gorombaság fn 

1. ’az a tulajdonság, hogy vki bántóan tapintatlan, nyers, es. erőszakos (modorú), ill. vkinek ilyen volta’ ❖ e’ tsekély ſummával, Tartozik ollynak, ki gorombaſágával, Nem bír; éjjel nappál fut Atyám’ nyakára, Fösvény, kaján ember (1793 Gvadányi József 7125014, 54) | Lássd tehát a’ szelidséget kivánó, gorombaságot útáló Recensens hogy viseli magát, lássd, és te ítélj meg (1819 Kazinczy Ferenc C4940, 268) | [az orvos] csúnya nyelvű, goromba ember volt (s ennél a mesterségnél a gorombaság kisegítő eszköze a tudománynak) (1894 Mikszáth Kálmán 8312006, 116) | Vera tréfás, de azért elég ingerült gorombasággal fordult rögtön feléje [ti. Oliquander felé]: – Szálljon le már megint a vállamról! (1946 Illyés Gyula 9274058, 295).

1a. ’másokat sértő, bántó(an tapintatlan) megnyilvánulás, viselkedés, ill. durva, erőszakos gesztus, cselekedet’ ❖ Szegény Festetits Károlyné szüntelen utánnad sohajtoz, tegnapelőtt Battyháni Józsefnek gorombaságait beszéllette nékem (1783–1784 Barcsay Ábrahám 7206001, 541) | meg taſzit eggy Aſſzont a’ mellette álló Férjfi, Az Aſſzony mérges ſzemet vet az Emberre, ’s azt mondja: Már az, hallya kend, egy kevéſſé gorombaság vólt (1791 Hadi és Más Nevezetes Történetek C0173, 305) | Mennyi gorombaságot el kell türni a szegény alárendelt tisztnek, ha az évnegyednek végén ki nem akarja magát löketni a szolgálatból (1857 Vas Gereben 8514012, 3) | Csereiné részvétlen maradt, mert ha próbált is fölmelegedni Róza iránt, nem tudta elfelejteni időnként elkövetett gorombaságait (1947 Nagy Lajos 2005102, 22) | Amikor Michal Kovác elnök megpróbálta közreadni saját panaszait Meciar politikájáról, akkor kitiltották a televízió stúdiójából. Ez a gorombaság csak egyik azoknak a lépéseknek a sorában, amelyek által Meciar díszletfigurává fokozta le Kovác elnököt (1995 Magyar Hírlap CD09) | Nos tíz percig kapuk nélkül is el lettek volna a játékosok, akkor egy bágyadt MTK-lövés jelezte, hogy felfedezték a játék lényegét a résztvevők. Aztán újabb tíz percig – néhány gorombaságot leszámítva – nem történt semmi, akkor viszont Kovács fejese nyomán egy pattanás után a kapufáról jött vissza a labda (2002 Magyar Hírlap CD09).

1b. ’bántóan udvariatlan v. a jó ízlést sértő, trágár szó, kifejezés, megjegyzés, ill. vmely szó, kifejezés, megjegyzés ilyen volta’ ❖ [az indiánok a misszionáriust] hazugnak, gaz embernek nevezvén, külömbféle gorombaságokkal illetik (1790 Verseghy Ferenc 7033004, 195) | [Az asszony] a legdurvább bécsi jargont beszéli és kifejezéseinek gorombasága olyan, hogy azokat nyomtatásban reprodukálni lehetetlen (1876 Fővárosi Lapok C8092, 323) | [Corrodini] néha a legnagyobb gorombaságokat vágta az emberek fejéhez; orgyilkosnak, nyilaskeresztes kutyának és ki tudja még minek nevezte ártatlan munkatársait (1951 Örkény István 9500001, 174) | Nem volna meglepő, ha az ellenzék egyes hangadói megsértődnének azon a horni megállapításon, amely minden árnyalat nélkül „torgyánosodással” vádolta a koalícióval szemben álló tábort. Csakhogy ugyanazon a napon, amidőn a kormányfői szavak megjelentek, a kereszténydemokraták ugyanolyan kategorikusan jelentették ki, hogy teljes lendülettel tart a kádári restauráció. […] A politikai szótár gorombasága már csak azért is sajnálatos és következményeiben akár veszélyes is lehet, mert a verbális erőszakot szinte csekélység választja el az általános eldurvulástól (1996 Magyar Hírlap CD09) | mindig bosszankodtak valami miatt a szervezők, s olyan gorombaság is kicsúszott egyikük száján, hogy ennyi idő alatt fókákat is be lehetett volna tanítani azokra a „kunsztokra”, amelyekkel néhány közreműködő nehezen tud megbirkózni (2000 Magyar Hírlap CD09).

2. (rég, ritk) ’vmely anyagnak, kül. gyapjúnak az a tulajdonsága, hogy durva, érdes tapintású’ ❖ Hogyha a’ gyapjupelyhek szögletes fodrokkal bírnak, tehát a’ gyapjú gorombaságának jele (1838 Tudományos Gyűjtemény C7310, 77) | [hogy még versenyben vagyunk a piacon, az az idegen] gyapju gorombaságának s a tisztátalan kezelésnek tulajdonitható leginkább (1863 Pesti Napló jan. 23. C8645, [1]).

3. (rég) ’az a tulajdonság, hogy vki ostoba, esztelen v. műveletlen, v. hogy vmi egyszerű, pallérozatlan, ill. vkinek, vminek ilyen volta’ ❖ ? ez tſak olly betegeken trténik-meg, kik a’ tudós ’s értelmes orvos Doktorok tanátſát nehéznek tartván nem akarták kvetni, vagy az ö engedetlenſégek vagy gorombaſágok miatt a’ blts orvoſt el-idegenitvén magoktól, kontár ’s koborló tudatlan, tſalárd emberekhez kéntelenittettek folyamodni (1772 Marikovszky Márton ford.–Tissot C3033, 573) | meg-engedvén [a mészárosnak, hogy simogassa a hátukat,] a’ Koſok láták, hogy egyiket közzülök ki-ragadná és meg-metſzené; de még-is nem félnek vala, iſmét el-jövén a’ Méſzáros egymás után mind el-viſzi vala ket. Az utólsó Kos pedig monda a’ Méſzárosnak: A’mi gorombaságúnk hozta ezt minékünk, hogy mindnyájan egymás után egy Méſzárostól meg-ölettetnk; mert mikor mind együtt valánk, meg-óltalmazhatjuk vala magunkat tled, ſzarvainkal halálra ökleldezvén téged, és moſt békével maradnánk (1776 Esopus meséi ford. C1641, 119) | [nem volt] az orrunknál tovább néz gondosſágunk: E’ nekünk, Pardio! nagy gorombaſágunk! (1787 Csenkeszfai Poóts András C1279, 134) | [olvasd] Mátyúſt, Dugonitst, Rátzot ’s a t’. Fogadom, nem fogod bennek a’ magyar nyelvnek ſem gyengeségét, ſem ſzük voltát, ſem gorombaságát éſzre-venni (1790 Kiss József¹–Rácz Sámuel C3564, 8).

3a. (rég) ’vkinek ilyen voltára valló dolog, kül. gondolat, megnyilvánulás, cselekedet’ ❖ Miném nagy gorombaſág pedig inkább tartani az embernek vakmer ítélet-tételektl, mint az Istennek igaz ítéletétl. Melly nagy eſzelsſég! (1788 Őri Fülep Gábor ford.–Pictet 7252010, 121) | Szabó Dávid mellett tehát kikelni, jeles érdemeinek oltalmára bajt víni […] nem vétek, hanem ditséretes törekedés. Nevezze bar Rajnis ezen szép iparkodást gorombaságnak, tudatlanságnak (1821 Thaisz András C5530, 102) | [a kocsis] kiszedi a kerekeket, a hintót felfordítja, avval lefelé a kivel felfelé szokott lenni, a kerekeket úgy rakja a tetejébe mind a négyet. Itt a király látván mit csinál a kocsis, üzen a feleségének, jöjjön csak, nézze a kocsis gorombaságát (1855 Magyar népmesegyűjtemény 8148001, 33).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. goromba; ÉKsz.; SzT.