fejtörés fn 4B

1. (ritk) ’〈fejen, koponyán:〉 töréses sérülés, sebesülés, ill. annak okozása v. elszenvedése’ ❖ Az orvosság nem épen rossz. Sem fej-, sem nyaktöréssel nem jár (1833 Szemere Pál C3949, 188) | A fejtörést csak a csatatéren szereti (1869 Borsszem Jankó naptára 1870-re C1166, 388).

2. ’megfeszített, hosszadalmas gondolkodás, töprengés’ ❖ mi fog Kriſtinának a’ fej-töréſéböl ki-sülni? (1772 Mészáros Ignác ford. C3089, 168) | sok fejtörésbe került, míg megállapodtunk, hogy mibe menjünk [az álarcosbálba], hogy meg ne ismerjenek (1869–1872 Déryné Széppataki Róza 8102005, 27) | [Rezeda Kázmér] fejtörései rendszerint eredménnyel jártak: most is kisütötte, hogy egy történelmi könyvben látta ezt az [ismerős] arcot (1930 Krúdy Gyula CD54) | akár teljesen egyszerűnek hitt kísérletben is ámulatba ejtő fizikai jelenségekre lelhetünk. Olyanokra, amik a fizikusoknak a XXI. század kezdetén is komoly fejtöréseket okoznak (2001 Természet Világa CD50).

2a. (ritk) ’ilyen gondolkodásra késztető rejtély, talány’ ❖ Két nagy dolog, két régi fejtörés. Az élni nem tudónak baj, hogy él, A halhatatlannak baj, hogy halni kell (1830 Vörösmarty Mihály CD01) | Vajon az állat születik-e meg elébb vagy a növény? Ez a tudósok nagy fejtörése! (1875 Jókai Mór CD18) | [Heinrich von Srbiknek Ausztria szerepéről írt, az osztrák és a nagynémet hitvallást egyszerre képviselő könyve] kész fejtörés az idegennek (1937 Cs. Szabó László CD10).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.

fejtörés főnév 4B
1. (ritk)
〈fejen, koponyán:〉 töréses sérülés, sebesülés, ill. annak okozása v. elszenvedése
Az orvosság nem épen rossz. Sem fej-, sem nyaktöréssel nem jár
(1833 Szemere Pál)
A fejtörést csak a csatatéren szereti
(1869 Borsszem Jankó naptára 1870-re)
2.
megfeszített, hosszadalmas gondolkodás, töprengés
mi fog Kriſtinának a’ fej-töréſéböl ki-sülni?
(1772 Mészáros Ignác ford.)
sok fejtörésbe került, míg megállapodtunk, hogy mibe menjünk [az álarcosbálba], hogy meg ne ismerjenek
(1869–1872 Déryné Széppataki Róza)
[Rezeda Kázmér] fejtörései rendszerint eredménnyel jártak: most is kisütötte, hogy egy történelmi könyvben látta ezt az [ismerős] arcot
(1930 Krúdy Gyula)
akár teljesen egyszerűnek hitt kísérletben is ámulatba ejtő fizikai jelenségekre lelhetünk. Olyanokra, amik a fizikusoknak a XXI. század kezdetén is komoly fejtöréseket okoznak
(2001 Természet Világa)
2a. (ritk)
ilyen gondolkodásra késztető rejtély, talány
Két nagy dolog, két régi fejtörés. Az élni nem tudónak baj, hogy él, A halhatatlannak baj, hogy halni kell
(1830 Vörösmarty Mihály)
Vajon az állat születik-e meg elébb vagy a növény? Ez a tudósok nagy fejtörése!
(1875 Jókai Mór)
[Heinrich von Srbiknek Ausztria szerepéről írt, az osztrák és a nagynémet hitvallást egyszerre képviselő könyve] kész fejtörés az idegennek
(1937 Cs. Szabó László)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.

Beállítások