoltán CD10).

Vö. SzT. általérthet; ÚMTsz.

általért tárgyas ige 4b3 (rég)
megért, felfog vmit
[a zsoltáréneklésnek, a böjtnek] haſznos, és szükséges vóltát úgy általérti, és annyira betsüli az Anyaſzentegyház, hogy némellyeknek meg-tartására kemény parantsolattal- is kötelezne bennünket
(1774 Vajda Sámuel)
hogy a’ léleknek a’ testtl való el válásának módját által nem értjük, éppen nem következik, hogy tehát az attól el ſem válik
(1788 Őri Fülep Gábor ford.Pictet)
Óh most már tisztán átalértem A hőn sovárgó vágyakat
(1888 Kisteleki Ede)
És akkor hirtelen általérté minden balgaságát az ő elvágyódásának
(1916 Nagy Zoltán)
Vö. SzT. általérthet; ÚMTsz.

Beállítások