gébics fn 3B (Áll)gebecs (nyj) , gebics (nyj)

1. ’Ausztrália és Dél-Amerika kivételével az egész Földön elterjedt, kis v. közepes termetű, hosszú, lépcsőzetesen elkeskenyedő farkú, kampós csőrű, éles hangú, a korona- és a cserjeszintben élő, nagyobb rovarokkal és kisebb gerincesekkel táplálkozó, kül. a tövisszúró gébics fajba (Lanius collurio) v. a két európai őrgébicsfaj (Lanius excubitor, ill. Lanius minor) vmelyikébe tartozó madár’ ❖ Egyedl ez [ti. a tövisszúró gébics] megehet a’ Gébitsek közzl (1799 Főldi János C6339, 141) | Gebets, Bába Gebets a’ Hegyaljánn, másutt Gégbits [!]: Lanius excubitor (1833 Magyar–diák szókönyv C5404, 266) | [A Karszt-fennsíkon] a gyakoribb gébicsekkel egyidejűleg jelenik meg a ritka délvidéki Lanius meridionalis [ti. az ún. mediterrán gébics] is (1887 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford. CD21) | Hangot is alig ad ilyenkor a madár, hisz’ elmúlt a szerelem dalos korszaka. Most a családfenntartás gondja foglalja el a barna gebicset, amely le-lecsap a túlsó part bokráról a fű közé, s bogár-zsákmányát diadallal viszi anyányi fiának (1894 Bársony István C0838, 147) | Ez a gébics [ti. a Görögország, Egyiptom és Núbia területén élő ún. álarcos gébics] nem annyira ragadozó természetű, mint rokonai és megelégszik mindenféle rovarral (1933 Az állatok világa ford. CD46) | Gébics sír gally-szegen: „Gonosz a sáska: elugrott! – csibémnek nincs vacsorája!” (1938 Weöres Sándor 9788052, 32) | Májer lucernása mellett egy gébics lendült el egy bokor csúcsáról, leült a következőre és várt, megálltam én is, vártam, jó sokáig néztük egymást, kár, hogy távolacskáról, csak a zömök fej és a homloksáv látszott hozzám, a többi szín nem (2003 Lázár Ervin 3207001, 329).

1a. (egysz-ban, kötött szókapcsolat részeként fajnévben is) ’ilyen madarak fajai alkotta nem elnevezéseként’ ❖ Nem. Gébits. Lanius (1799 Főldi János C6339, 140) | Lanius major, nagy gébics (1891 Medreczky István C7915, 646) | Vörösfejű gébics (Lanius senator L.). Álarcos gébics (Lanius nubicus Licht.) (1933 Az állatok világa ford. CD46) | [Az Országos Környezet- és Természetvédelmi Hivatal elnökének 1982-es rendelkezése] a megelőzően is védelem alatt álló 319 madárfaj számát a hosszúfarkú gébics oltalom alá helyezésével 320-ra emelte (1995 Magyarország állatvilága CD14).

2. (egysz-ban, kötött szókapcsolat részeként) (kissé rég) ’〈e madarakra emlékeztető v. azokkal rokon, de (ma már) nem az ún. gébicsfélék családjába sorolt madárfajok elnevezésében nemi névi elemként〉’ ❖ Hatalmas Gébits L. [= Lanius] Tyrannus (1799 Főldi János C6339, 141) | flótás gébicset (Laniarius aethiopicus) (1881 Paszlavszky József ford. [!] C7905, 69) | A búbos gébics (Falcunculus frontatus Lath.) Az Ausztráliában élő buksifejű gébicsekhez tartozik a búbosgébicsek neme (Falcunculus Vieill.) (1933 Az állatok világa ford. CD46) | örvös fojtógébics (Cracticus torquatus). […] Hazája Ausztrália és Tasmania. Fuvolázó gébicsnek is nevezik (1972 Urania állatvilág ford. C6213, 345).

Ö: őr~.

Fr: tövisszúró.

Vö. CzF. gebecs, ~; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

gébics főnév 3B (Áll)
gebecs 3B (nyj)
gebics 3B (nyj)
1.
Ausztrália és Dél-Amerika kivételével az egész Földön elterjedt, kis v. közepes termetű, hosszú, lépcsőzetesen elkeskenyedő farkú, kampós csőrű, éles hangú, a korona- és a cserjeszintben élő, nagyobb rovarokkal és kisebb gerincesekkel táplálkozó, kül. a tövisszúró gébics fajba (Lanius collurio) v. a két európai őrgébicsfaj (Lanius excubitor, ill. Lanius minor) vmelyikébe tartozó madár
Egyedl ez [ti. a tövisszúró gébics] megehet a’ Gébitsek közzl
(1799 Főldi János)
Gebets, Bába Gebets a’ Hegyaljánn, másutt Gégbits [!]: Lanius excubitor
(1833 Magyar–diák szókönyv)
[A Karszt-fennsíkon] a gyakoribb gébicsekkel egyidejűleg jelenik meg a ritka délvidéki Lanius meridionalis [ti. az ún. mediterrán gébics] is
(1887 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford.)
Hangot is alig ad ilyenkor a madár, hisz’ elmúlt a szerelem dalos korszaka. Most a családfenntartás gondja foglalja el a barna gebicset, amely le-lecsap a túlsó part bokráról a fű közé, s bogár-zsákmányát diadallal viszi anyányi fiának
(1894 Bársony István)
Ez a gébics [ti. a Görögország, Egyiptom és Núbia területén élő ún. álarcos gébics] nem annyira ragadozó természetű, mint rokonai és megelégszik mindenféle rovarral
(1933 Az állatok világa ford.)
Gébics sír gally-szegen: „Gonosz a sáska: elugrott! – csibémnek nincs vacsorája!”
(1938 Weöres Sándor)
Májer lucernása mellett egy gébics lendült el egy bokor csúcsáról, leült a következőre és várt, megálltam én is, vártam, jó sokáig néztük egymást, kár, hogy távolacskáról, csak a zömök fej és a homloksáv látszott hozzám, a többi szín nem
(2003 Lázár Ervin)
1a. (egysz-ban, kötött szókapcsolat részeként fajnévben is)
ilyen madarak fajai alkotta nem elnevezéseként
Nem. Gébits. Lanius
(1799 Főldi János)
Lanius major, nagy gébics
(1891 Medreczky István)
Vörösfejű gébics (Lanius senator L.Linnaeus). Álarcos gébics (Lanius nubicus Licht.Lichtenstein)
(1933 Az állatok világa ford.)
[Az Országos Környezet- és Természetvédelmi Hivatal elnökének 1982-es rendelkezése] a megelőzően is védelem alatt álló 319 madárfaj számát a hosszúfarkú gébics oltalom alá helyezésével 320-ra emelte
(1995 Magyarország állatvilága)
2. (egysz-ban, kötött szókapcsolat részeként) (kissé rég)
〈e madarakra emlékeztető v. azokkal rokon, de (ma már) nem az ún. gébicsfélék családjába sorolt madárfajok elnevezésében nemi névi elemként〉
Hatalmas Gébits L. [= Lanius] Tyrannus
(1799 Főldi János)
flótás gébicset (Laniarius aethiopicus)
(1881 Paszlavszky József ford.)
A búbos gébics (Falcunculus frontatus Lath.Latham) Az Ausztráliában élő buksifejű gébicsekhez tartozik a búbosgébicsek neme (Falcunculus Vieill.Vieillot)
(1933 Az állatok világa ford.)
örvös fojtógébics (Cracticus torquatus). […] Hazája Ausztrália és Tasmania. Fuvolázó gébicsnek is nevezik
(1972 Urania állatvilág ford.)
Vö. CzF. gebecs, ~; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások