🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.

gázpedál fn 

1. (Gépk) ’〈gépjárműben:〉 a motort hajtó üzemanyag mennyiségét szabályozó pedál, amelynek megnyomásával a gépjármű sebessége növelhető’ ❖ Bandi már türelmetlenül nyomkodta a gázpedált, bőgött, harsogott a motor, a csöndes kis utca ünneplőruhás járókelői bólogatva nézték a nekiiramodó automobilt (1928 Ormos László CD10) | [a Volkswagen Ecomatic Golfban] az úgynevezett lendület automatika abban a pillanatban leállítja a motort, amint levesszük a lábunkat a gázpedálról. Az újraindításhoz semmit sem kell tennünk, egyszerűen csak rálépünk a pedálra, és a motor máris jár (1994 Magyar Hírlap CD09) | A sofőr tövig nyomta a gázpedált: a kerekek barna sárpermetet szórva még mélyebbre ásták magukat, de a busz nem mozdult (2003 Tótfalusi Ágnes ford.–Houellebecq 3322002, 224).

2. (›nyom‹, ›tapos‹ stb. jelentésű igékkel) ’〈annak kif-ére, hogy vki v. vmi nagy erőfeszítéssel küzd, törekszik vmire, ill. növeli a teljesítményét, nagyobb erőfeszítéseket tesz, rákapcsol〉’ ❖ ebben a mi kis országunkban, ahol még másfél évtizede is olyan múlt századvégi felfogás honolt az élet megváltoztathatatlanságáról, az örökös egy helybenmaradás szinte vallásos tisztelettel körülvett tradícióiról – most milliók lépnek a „gázpedálra(1959 Népszava dec. 19. C4823, 3) | Mondd csak Dinikém, mi mindig így fogunk élni? – kérdeztem a barátomtól. Harmincas éveink elején még mindig a régi nóta: nyomjuk a gombot, a gázpedált ütközésig? Nincs megállás, nincs alvás és nincs ágyazás? (2000 Új Könyvek CD29) | a lekötések aránya 2005. március 31-éig 47 százalékos a hároméves keret tekintetében […], ez 2004. december 31-én csupán 30 százalékos volt, tehát ráléptek a gázpedálra az elmúlt hónapokban (2005 Országgyűlési Napló CD62).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.
gázpedál főnév
1. (Gépk)
〈gépjárműben:〉 a motort hajtó üzemanyag mennyiségét szabályozó pedál, amelynek megnyomásával a gépjármű sebessége növelhető
Bandi már türelmetlenül nyomkodta a gázpedált, bőgött, harsogott a motor, a csöndes kis utca ünneplőruhás járókelői bólogatva nézték a nekiiramodó automobilt
(1928 Ormos László)
[a Volkswagen Ecomatic Golfban] az úgynevezett lendület automatika abban a pillanatban leállítja a motort, amint levesszük a lábunkat a gázpedálról. Az újraindításhoz semmit sem kell tennünk, egyszerűen csak rálépünk a pedálra, és a motor máris jár
(1994 Magyar Hírlap)
A sofőr tövig nyomta a gázpedált: a kerekek barna sárpermetet szórva még mélyebbre ásták magukat, de a busz nem mozdult
(2003 Tótfalusi Ágnes ford.Houellebecq)
2. (›nyom‹, ›tapos‹ stb. jelentésű igékkel)
〈annak kif-ére, hogy vki v. vmi nagy erőfeszítéssel küzd, törekszik vmire, ill. növeli a teljesítményét, nagyobb erőfeszítéseket tesz, rákapcsol〉
ebben a mi kis országunkban, ahol még másfél évtizede is olyan múlt századvégi felfogás honolt az élet megváltoztathatatlanságáról, az örökös egy helybenmaradás szinte vallásos tisztelettel körülvett tradícióiról – most milliók lépnek a „gázpedálra
(1959 Népszava dec. 19.)
Mondd csak Dinikém, mi mindig így fogunk élni? – kérdeztem a barátomtól. Harmincas éveink elején még mindig a régi nóta: nyomjuk a gombot, a gázpedált ütközésig? Nincs megállás, nincs alvás és nincs ágyazás?
(2000 Új Könyvek)
a lekötések aránya 2005. március 31-éig 47 százalékos a hároméves keret tekintetében […], ez 2004. december 31-én csupán 30 százalékos volt, tehát ráléptek a gázpedálra az elmúlt hónapokban
(2005 Országgyűlési Napló)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások