ametiszt fn és mn 3B1

I. fn (Ásv is)

1. ’a kvarc lila változata, ill. a belőle csiszolt ékkő’ ❖ Az Ametisth viola szinü (1783 Molnár János C0293, 223) | A kezdetlegesen készült lemezbe zafirok és ametisztek vannak befoglalva (1939 Magyar művelődéstörténet CD43) | – Na nézze csak – húzta oda egy szép, rózsaszínű kristály elé. – Milyen gyönyörű kvarc. Ezt cserébe kaptam egy ametisztért (1956 Németh László² 9485043, 404) | A sötét színű ametisztet a múlt században ékkő készítésére is használták (1997 Magyarország földje CD05).

2. ’ebből készített, ill. vele díszített ékszer’ ❖ Mért szedtek magukra annyi ametisztet és karpereceket, vakítva villogó smaragdokkal kirakva? (1973 Képes Géza ford.–Kaváfisz 9323082, 223).

II. mn

1. ’ilyen színű’ ❖ az éjnek Mély ametiszt boltját [ti. az égboltot] (1919 Balázs Béla CD10) | az imádandó ametiszt mélység forog tündökölve (1940 Radnóti Miklós ford.–Apollinaire 9543197, 22).

2. ’ebből készített, ill. vele díszített 〈ékszer, használati tárgy〉’ ❖ A kendő, mely kebelét eltakarta, az ametist-melltüvel volt összetüzve (1879 Lauka Gusztáv 8268039, 21) | ametiszt díszgombot (1900 Váli Mari 8506003, 176).

Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; IdSz.

ametiszt főnév és melléknév 3B1
I. főnév (Ásv is)
1.
a kvarc lila változata, ill. a belőle csiszolt ékkő
Az Ametisth viola szinü
(1783 Molnár János)
A kezdetlegesen készült lemezbe zafirok és ametisztek vannak befoglalva
(1939 Magyar művelődéstörténet)
– Na nézze csak – húzta oda egy szép, rózsaszínű kristály elé. – Milyen gyönyörű kvarc. Ezt cserébe kaptam egy ametisztért
(1956 Németh László²)
A sötét színű ametisztet a múlt században ékkő készítésére is használták
(1997 Magyarország földje)
2.
ebből készített, ill. vele díszített ékszer
Mért szedtek magukra annyi ametisztet és karpereceket, vakítva villogó smaragdokkal kirakva?
(1973 Képes Géza ford.Kaváfisz)
II. melléknév
1.
ilyen színű
az éjnek Mély ametiszt boltját [ti. az égboltot]
(1919 Balázs Béla)
az imádandó ametiszt mélység forog tündökölve
(1940 Radnóti Miklós ford.Apollinaire)
2.
ebből készített, ill. vele díszített 〈ékszer, használati tárgy〉
A kendő, mely kebelét eltakarta, az ametist-melltüvel volt összetüzve
(1879 Lauka Gusztáv)
ametiszt díszgombot
(1900 Váli Mari)
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; IdSz.

Beállítások