gabanica fn 6A (rég v. nyj)gabanyica, kabanyica

’hosszú, bő, köpeny- v. kabátféle ruhadarab’ ❖ [a mamelukok öltözete] fejér váſzonból kéſzlt ſarkig ér bv köntös, vállaikon lefügg kabanitza (1788 Decsy Sámuel C1381, 130) | [az elfogott katonák közül] már sokkal többnek van, ha nem mindnyájának is, nadrága, valamennyinek ugynevezett kabanyiczája, a határőrök által otthoni szolgálatban viselt szürke szűrposztó zubonya s bakancsa (1848 Kossuth Hírlapja CD61) | Gyermekkoromban számtalanszor hallottam anyámtól fél-tréfásan: „No, vedd fel a gabanyicádat s aztán gyerünk”. Értette rajta a felső öltönyt, köpenyt s effélét (1892 Baráth Ferenc¹ C0359, 139) | Gabanica v. kabanica, elavult idgen eredetü szó, a. m. guba, bunda (1894 PallasLex. CD02) | Jankura gazda pipát és három szál kénesgyufát dugva a kalapzsinór mellé, vállára dobta a rongyos kabanyicát, lábaira szijjazta a bocskort és kötőféken kivezette az obsitos paripát a Sztregova lankáira legelni (1915 Pesti Hírlap júl. 31. C5663, 3).

Vö. TESz.; SzT. kabanica; ÚMTsz. gabanyica

gabanica főnév 6A (rég v. nyj)
gabanyica 6A
kabanyica 6A
hosszú, bő, köpeny- v. kabátféle ruhadarab
[a mamelukok öltözete] fejér váſzonból kéſzlt ſarkig ér bv köntös, vállaikon lefügg kabanitza
(1788 Decsy Sámuel)
[az elfogott katonák közül] már sokkal többnek van, ha nem mindnyájának is, nadrága, valamennyinek ugynevezett kabanyiczája, a határőrök által otthoni szolgálatban viselt szürke szűrposztó zubonya s bakancsa
(1848 Kossuth Hírlapja)
Gyermekkoromban számtalanszor hallottam anyámtól fél-tréfásan: „No, vedd fel a gabanyicádat s aztán gyerünk”. Értette rajta a felső öltönyt, köpenyt s effélét
(1892 Baráth Ferenc¹)
Gabanica v.vagy kabanica, elavult idgen eredetü szó, a. m.annyi mint guba, bunda
(1894 PallasLex.)
Jankura gazda pipát és három szál kénesgyufát dugva a kalapzsinór mellé, vállára dobta a rongyos kabanyicát, lábaira szijjazta a bocskort és kötőféken kivezette az obsitos paripát a Sztregova lankáira legelni
(1915 Pesti Hírlap júl. 31.)
Vö. TESz.; SzT. kabanica; ÚMTsz. gabanyica

Beállítások