amalgám fn 3A9amalgama (rég)

1. (Kém) ’vmely fém folyékony v. szilárd ötvözete higannyal; foncsor’ ❖ Az amalgamát ugyan nem ő lelte fel, sem a salétromtalan puskaport (1789 Dugonics András C1483, 26) | hasonlítanak azon tükörhöz, mellyről az amalgama lekopott (1848 Életképek C0106, 153) | A másik cső alját 10 rész cinkből és 90 rész higanyból készült amalgám tölti be (1893 PallasLex. CD02) | A fogorvosok többsége a Fogorvosi Világszervezet álláspontjára támaszkodva úgy véli, az amalgám ma is megfelelő tömőanyag, jól felhasználható és tartós (1998 Magyar Hírlap CD09).

1a. (ritk, Ásv) ’ezüstnek, aranynak higannyal alkotott (fehér, ezüstfehér színű, kristályos v. majdnem folyékony halmazállapotú) elegye mint természetes ásvány’ ❖ Ha erősebben akarod a’ darabot megaranyozni, mártsd be még egyszer a’ kénesős vizbe, ’s kenj reá még egy réteg amalgamát (1829 Zádor Elek ford.–Wigand 8532014, 9) | mint kénesőérc [ti. higanyérc] szerepelnek a kénesőtartalmu fakóérc, a kalomel és az amalgam is (1895 PallasLex. CD02).

2. (kissé rég, vál) ’két v. több dolognak olyan ötvözete, keveréke, amelyben a különböző tulajdonságok v. jellegzetességek szoros egységet alkotnak egymással’ ❖ oly amalgam az [ti. a műfordítás], melyben az író műve a fordítóétól semmi elemzéssel el nem választható (1913 Babits Mihály C0696, 125) | a népzene magyaros dallamstílusa és a magyar tánc dinamizmusa ötvöződik benne sajátos kodályi amalgámmá (1956 Műsorfüzet C5299, 10).

2a. ’több különböző (jellegű) dolgot összetartó elem, kötőanyag’ ❖ Az amalgám, amely a sokféle apróságból álló programot összeforrasztotta, az ő konferansza volt (1938 Schöpflin Aladár CD10).

Vö. CzF. amalgama; ÉrtSz.; ÉKsz.; IdSz.

amalgám főnév 3A9
amalgama 6A (rég)
1. (Kém)
vmely fém folyékony v. szilárd ötvözete higannyal; foncsor
Az amalgamát ugyan nem ő lelte fel, sem a salétromtalan puskaport
(1789 Dugonics András)
hasonlítanak azon tükörhöz, mellyről az amalgama lekopott
(1848 Életképek)
A másik cső alját 10 rész cinkből és 90 rész higanyból készült amalgám tölti be
(1893 PallasLex.)
A fogorvosok többsége a Fogorvosi Világszervezet álláspontjára támaszkodva úgy véli, az amalgám ma is megfelelő tömőanyag, jól felhasználható és tartós
(1998 Magyar Hírlap)
1a. (ritk, Ásv)
ezüstnek, aranynak higannyal alkotott (fehér, ezüstfehér színű, kristályos v. majdnem folyékony halmazállapotú) elegye mint természetes ásvány
Ha erősebben akarod a’ darabot megaranyozni, mártsd be még egyszer a’ kénesős vizbe, ’s kenj reá még egy réteg amalgamát
(1829 Zádor Elek ford.Wigand)
mint kénesőérc [ti. higanyérc] szerepelnek a kénesőtartalmu fakóérc, a kalomel és az amalgam is
(1895 PallasLex.)
2. (kissé rég, vál)
két v. több dolognak olyan ötvözete, keveréke, amelyben a különböző tulajdonságok v. jellegzetességek szoros egységet alkotnak egymással
oly amalgam az [ti. a műfordítás], melyben az író műve a fordítóétól semmi elemzéssel el nem választható
(1913 Babits Mihály)
a népzene magyaros dallamstílusa és a magyar tánc dinamizmusa ötvöződik benne sajátos kodályi amalgámmá
(1956 Műsorfüzet)
2a.
több különböző (jellegű) dolgot összetartó elem, kötőanyag
Az amalgám, amely a sokféle apróságból álló programot összeforrasztotta, az ő konferansza volt
(1938 Schöpflin Aladár)
Vö. CzF. amalgama; ÉrtSz.; ÉKsz.; IdSz.

Beállítások