gőzkamra fn 

1. ’〈kül. gőzfürdőben:〉 olyan, nagyon meleg levegőjű és magas relatív páratartalmú kisebb helyiség, amelyben felfrissülés, gyógyulás stb. céljából rendsz. rövid ideig tartózkodnak, ill. 〈a finn típusú szaunával szemben:〉 gőzzel elárasztott, nagyon magas relatív páratartalmú, a szaunához képest kevésbé forró levegőjű ilyen helyiség’ ❖ [a gőzfürdő ún. dörzsölőszobáinak] mindegyikéhez egy-egy dörzsölő van alkalmazva, ki a vendéget szakértőleg beszappanyozza, ledörzsöli […]. Miután itt langyos és hüvös fecskendővel lemosták és lepermetezték volna, a gőzkamrákba megy (1866 Pesti Napló júl. 13. C8648, [2]) | a római fürdő gőzkamrája, ahol nem soká bírja ki, aki először lép be oda (1935 Babits Mihály CD10) | – Rögtön „tálalnak” a szaunában – mondtuk s hamarosan be is szabadultunk a finn gőzkamrába. Ez körülbelül úgy fest, mint egy jobb budapesti fürdőben a száraz gőz helyisége (1943 Nemzeti Sport okt. 8. C6822, 4) | A gőzkamra 60 °C-os hőmérséklete és 60-70%-os páratartalma a szervezet hőmérsékletét emeli. Ennek az a magyarázata, hogy a magas páratartalom miatt a beteg nem tud izzadni és a párologtatás hiánya a szervezet hűtését megakadályozva hőtorlódást idéz elő (1998 Tények könyve CD37) | [a lakópark gyógycentrumában a] Srí Lankáról származó agyagszauna gőze gyógynövényeken áramlik át. Szintén aromaterápiás a török gőzkamra, de lesz két finn típusú és egy infraszauna is (2002 Magyar Hírlap CD09).

1a. ’ilyen helyiségben felfrissülés, gyógyulás stb. céljából való tartózkodás’ ❖ Tepidarium (lat.), 1. a rómaiak fürdőjében az a helyiség, mely a vetkőzőszobából nyilott és melyben a fürdőzők magukat a gőzkamrára előkészítették (1897 PallasLex. CD02) | Hogy a kívánt súlyhatárt elérjék, a jockeynak igen gyakran mesterséges eszközök (masszázs, gőzkamra stb.) alkalmazásával kell a súlytöbbletet leadni (1927 TolnaiÚjLex. C5724, 314) | A második csoportba tartozó [kruppos] esetekben bakteriológiailag vegyes flóra. Gyakori szövődmény a lebenykés tüdőgyulladás. Kezelés: gőzkamra, oxygénbelégzés (1944 Orvosi Hetilap C8194, 250) | A visszérpanaszokkal bajlódóknak a hőség és a napozás sem tesz jót. A szauna is csak óvatosan, mértékkel a forró gőzkamra után feltétlen vegyünk hideg lábfürdőt (2007 Szabad Föld júl. 20. C8393, 32).

2. ’nyomasztóan párás melegség, fülledtség, ill. meleg, párás, fülledt levegőjű helyiség’ ❖ nem azért iszik whiskyt, mert lelke fulladozik az egyenlítői gőzkamrában, hanem mert hajókötél idegeinek izgalomra van szüksége (1914 Pesti Napló febr. 1. C8692, 36) | az eszeveszett nyár harmincfokos, lucskos gőzkamrája (1938 Pesti Hírlap júl. 29. C5686, 5) | A születő eső gőzkamráján hatolsz át, fojtó, fullasztó páratengeren (1955 Antalffy Gyula 1004009, 47) | Ünnepnapokon gőzkamrává zsugorodott a büfé: a táncterem ontotta a felhevült, nyakkendős férfiakat, akik majdnem mindenre képesek lettek volna egy-egy korsó sörért (1970 Munkácsi Miklós C6887, 736).

3. ’Ipari célra haszn., forró gőzzel elárasztható helyiség.’

3a. (Ipar) ’vmely anyag, kül. nyersanyag ipari feldolgozása v. kezelése során történő gőzöléséhez haszn. kamra’ ❖ Az eljárás az, hogy a sürített pácot nyomtatják, az árut [ti. a kelmét] kiszárítják és miután a pácot a gőzkamrában és a tehénganéjfürdőben rögzítették, alizarinnal (vagy hasonló festőanyaggal) kifestik (1897 PallasLex. CD02) | [rozsdamentes] bevonatot részben hideg uton is állithatunk elő, oly módon, hogy a tárgyat először vasklorid alkoholos-vizes oldatával kenjük be, majd negyvenöt percig gőzkamrába helyezzük, vizzel főzzük és lekeféljük (1914 Pesti Hírlap jún. 7. C5662, 75) | A fát először alacsony nyomáson 60-70 °C-on főzik, vagy pedig gőzkamrákban nyomás alatt gőzölik (1949 Anyag- és áruismeret C5268, 262) | a présről leszedett darabokat [ti. a beton födémelemeket] azonnal csillékre rakják és a gőzkamrába tolják (1959 Népszabadság jún. 13. C4811, [12]).

3b. ’fertőtlenítésre haszn., forró gőzzel elárasztható helyiség’ ❖ A podgyászdarabokat felnyitják és a szennyes ruhát, valamint mindazon tárgyakat, melyek deszinficziálandók, a gőzkamrában való fertőtlenités után visszaadják (1892 Pesti Napló szept. 1. esti kiadás C8674, [2]) | ha a gyermek tubusát az álhártyákkal együtt spontan kivetette s a légzés szabad marad, azt felügyelet alatt a gőzkamarába helyezi s újabb beavatkozást csak a suffocatio-rohamok újbóli jelentkezésekor végez (1898 Orvosi Hetilap C8148, 173 és 174 közötti melléklet 12) | A könyvtárak, levéltári anyagok fertőtlenítésére a Szovjetunióban nemrég egy különleges villamos gőzkamrát készítettek (1961 Élet és Tudomány C4912, 414).

4. (ritk) ’〈vmely gőzzel működő eszközön v. gőzerő által hajtott járművön:〉 gőzt tartalmazó üreges rész, kamra, kül. gőzkazán’ ❖ [A szivattyúban] a szívószellentyük lapjai a viztartó-kamrába nyilnak, míg a nyomószellentyüké a nyomókamrába. A gőzvezető csövet pedig majd az egyik, majd a másik viztartó-kamrával a gőzkamrában elhelyezett függő zárólap kapcsolja össze (1897 PallasLex. CD02) | Állítólag a hajó gőzkamrája robbant föl, a mitől az egész fedélzet tüzet fogott (1912 Budapesti Hírlap jún. 21. C4700, 10) | A Delmira gőzös kapitánya elbeszélte, hogy a gőzös igen sebes hajó volt, amely valószinüleg megmenekülhetett volna a tengeralattjáró támadása elől, ha a chinai fütők cserbe nem hagyják a gőzkamrát (1915 Népszava márc. 29. C7483, 3) | [A vasaló] csapvízzel használható, vízkövesedést gátló kazettája van, a szöszöket a gőzkamrából automatikusan eltávolítja (1997 Lakáskultúra CD39).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.