🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.

gránátszín fn és mn (kissé rég)

I. fn

’a gránátkő színéhez hasonló sötétvörös, bordó szín(árnyalat), ill. vmely dolog ilyen színe’ ❖ [A sáska] foga gránát ſzínt mútat (1787 Mátyus István C3069, 275) | [a szőlőfürtök] kés szszel gránát színt vesznek magokra (1836 Fazekas György C7283, 70) | [Apolka] még a nagy vértócsától sem ijedt meg, mely karmin-pirosból át kezdett változni granátszínbe (1894 Mikszáth Kálmán CD04) | gyors egymásutánban két pohár bort hajtott fel. Olyan gyorsan, hogy még a bor gránátszínét sem csodálta meg (1948 Népszava okt. 24. C4838, [12]).

a. (ritk) ’ilyen színű dolog, kül. öltözék’ ❖ a professzorok a fakultások szerént való süvegben, vagyis inkább sapkában és palástban megjelennek az univerzitás templomában, a teológusok fekete palástban, a juristák gránátszínben (1823 Fogarasi Sámuel 7109010, 239).

II. mn

’gránátszínű’ ❖ Kis sötét gránát szin kötetben (1811 Vitkovics Mihály C2562, 45) | Nyársat görbit száz tulok, gránátszínre sülve (1860 Tompa Mihály CD01) | [a Miloslav által szerzett szkarabeusznak] két fényes gránátszín szarva van (1894 Mikszáth Kálmán CD04) | A gránát-szín ribizli pálinkából töltött vagy két ujjnyit a kristálypoharakba (1957 Magyar Nemzet okt. 27. C4797, 8).

ÖE: ~piros.

Vö. CzF.; SzT.

🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.
gránátszín főnév és melléknév (kissé rég)
I. főnév
a gránátkő színéhez hasonló sötétvörös, bordó szín(árnyalat), ill. vmely dolog ilyen színe
[A sáska] foga gránát ſzínt mútat
(1787 Mátyus István)
[a szőlőfürtök] kés szszel gránát színt vesznek magokra
(1836 Fazekas György)
[Apolka] még a nagy vértócsától sem ijedt meg, mely karmin-pirosból át kezdett változni granátszínbe
(1894 Mikszáth Kálmán)
gyors egymásutánban két pohár bort hajtott fel. Olyan gyorsan, hogy még a bor gránátszínét sem csodálta meg
(1948 Népszava okt. 24.)
a. (ritk)
ilyen színű dolog, kül. öltözék
a professzorok a fakultások szerént való süvegben, vagyis inkább sapkában és palástban megjelennek az univerzitás templomában, a teológusok fekete palástban, a juristák gránátszínben
(1823 Fogarasi Sámuel)
II. melléknév
Kis sötét gránát szin kötetben
(1811 Vitkovics Mihály)
Nyársat görbit száz tulok, gránátszínre sülve
(1860 Tompa Mihály)
[a Miloslav által szerzett szkarabeusznak] két fényes gránátszín szarva van
(1894 Mikszáth Kálmán)
A gránát-szín ribizli pálinkából töltött vagy két ujjnyit a kristálypoharakba
(1957 Magyar Nemzet okt. 27.)
ÖE: gránátszínpiros
Vö. CzF.; SzT.

Beállítások