gagyi fn és mn
I. fn
1. (rég, argó) ’arany, ékszer, kül. gyűrű’ ❖ Arany [= ] Gágyi (1775 Magyar Nyelv C5902, 108) | gagyi ’arany, gyűrű’ (1782 Magyar Nyelv C5873, 85) | gagyi: gyürű [!] gagyista: gyűrűdobó [ti. másokat gyűrű segítségével, trükkel megkárosító bűnöző] (1924 A magyar tolvajnyelv szótára C6806, 26).
2. (argó/biz) ’olcsó utánzat, hamisítvány’ ❖ [a cigány asszonyok] először csak jósolnak, aztán – mint kívülről megfigyeljük – itt is előkerül a „gagyi”, a dublé és üvegköves gyűrű (1957 Népszava ápr. 13. C4822, 4) | Hogy dolgoznak ezek a hamisékszer-árusok? – Megveszik a régi típusú gagyit, […] a hitelesség kedvéért kéziszerszámmal beütik a próbát és elindulnak (1988 Magyar Nemzet febr. 18. C8363, 7) | több évtizedes rendőrmúltja nyilván az akkor oly divatos gagyizás elleni küzdelemmel kezdődött. (A fiatalabbak kedvéért: gagyi az aranyként árult rézgyűrű.) (1999 Népszava jan. 23. C6268, 7) | Németországban nem látni a nagyrészt a Távol-Keletről, Kínából, Thaiföldről származó gagyi „márkákat”, mint például az Adidast utánzó „Adibas”-t (2003 Népszabadság aug. 11. C7851, 7).
3. (biz) ’rossz minőségű, értéktelen, vacak, ill. igénytelen, színvonaltalan (szellemi) termék’ ❖ Eddig nagyjából meg lehetett jósolni, milyen [autó]márkák vannak veszélyben. Ez egyébként nem is rossz reklám, hiszen csak a gagyi nem kell a tolvajoknak (1995 Magyar Hírlap CD09) | A Metróban föllelhető 18 ezer forintos gagyitól a 1,5 millió forintos gépig mindent lehet vásárolni (2000 Figyelő CD2601) | [Az utóbbi évtizedben] épültek, megújultak még kisebb és nagyobb sport-, oktatási, egészségügyi, szakrális és művészeti létesítmények is. […] Hol csúcsminőséget teremtve (Müpa hangversenyterem), hol gagyit (2009 Népszabadság dec. 31. C7857, 2).
II. mn (biz)
1. ’olcsó, hamisított v. utánzatként készített 〈tárgy, kül. ékszer, óra〉’ ❖ Ha nem gagyi, megalkuszunk rá, mint a többire... – kapott a kolléganőm arany fülbevalója után egy macskaszemű kamaszlány (1991 Szabad Föld máj. 21. C8377, 2) | [a kereskedő] azt hitte, hogy ezüst és aranyozott evőeszközkészletet importált, miközben „gagyi árut” sóztak rá (1995 Magyar Hírlap CD09) | a Teve Plazának keresztelt Police Shopping Centerben kilóra lehet vásárolni a gagyi aranyat (1998 Népszava okt. 8. C5829, 16) | Néha Gábor rám szólt, mikor a gagyi holmik közé fejest ugrottam, és már a harmadik óra csüngött a karomon, hogy most már elég legyen a vásárlásból (2005 Molnár Anikó 3239001, 113).
2. ’rossz minőségű, vacak, ill. színvonaltalan, igénytelen 〈dolog〉’ ❖ Egyre több a jó és kitűnő minőségű hangkártyával bővített személyi számítógép, amely mellett viszont gyakran „gagyi”, de legalább is nem hozzá való hangszórók állnak (1997 Magyar Hírlap CD09) | a Szív Tv-nél is gagyibb BP Tv minősíthetetlen szórakoztató programjával (1997 Népszava nov. 4. C6366, 13) | az értelmiség egy része idegenkedik attól, amit csinál, […] gagyi munkákat vállal (2001 Magyar Hírlap CD09) | a csatorna egyik leggagyibb műsora fűződik a nevéhez (2008 Szabad Föld febr. 1. C8394, 40).