🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.

grenadin fn és mn (Textil)grénadin, grönadin

I. fn

’vastag szálú selyem-, vászon- v. pamutfonalból készült, ritka szövésű szövet’ ❖ [eladó] gyapju uri és hölgyi szövetek a legujabb divat szerint, több ezer röfnyi választékban, t. i. Barége, Mozambic, poile de Chevre, Grenadine (1863 Pesti Napló jún. 4. C8645, [4]) | 100,000 méter svájci grenadinok, sötét és világos alapon (1921 Budapesti Hírlap máj. 26. C4709, 8) | Bogyó hosszú báli ruhája […] grenadinból, tüllből, alatta talán rózsaszín alsószoknya... (1968 Thury Zsuzsa 9709002, 150) | A nők ünnepi ruházata a szegényebbeknél lüszterből […], a módosabbaknál grenadinból, taftból készült (2001 Gilicze János–Schmidt József² CD36).

a. ’ebből készült ruhadarab’ ❖ Miss Edith Mary Jackson […] kisérve hat nyoszolyólánytól, kik egyformán (fehér grenadinbe) voltak öltözve (1871 Fővárosi Lapok C8087, 988) | Patience lecserélte a selyemruhát a grönadinnal, ezt eleinte jobban türte az agg dáma, a fehér szalagdisz is szerényebb volt és a nyaka puha muszlinból állt (1907 Budapesti Hírlap jún. 18. C4695, 19).

II. mn (összetételek előtagjaként is)

’ilyen szövetből készült 〈ruhadarab, drapéria stb.〉’ ❖ fehér alapu grénadine ruhák szines beszövéssel (1866 Fővárosi Lapok C8082, 648) | Nagyobbrészt Pesten hímeztetnek tele különféle grenadinblúzokat ízléstelen és rossz mintákkal (1938 Szabó Zoltán¹ 9633001, 77) | Grenadin függöny […] Grenadin dupla ágytakaró (1940 Népszava febr. 18. C7508, 7) | Tizenhárom éves, valamivel fiatalabb, mint én, de a rezedaszín grenadinruhája nagylányosan varrott (1977 Népszabadság jún. 18. C7827, 7).

Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; IdSz.

🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.
grenadin főnév és melléknév (Textil)
grénadin
grönadin
I. főnév
vastag szálú selyem-, vászon- v. pamutfonalból készült, ritka szövésű szövet
[eladó] gyapju uri és hölgyi szövetek a legujabb divat szerint, több ezer röfnyi választékban, t. i.tudniillik Barége, Mozambic, poile de Chevre, Grenadine
(1863 Pesti Napló jún. 4.)
100,000 méter svájci grenadinok, sötét és világos alapon
(1921 Budapesti Hírlap máj. 26.)
Bogyó hosszú báli ruhája […] grenadinból, tüllből, alatta talán rózsaszín alsószoknya...
(1968 Thury Zsuzsa)
A nők ünnepi ruházata a szegényebbeknél lüszterből […], a módosabbaknál grenadinból, taftból készült
(2001 Gilicze János–Schmidt József²)
a.
ebből készült ruhadarab
Miss Edith Mary Jackson […] kisérve hat nyoszolyólánytól, kik egyformán (fehér grenadinbe) voltak öltözve
(1871 Fővárosi Lapok)
Patience lecserélte a selyemruhát a grönadinnal, ezt eleinte jobban türte az agg dáma, a fehér szalagdisz is szerényebb volt és a nyaka puha muszlinból állt
(1907 Budapesti Hírlap jún. 18.)
II. melléknév (összetételek előtagjaként is)
ilyen szövetből készült 〈ruhadarab, drapéria stb.〉
fehér alapu grénadine ruhák szines beszövéssel
(1866 Fővárosi Lapok)
Nagyobbrészt Pesten hímeztetnek tele különféle grenadinblúzokat ízléstelen és rossz mintákkal
(1938 Szabó Zoltán¹)
Grenadin függöny […] Grenadin dupla ágytakaró
(1940 Népszava febr. 18.)
Tizenhárom éves, valamivel fiatalabb, mint én, de a rezedaszín grenadinruhája nagylányosan varrott
(1977 Népszabadság jún. 18.)
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; IdSz.

Beállítások