🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.

hajnalpiros mn és fn (vál)

I. mn

’az égbolt alján napfelkeltekor megjelenő fény színéhez hasonló élénkpiros, es. narancsvörös 〈szín(árnyalat)〉, ill. ilyen színű 〈dolog〉’ ❖ rózsás kerek ajkat, liliom homlokot, hajnalpiros arczot (1833 Uránia C0425, 77) | hajnalpirossá festődött az ég (1841 Vajda Péter 8504014, 151) | Tenyésztői a gyöngyfehér, hajnalpiros árnyalatú rózsában a cég könyvelőnőjének nevét örökítették meg, mikor Chlotilde Soupert névre keresztelték (1890 Fővárosi Lapok C0159, 415) | [a süvöltő] melle és hasa gyönyörű hajnalpiros (1901 Herman Ottó CD34) | [az ásványkereskedők] nagyobb mennyiségben hozták forgalomba a realgár nevű, hajnalpíros színű arzénszulfidot (1996 Nagy Béla CD30).

II. fn (ritk)

’ilyen szín(árnyalat)’ ❖ a’ zsóldos Katonaság Regementjeinek ezentúl 8 megkülömböztető színei legyenek, úgy­mint: fehér, karmazsin, narczisz, sötét vörös, hajnal piros, égszínü kék, őz szín, és világos zőld (1822 Hazai és Külföldi Tudósítások C8265, 341) | Jön egy görbe éjszaka, elkövetkezik a rózsaszínű köd, mely hajnalpirosból tűzpirosba olvad (1938 Budapesti Hírlap febr. 15. C4726, 11) | a nyomdafestéktől még nedves betűk izzó hajnalpirossal kiáltották világgá: […] Éljen a Vörös Hadsereg! (1979 Illyés Gyula 9274060, 455).

Vö. CzF.

🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.
hajnalpiros melléknév és főnév (vál)
I. melléknév
az égbolt alján napfelkeltekor megjelenő fény színéhez hasonló élénkpiros, es. narancsvörös 〈szín(árnyalat), ill. ilyen színű 〈dolog〉
rózsás kerek ajkat, liliom homlokot, hajnalpiros arczot
(1833 Uránia)
hajnalpirossá festődött az ég
(1841 Vajda Péter)
Tenyésztői a gyöngyfehér, hajnalpiros árnyalatú rózsában a cég könyvelőnőjének nevét örökítették meg, mikor Chlotilde Soupert névre keresztelték
(1890 Fővárosi Lapok)
[a süvöltő] melle és hasa gyönyörű hajnalpiros
(1901 Herman Ottó)
[az ásványkereskedők] nagyobb mennyiségben hozták forgalomba a realgár nevű, hajnalpíros színű arzénszulfidot
(1996 Nagy Béla)
II. főnév (ritk)
ilyen szín(árnyalat)
a’ zsóldos Katonaság Regementjeinek ezentúl 8 megkülömböztető színei legyenek, úgy­mint: fehér, karmazsin, narczisz, sötét vörös, hajnal piros, égszínü kék, őz szín, és világos zőld
(1822 Hazai és Külföldi Tudósítások)
Jön egy görbe éjszaka, elkövetkezik a rózsaszínű köd, mely hajnalpirosból tűzpirosba olvad
(1938 Budapesti Hírlap febr. 15.)
a nyomdafestéktől még nedves betűk izzó hajnalpirossal kiáltották világgá: […] Éljen a Vörös Hadsereg!
(1979 Illyés Gyula)
Vö. CzF.

Beállítások