fineszes mn 15B (biz)

1. (átv is)(vmely területen) ravasz, agyafúrt, rafinált (módon viselkedő) 〈személy〉’ ❖ ki hinné, hogy [hajtásnál] még a butának hirdetett és sok tekintetben csakugyan ostoba nyúl is spekulál, a hol lehet?! […] Hát a fáczán! Ez még csak a finészes ravasz. Már tudniillik a kakas, és kivált a vénje (1908 Vasárnapi Újság C7422, 3) | „Tarté”-val, a hipermodern sakkiskola atyamesterével, noha a veteránok közé tartozik, nehéz elbánni. – Fineszes az öreg, becsapja az embert – magyarázza felhevülten a diákgyerek és buzgón jegyzi a lépéseket (1948 Szabad Nép máj. 9. C4871, 10) | Ez a kölyök, ez a… hóbortos Mara viszont olyan fineszes, hogy sosem kér, az istennek sem kér, de valahogy mindig kicsinálja, hogy mégiscsak költsön rá (1964 Urbán Ernő C5279, 1082) | Akadnak olyan fineszes vállalkozók, akik rájöttek arra, hogyan lehet fedőtevékenységekre (tereprendezés, tótelepítés) kikért engedélyekkel kijátszani az ide vonatkozó előírásokat, melynek segítségével vagyonokat keresnek (1998 Magyar Hírlap CD09).

2. (ilyen személyre valló,) furfangos, rafinált 〈gondolkodásmód, cselekedet, dolog stb.〉’ ❖ ott lebeg előttük [ti. a rendszerváltás előtti pénzügyi vezetők előtt az 1994-es költségvetési vitában] az ismét áhított pénzügyi tárca, sőt, fineszes módon a vágyott-áhított miniszterelnöki bársonyszék is (1993 Országgyűlési Napló CD62) | a csinn-bumm tenisz korában fineszes rövidítésekkel, kellemetlen fonáknyesésekkel operálva (1995 Magyar Hírlap CD09) | fineszesen megszervezett francia vígjáték (1996 Magyar Hírlap CD09) | nincs az a fineszes kampány-stratégia, amely ki tudná védeni, ha a jelölt nem jól beszél és nem hitelesen viselkedik (1998 Magyar Hírlap CD09) | Az árnyalatokra kevéssé érzékenyek pusztán lopásnak próbálják fordítani [a capcara fogalmát], csakhogy nem igazán az, kicsit fortélyosabb, sőt fineszesebb (2002 Magyar Hírlap CD09).

Vö. TESz. finesz; ÉKsz.; IdSz.

fineszes melléknév 15B (biz)
1. (átv is)
(vmely területen) ravasz, agyafúrt, rafinált (módon viselkedő) 〈személy〉
ki hinné, hogy [hajtásnál] még a butának hirdetett és sok tekintetben csakugyan ostoba nyúl is spekulál, a hol lehet?! […] Hát a fáczán! Ez még csak a finészes ravasz. Már tudniillik a kakas, és kivált a vénje
(1908 Vasárnapi Újság)
„Tarté”-val, a hipermodern sakkiskola atyamesterével, noha a veteránok közé tartozik, nehéz elbánni. – Fineszes az öreg, becsapja az embert – magyarázza felhevülten a diákgyerek és buzgón jegyzi a lépéseket
(1948 Szabad Nép máj. 9.)
Ez a kölyök, ez a… hóbortos Mara viszont olyan fineszes, hogy sosem kér, az istennek sem kér, de valahogy mindig kicsinálja, hogy mégiscsak költsön rá
(1964 Urbán Ernő)
Akadnak olyan fineszes vállalkozók, akik rájöttek arra, hogyan lehet fedőtevékenységekre (tereprendezés, tótelepítés) kikért engedélyekkel kijátszani az ide vonatkozó előírásokat, melynek segítségével vagyonokat keresnek
(1998 Magyar Hírlap)
2.
(ilyen személyre valló,) furfangos, rafinált 〈gondolkodásmód, cselekedet, dolog stb.〉
ott lebeg előttük [ti. a rendszerváltás előtti pénzügyi vezetők előtt az 1994-es költségvetési vitában] az ismét áhított pénzügyi tárca, sőt, fineszes módon a vágyott-áhított miniszterelnöki bársonyszék is
(1993 Országgyűlési Napló)
a csinn-bumm tenisz korában fineszes rövidítésekkel, kellemetlen fonáknyesésekkel operálva
(1995 Magyar Hírlap)
fineszesen megszervezett francia vígjáték
(1996 Magyar Hírlap)
nincs az a fineszes kampány-stratégia, amely ki tudná védeni, ha a jelölt nem jól beszél és nem hitelesen viselkedik
(1998 Magyar Hírlap)
Az árnyalatokra kevéssé érzékenyek pusztán lopásnak próbálják fordítani [a capcara fogalmát], csakhogy nem igazán az, kicsit fortélyosabb, sőt fineszesebb
(2002 Magyar Hírlap)
Vö. TESz. finesz; ÉKsz.; IdSz.

Beállítások