ananász fn 4A

1. ’több kilogramm súlyúra is megnövő, sárga belű, lédús, pikkelyes héjú, ízletes trópusi gyümölcs’ ❖ [a szalonkát egyesek] a’ húsok között úgy tartják, mint az Ananást a’ gyümltsök között (1787 Mátyus István C3069, 232) | [fagylalt készítéséhez] az ananászt vágd darabokra, és nyomd a’ levét keresztűl szitán (1846 Zelena Ferenc 8534012, 203) | olyan volt a [sárkány] pikkelye, mint az ananász héjja (1942 Szentkuthy Miklós 9664006, 85) | a felesége kitűnő vacsorával várja: lazac, kaviár, finom sajt, sült hús, ananász (1989 Kiss Ilona ford.–Voszlenszkij 2024014, 53).

2. ’a broméliafélék családjába tartozó, rendsz. vegetatív úton szaporodó közép- és dél-amerikai trópusi növények nemzetsége, ill. ennek faja, kül. a termesztett ananász (Ananas comosus)’ ❖ ragyogſz gyönyör Formosa, Virágzik te benned ſok Ananás, ’s rózsa (1793 Gvadányi József 7125020, 529) | Az ananász az egyszíkü növények között a’ bromeliásak családába [!] tartozik (1838 Természet C0405, 6) | Milyen fontos gazdasági növényeket fedeztek fel az indiánok, bizonyítja az alábbi névsor: kukorica, kakaófa, vanília, paprika, dohány, ananász (1932 Rapaics Rajmund CD35) | a virágfüzért bájos levélüstök díszíti (hasonlóképpen az ananászhoz, innen ered az ananászliliom elnevezés) (1996 Lakáskultúra CD39).

ÖE: ~dinnye, ~fagylalt, ~föld, ~karika, ~likőr.

Sz: ananászos.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; IdSz.

ananász főnév 4A
1.
több kilogramm súlyúra is megnövő, sárga belű, lédús, pikkelyes héjú, ízletes trópusi gyümölcs
[a szalonkát egyesek] a’ húsok között úgy tartják, mint az Ananást a’ gyümltsök között
(1787 Mátyus István)
[fagylalt készítéséhez] az ananászt vágd darabokra, és nyomd a’ levét keresztűl szitán
(1846 Zelena Ferenc)
olyan volt a [sárkány] pikkelye, mint az ananász héjja
(1942 Szentkuthy Miklós)
a felesége kitűnő vacsorával várja: lazac, kaviár, finom sajt, sült hús, ananász
(1989 Kiss Ilona ford.Voszlenszkij)
2.
a broméliafélék családjába tartozó, rendsz. vegetatív úton szaporodó közép- és dél-amerikai trópusi növények nemzetsége, ill. ennek faja, kül. a termesztett ananász (Ananas comosus)
ragyogſz gyönyör Formosa, Virágzik te benned ſok Ananás, ’s rózsa
(1793 Gvadányi József)
Az ananász az egyszíkü növények között a’ bromeliásak családába [!] tartozik
(1838 Természet)
Milyen fontos gazdasági növényeket fedeztek fel az indiánok, bizonyítja az alábbi névsor: kukorica, kakaófa, vanília, paprika, dohány, ananász
(1932 Rapaics Rajmund)
a virágfüzért bájos levélüstök díszíti (hasonlóképpen az ananászhoz, innen ered az ananászliliom elnevezés)
(1996 Lakáskultúra)
ÖE: ananászdinnye, ananászfagylalt, ananászföld, ananászkarika, ananászlikőr
Sz: ananászos
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; IdSz.

Beállítások