álút fn 5A12

1. ’titkos út’ ❖ egyszerre váratlanul, készületlenül, az álutakon hátuk mögé vezetett törökök megrohanják (1869 Orbán Balázs 8340012, 128) | jöjjenek! Szökve, álutakon, hamis papírokkal, álöltözetben, de jöjjenek! (1981 Dénes Tibor 9812004, 207).

2. ’vminek nem egyenes, nem őszinte, ill. rosszul, tévesen beidegződött útja, módja’ ❖ Az ember nem változott, csak álarczot öltött, s mit eddig nyiltan, most álutakon, csellel üzi (1884 Szentpály Janka C3964, 23) | Nem vetette meg a cseleket sem, a hízelkedés álutjait, a kipellengérezéssel való fenyegetőzést, a finom megvesztegetés földalatti folyosóit sem (1936 Fejtő Ferenc 9140001, 16) | [a dac különböző megnyilvánulásait] a hibás nevelői eljárások nemcsak állandósítják, hanem fokozzák, majd álutakra terelhetik (1965 György Júlia 1062002, 96).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

álút ❖ főnév ◦ 5A12 ◦
permalink
1.
titkos út
egyszerre váratlanul, készületlenül, az álutakon hátuk mögé vezetett törökök megrohanják
(1869 Orbán Balázs)
jöjjenek! Szökve, álutakon, hamis papírokkal, álöltözetben, de jöjjenek!
(1981 Dénes Tibor)
2.
vminek nem egyenes, nem őszinte, ill. rosszul, tévesen beidegződött útja, módja
Az ember nem változott, csak álarczot öltött, s mit eddig nyiltan, most álutakon, csellel üzi
(1884 Szentpály Janka)
Nem vetette meg a cseleket sem, a hízelkedés álutjait, a kipellengérezéssel való fenyegetőzést, a finom megvesztegetés földalatti folyosóit sem
(1936 Fejtő Ferenc)
[a dac különböző megnyilvánulásait] a hibás nevelői eljárások nemcsak állandósítják, hanem fokozzák, majd álutakra terelhetik
(1965 György Júlia)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások