🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.

homokszínű mn 

’a homok színéhez hasonló fakó, sárgásbarna, es. szürkés 〈szín(árnyalat)〉, ill. ilyen színű 〈dolog〉’ ❖ [a kenguru] farka a’ rokáéhoz hasonló; szürkés homokszinű (1839 Regélő C0463, 610) | [a leány] nem volt szép, sovány volt, a haja bágyadt homokszinü (1893 Pesti Napló szept. 12. C8675, 2) | férfi homokszinű ruhában gyászszalaggal (1947 Gáspár Endre ford.–Joyce 9175005, 71) | A Skodák között voltak frissebb kiadásúak is, mint a homokszínű 120 L (1996 Magyar Hírlap CD09) | homokszínű bőrfotelban (2007 Mesterházi Mónika ford.–Munro 3233001, 182).

a. ’ilyen árnyalatú 〈bőr〉, ill. ilyen bőrű 〈ember v. testrész〉’ ❖ [Panninak] homokszinü az arca (1894 Pesti Napló jan. 10. C8676, [1]) | ebben a percben ismét megjelent Tőrökné előtt a hosszu, kiszáradt, homokszinü tanár (1902 Pesti Napló máj. 10. C6610, 2) | [Mária] a bankár homokszínű arcába nézett (1926 Krúdy Gyula CD54) | Arcbőre homokszínű, zöldes-szőke haja, mint a nedves iszap (1961 Magyar Nemzet márc. 26. C4799, 8).

b. (kötött szókapcsolat részeként fajnévben is) (Áll is) ’olyan 〈állat〉, amelynek szőre, tolla stb. ilyen színű’ ❖ mikor pár lépésre voltam már a kapuhoz, egy homokszinü kutya jött be rajta (1910 Pesti Hírlap okt. 30. C5658, 34) | homokszínű gébics (Lanius isabellinus Hempr.-Ehrbg.) (1933 Az állatok világa ford. CD46) | homokszínű sáska (Sphingonotus coerulans) (1995 Magyarország állatvilága CD14) | Elment Cassius, és eltűnt a homokszínű kandúr is (1996 Magyar Nemzet okt. 9. C8371, 7).

Vö. ÉKsz.

🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.
homokszínű melléknév
a homok színéhez hasonló fakó, sárgásbarna, es. szürkés 〈szín(árnyalat), ill. ilyen színű 〈dolog〉
[a kenguru] farka a’ rokáéhoz hasonló; szürkés homokszinű
(1839 Regélő)
[a leány] nem volt szép, sovány volt, a haja bágyadt homokszinü
(1893 Pesti Napló szept. 12.)
férfi homokszinű ruhában gyászszalaggal
(1947 Gáspár Endre ford.Joyce)
A Skodák között voltak frissebb kiadásúak is, mint a homokszínű 120 L
(1996 Magyar Hírlap)
homokszínű bőrfotelban
(2007 Mesterházi Mónika ford.Munro)
a.
ilyen árnyalatú 〈bőr〉, ill. ilyen bőrű 〈ember v. testrész〉
[Panninak] homokszinü az arca
(1894 Pesti Napló jan. 10.)
ebben a percben ismét megjelent Tőrökné előtt a hosszu, kiszáradt, homokszinü tanár
(1902 Pesti Napló máj. 10.)
[Mária] a bankár homokszínű arcába nézett
(1926 Krúdy Gyula)
Arcbőre homokszínű, zöldes-szőke haja, mint a nedves iszap
(1961 Magyar Nemzet márc. 26.)
b. (kötött szókapcsolat részeként fajnévben is) (Áll is)
olyan 〈állat〉, amelynek szőre, tolla stb. ilyen színű
mikor pár lépésre voltam már a kapuhoz, egy homokszinü kutya jött be rajta
(1910 Pesti Hírlap okt. 30.)
homokszínű gébics (Lanius isabellinus Hempr.Hemprich-Ehrbg.Ehrenberg)
(1933 Az állatok világa ford.)
homokszínű sáska (Sphingonotus coerulans)
(1995 Magyarország állatvilága)
Elment Cassius, és eltűnt a homokszínű kandúr is
(1996 Magyar Nemzet okt. 9.)
Vö. ÉKsz.

Beállítások