fejvakarás fn 4A

’viszketés enyhítése céljából a fejnek v. kedveskedésként vmely állat fejének körömmel, ujjbeggyel v. vmilyen eszközzel való kaparása’ ❖ Mosó Pista búsan nyúlt be fejvakarásra egy ujjal a kalap alá (1918 Vasárnapi Újság C7432, 579) | a villát nem lehet fejvakarásra használni (1943 Népszava nov. 20. C7511, 3) | [a puli] láthatóan szokva volt a népes társasághoz, asszonya mögött sétált, meg-megállt valamelyik csoportnál, kikönyörgött egy fejvakarást (1989 Annus József 2015018, 20).

a. ’〈elhomályosult jelentéstartalommal is: kellemetlen helyzetben jelentkező zavar(t), tanácstalanság(ot kísérő gesztus, mozdulat) jelölésére〉’ ❖ Örvendek néked, hogy a’ sok köröm rágás és fej vakarás a’ tollat kezedből ugyantsak ki nem ejthette (1779 Baróti Szabó Dávid C2554, 14) | Nagy fejvakarás volt ma a követek közt, roppant nagy (1848 Március Tizenötödike C3027, 658) | [a kocsmárosné] sok fejvakarás után kihebegte, hogy burgonyán és aludttejen kívül egyebe nincs (1863 Birly István C1118, 32) | Claus és az ő tudós barátai szorgalmas fejvakarások közepette kértek tanácsot nagy szótáraikból (1933 Az állatok világa ford. CD46) | [az új adótörvények] fejvakarásra késztetik a sportklubokat (2001 Magyar Hírlap CD09).

fejvakarás főnév 4A
viszketés enyhítése céljából a fejnek v. kedveskedésként vmely állat fejének körömmel, ujjbeggyel v. vmilyen eszközzel való kaparása
Mosó Pista búsan nyúlt be fejvakarásra egy ujjal a kalap alá
(1918 Vasárnapi Újság)
a villát nem lehet fejvakarásra használni
(1943 Népszava nov. 20.)
[a puli] láthatóan szokva volt a népes társasághoz, asszonya mögött sétált, meg-megállt valamelyik csoportnál, kikönyörgött egy fejvakarást
(1989 Annus József)
a.
〈elhomályosult jelentéstartalommal is: kellemetlen helyzetben jelentkező zavar(t), tanácstalanság(ot kísérő gesztus, mozdulat) jelölésére〉
Örvendek néked, hogy a’ sok köröm rágás és fej vakarás a’ tollat kezedből ugyantsak ki nem ejthette
(1779 Baróti Szabó Dávid)
Nagy fejvakarás volt ma a követek közt, roppant nagy
(1848 Március Tizenötödike)
[a kocsmárosné] sok fejvakarás után kihebegte, hogy burgonyán és aludttejen kívül egyebe nincs
(1863 Birly István)
Claus és az ő tudós barátai szorgalmas fejvakarások közepette kértek tanácsot nagy szótáraikból
(1933 Az állatok világa ford.)
[az új adótörvények] fejvakarásra késztetik a sportklubokat
(2001 Magyar Hírlap)

Beállítások