amott mut hsz 0

1. ’azon a (másik) távolabbi helyen v. irányban’ ❖ Amott’ jön a’ boldogúlt lelkeknek egyik ſerege (1774 Kónyi János ford. 7190027, 27) | ott van a papi lak, amott meg lakik a kántor (1886 Irányi Dezső 8198002, 89) | emitt a folyam és amott, iszonyú mélységben a tó (1941 Örkény István 9500005, 80) | lakni hol lakik? – Amott – mutatott a távolba, – ha jó szeme van, meglátja a kunyhót (1967 Kamjén István 9299001, 15).

2. (az (em)itt hsz-val együtt) ’sok helyen, sok felé, számos kül. helyen, es. mindenhol’ ❖ itt is, amott is, ereknek Tódúlnak zuhogó daganatjai ſzüntelen (1777 Baróti Szabó Dávid 7021014, 9) | A haszonbérlés által nem történik más, mint hogy földbirtok, értelem, munka és pénz itt is, amott is illőbb, jutalmazóbb viszonyba hozatnak egymással (1854 Gazdasági Lapok 8626002, 574) | Bámúlom hogy indul Hogy száll lefele Emitt is amott is A fa levele (1938 Szép Ernő 9665032, 204) | Vagy nyolc házba benyitottunk, ott is, amott is – találomra (1964 Cseres Tibor 9088001, 94).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. am-; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz. ~, amottég

amott mutató névmási határozószó 0
1.
azon a (másik) távolabbi helyen v. irányban
Amott’ jön a’ boldogúlt lelkeknek egyik ſerege
(1774 Kónyi János ford.)
ott van a papi lak, amott meg lakik a kántor
(1886 Irányi Dezső)
emitt a folyam és amott, iszonyú mélységben a tó
(1941 Örkény István)
lakni hol lakik? – Amott – mutatott a távolba, – ha jó szeme van, meglátja a kunyhót
(1967 Kamjén István)
2. (az (em)itt hsz-val együtt)
sok helyen, sok felé, számos kül. helyen, es. mindenhol
itt is, amott is, ereknek Tódúlnak zuhogó daganatjai ſzüntelen
(1777 Baróti Szabó Dávid)
A haszonbérlés által nem történik más, mint hogy földbirtok, értelem, munka és pénz itt is, amott is illőbb, jutalmazóbb viszonyba hozatnak egymással
(1854 Gazdasági Lapok)
Bámúlom hogy indul Hogy száll lefele Emitt is amott is A fa levele
(1938 Szép Ernő)
Vagy nyolc házba benyitottunk, ott is, amott is – találomra
(1964 Cseres Tibor)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. am-; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz. ~, amottég

Beállítások