gazell (4D7) l. gazella

gazella fn 6A  gazell (rég) , gazelle (rég) , gazilla (rég)

1. (Áll is) ’Afrika és Ázsia félsivatagaiban, sivatagaiban, ill. a sztyeppéken és bozóterdőkben élő, viszonylag hosszú, egyenes v. S alakban görbülő szarvú, őz nagyságú, okkersárgás, barnás színű, feltűnően nagy szemű, kecses, gyors mozgású párosujjú patás’ ❖ ezek az Oriás-kígyók, ottan ottan egy Gazellét-is vagy Afrikai nagy kost nyelnek-el (1793 Nagy Sámuel¹ ford.–Sander C3289, 166) | gazellek és dromedárok térdelének oázok virányain, kiváncsian tépve a világszűlte fű harmatos szálait (1845 Kolmár József² C4101, 15) | Szelid, okos gazellok Fürgén ugrálnak ott (1888 Endrődi Sándor ford.–Heine C1575, 72) | Tagadhatatlan, hogy a gazellában a természettől nagyon megáldott állatot kell látnunk. Annyira mozgékony, mint bármelyik más antilop, a mellett eleven, fürge és fölötte bájos (1929 Az állatok világa ford. CD46) | A gazella tiszta állatnak számított, így Izr. fiai megehették a húsát […], de feláldozni nem volt szabad (1989 HaagLex. ford. CD1208) | [Az afgán agárt] eredetileg farkasvadászatra, karavánok őrzésére, kísérésére, gazellák üldözésére használták (1995 Szinák János–Veress István CD59).

1a. (egysz-ban, tulajdonnévi előtaggal v. kötött szókapcsolat részeként fajnévben is, birtokszóként: rég) (Áll) ’〈az ilyen állatok fajai alkotta nem elnevezéseként〉’ ❖ [az emlősök rendszerezése:] VIII) Kérődzők. […] C) Oduszarvasak. 5) Zergék. – Gazilla (1841 Tudományos Gyűjtemény C7345, 96) | Gazella, a Tülkösszarvuak (Bovidae) családjába, az Antilóp-formák (Antilopinae) alcsaládjába tartozó állatnem, melynek 25 élő és 19 kihalt faja ismeretes. […] Legismertebb faj a közönséges gazella (G. [= Gazella] dorcas L.) (1913 RévaiNagyLex. C5704, 398) | Speke gazellája (Gazella spekei Blyth) (1929 Az állatok világa ford. CD46) | egy ritka gazellafajt, az etióp–szomáliai határ környékén élő Speke-gazellát (Gazella spekei) próbálták megmenteni [a Washingtoni Egyetem zoológusai] (1996 Természet Világa CD50) | [Szaúd-Arábiában jellegzetes faj] a valódi gazella (Gazella gazella gazella), […] a bennszülött arab gazella (G. [= Gazella] arabica) (2003 MagyarNagyLex. C7365, 534).

1b. (egysz-ban) (kissé rég, Áll) ’〈e nem egyik faja, az ún. dorkászgazella (Gazella dorcas) elnevezéseként〉’ ❖ gazella (A. [= Antilope] dorcas) (1863 Balogh Pál C7529, 287) | Legismeretesebb faja az A. [= Antilope] dorcas Licht., az arabok gazellája (1893 PallasLex. CD02) | A gazella (Gazella dorcas) Észak-Afrikában, Arábiában honos (1968 Dudich Endre–Loksa Imre C7040, 650).

1c. (egysz-ban, tulajdonnévi előtaggal v. kötött szókapcsolat részeként, birtokszóként: rég) (Áll) ’〈az Antilopini tribus más nemeibe sorolt(, korábban e nembe tartozó) fajainak elnevezésében nemi névi elemként〉’ ❖ golyvás gazella (G. [= Gazella] gutturosa Pall.) (1913 RévaiNagyLex. C5704, 398) | Grant gazellája (Gazella granti Brooke) (1929 Az állatok világa ford. CD46) | zsiráfnyakú gazella v. gerenuk (Lithocranius walleri Brooke) (1929 Az állatok világa ford. CD46) | Thomson-gazella (Joseph Thomson (*1858, †1895) brit természettudós nevéről) (Gazella thomsoni): […] K-Afrika (Tanzánia, Kenya, Etiópia) rövid füves sztyepjein honos faj (2003 MagyarNagyLex. C7366, 438).

2. ’az ilyen állatok vmelyike leölve, ill. annak húsa mint étel’ ❖ A’ Gasioni és Tayonai hegyekről igen sok nyúlakat, Gazellákat, fogoly madarakat, galambokat, fűrjeket ’s t. e’f. hordanak ide [ti. Tripoliba] ’s nagyon olcsón adják el (1831 Mindszenthy Antal C7217, 72) | két hét alatt kétszáznyolcvan liter benzint fogyasztott a Chryslerünk, három gazellát ettünk meg, továbbá néhány tucat pörkölt sáskát és félmázsa datolyát (1932 Budapesti Hírlap máj. 29. C4720, melléklet IV) | Ne egyetek semmiféle utálatosat. Ezek azok az állatok, amelyeket ehettek: szarvasmarha, juh és kecske, szarvas, gazella és dámvad (1996 Katolikus Biblia ford. CD1201).

3. (rendsz. egysz 1. sz-ű birt szjellel) (ritk) ’〈kedveskedő, becéző megszólításként〉’ ❖ Feleségem már régen oly ellenszenves előttem, hogy a legnagyobb önuralommal maradok közelében. Mióta te kis gazella apró lábaidat nyakamra tetted, tudom, miért születtem (1891 Pesti Napló nov. 18. esti kiadás C8673, [1]) | Pá veled gazellám, ölel, csókol hűséges urad, királyod és hatalmas parancsolód (1893 Fővárosi Lapok C0161, 2415) | visszafojtott lélegzettel ismertem fel a te kunyhódat valamennyi kunyhó között: kevéssel beérem én, ó kedves gazellám (1968 Népszabadság jún. 8. C4818, 9).

4. ’〈erőteljesen fejlődő kis- v. középvállalat megnevezéseként〉’ ❖ Amit a gazellák kifogásolnak, az az állami szabályzók kevéssé vállalkozásbarát volta, a pénzeszközökhöz való hozzájutás nehézsége, valamint a sorban állás, a nem fizető vevők (1994 Magyar Hírlap CD09) | A Szilícium-völgyben működő nem állami részvénytársaságok egyötöde olyan „gazellákból”, vagyis kisebb cégekből tevődik össze, amelyek jövedelme évi 20 százalékos növekedést mutatott az utóbbi négy év során (1997 Magyar Hírlap CD09) | [a Gazdasági Versenyképességi Operatív Program] egyik alprogramja kifejezetten a fejlődésre képes mikro-, kis- és középvállalkozások („gazellák”) piaci pozícióinak, illetve versenyképességének javítását célozza (2007 Népszabadság dec. 13. C7855, 4).

ÖE: ~hús, ~szem, ~termet, ~vadászat, ~zerge.

Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; IdSz. gazellák