antik mn és fn 

I. mn 13A1

1. ’az ókori, kül. a (klasszikus) görög-római 〈világ, társadalom, kultúra (időszaka)〉’ ❖ az antik korban, Hellas derült ege alatt (1879 Ipolyi Arnold CD57) | az antik világ volt az eszmény, melyet az ó-kori klasszikus nyelvek és irodalmak tanúlmánya útján iparkodtak megközelíteni (1896 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford. CD21) | az antik kor szerepe az európai szellem történetében (1929 Halász Gábor¹ 9218001, 49) | az antik világtól nyomon követhető hagyományokat (1985 László Gyula¹ 2007011, 329) | A matematikát az antik időkben az isteni harmónia, a bolygók […] mozgásának érzékeltetésére gondolta ki az ember (1992 Szegő György 2027047, 47).

1a. ’ehhez tartozó, ez által teremtett, ezzel kapcs., erre jellemző’ ❖ A mostani bavarus [= bajor] király, I. Lajos, még ifjúkorában gyűjteni kezdette az antik művészség maradványait (1835 Bölöni Farkas Sándor 8066001, 101) | az antik szobrászat (1912 Ybl Ervin CD10) | Az antik művészet szigorúsága és derűs fegyelmezettsége (1930 Babits Mihály C0697, 254) | antik életérzés és világkép (1936 Váczy Péter CD42) | Az antik eposzi hagyomány ideálja a homerosi tárgyilagosság (1941 Sík Sándor 9598001, 67) | Az antik tragikai felfogás (1942 Németh László² 9485036, 334) | antik városállamokban (1969 Eörsi István ford.–Lukács 9405004, 195) | antik örökség (1974 Szűcs Jenő 9688002, 396) | Hippokréné forrását is az antik mitológia szerint Bellerophontés táltos lovának, a Pégasosnak patája fakasztotta (1981 Dömötör Tekla 1039008, 198) | az antik filozófia kora középkori recepciójára (1999 Új Könyvek CD29).

1b. ’e korból származó, ekkor létrehozott, keletkezett, kialakult 〈dolog, mű, (szellemi) alkotás〉’ ❖ az antik epos […] vissza vonulni kénteleníttetvén (1830 Szalay László C3806, 35) | római antik urnát (1851 Jókai Mór CD18) | antik etruszk szobor (1872 Jókai Mór CD18) | antik oszloprendszer (1884 Ipolyi Arnold 8197001, 12) | antik vizvezeték (1895 PallasLex. CD02) | Bámul a sok sötétszemű, nagy ablak, Az antik ívek biztosan szaladnak (1907 Kosztolányi Dezső 9359459, 94) | antik kancsó két füle […] könnyed ívben fölszökik (1909 Babits Mihály CD01) | Lejti magyar elnevezése a trochaeus vagy choraeus nevű antik verslábnak (1915 RévaiNagyLex. C5708, 614) | II. Frigyesről tudjuk, hogy messzi vidékről hordott össze antik emlékeket (1936 Váczy Péter CD42) | antik ábrázolásokon (1994 Gesztelyi Tamás CD17) | az antik drámák elmaradhatatlan szereplője, a kórus (1995 Jubileumi kommentár CD1206).

1c. ’az ókori görög költészetben kialakult, rá jellemző v. azt idéző’ ❖ antik versformáktól (1864 Toldy Ferenc 8481008, 127) | antik metrumok (1892 Négyesy László 8329003, 95) | [Rájnis József] még csak kilenc olyan magyar verselőről tudott, akik őelőtte antik mértékekben írtak (1931 Pintér Jenő CD44) | antik versidom (1936 Radnóti Miklós CD10) | klasszikus antik formák felelevenítéséért (1999 Bognár Zsuzsa CD40) | A magyar irodalomban […] a romantikus s az antik strófaszerkezettől megszabaduló ódaköltészet csak a XIX. sz. közepére honosodik meg (1999 Magyar Hírlap CD09).

1d. ’ebben a korban működő, alkotó 〈ember〉’ ❖ [Eveline] nem birta föltalálni azt a belső harmoniát, a mit az antik philosophok a világ fönnállása alapjául fölvettek (1854 Jókai Mór C2244, 351) | [Berzsenyi Dániel] mohón olvasta kedves költőit: a modern Matthissont és az antik Horatiust (1932 Négyesy László CD44) | Az ókortudománynak az a végső követelménye, hogy magunkévá tegyük az antik embernek a világvalóságtól való megragadottságát, kétségtelenül túl van a könyveken (1934 Kerényi Károly 9325004, 159) | [Rodrigue] hasonlított azokhoz az antik filozófusokhoz, akiket Hellász faragott márványba (1959 Benedek Marcell ford.–France 9042008, 290) | antik bölcselők (1961 Gáldi László 9167001, 8) | késő antik egyházatyák (1994 Klaniczay Gábor CD17).

1e. ’e kor történelmével, kultúrájával stb. foglalkozó v. azt bemutató 〈gyűjtemény, írás stb.〉’ ❖ Antik tanulmányok (1945 e. Honti János CD30) | A fáraók sem hitték volna, hogy túlvilági életüket ilyen környezetben töltik majd, az Egyiptomi Antik Múzeum múmiatermében (1997 Magyar Hírlap CD09) | a Louvre antik gyűjteményét (1997 Magyar Hírlap CD09).

2. ’vmely régebbi korból származó, nem mai(, értékes) 〈(mű)tárgy〉’ ❖ [a holttest körül] régi íz ſzerént kéſzltt (antique) gyertyatartókban égtek viaſz gyertyák (1793 Magyar Hírmondó C5810, 206) | arany arabeskekkel borított antik óra (1868 Vértesi Arnold C4454, 96) | Kínai vázák, asztalra való márványlapok, […] aranyozott és aranyozás nélküli új és antik bútorok, csillárok, lámpák – minden össze volt itt [ti. egy aukción] halmozva (1948 Makai Imre ford.–Gogol 9418001, 44) | gyönyörű, antik hangszerekkel díszített bolthelyiséget (1997 Magyar Hírlap CD09) | [a szoba] berendezését a benne található antik íróasztal stílusa határozza meg (1999 Lakáskultúra CD39).

2a. (tréf is) ’ódon, elavult, ill. régi divatú, régies (hatású) 〈dolog, kül. tárgy〉’ ❖ a kamra antik gerendái (1881 Vajda János 8503064, 11) | Valami nagy-nagy tüzet kéne rakni, Hogy melegednének az emberek. Ráhányni mindent, ami antik, ócska, Csorbát, töröttet s ami új meg ép (1922 József Attila C5741, 37) | antik aranyozással (1996 Lakáskultúra CD39) | antik mosógépeinket (1997 Magyar Hírlap CD09).

2b. ’a régi világot idéző, ill. régies, kissé régimódi, idejétmúlt 〈viselkedés, megnyilvánulás〉’ ❖ ez már antik! Ennyire rabjává tenni magadat a becsületszónak! (1875 Jókai Mór CD18) | [az] arc hasonlított a régi római pénzeken látható arcokhoz. Antik bánat rejtőzött a mély szürke szemekben, vén komédiás fájdalma a régi tapsok után (1912 Krúdy Gyula C2837, 120) | antik hangulatú szavak (1999 Magyar Hírlap CD09).

II. fn 3A1

1. ’ókori, kül. görög-római kor, művészet, stílus, műalkotás stb.’ ❖ professzora látá, hogy a gyermek többre született, mint rostélyokat rajzolni. Ennek buzdítására felméne Bécsbe, s látván ott, hogy a vele egykorúak antikokat rajzolnak, acélban, márványban dolgoznak (1828 Kazinczy Ferenc 7163031, 550) | A középkor az antikot […] nem tudta megérteni, hanem csak gyűlölni (1921 Hevesy Iván CD10) | [Goethe] kedve szerint házasítja össze Appolont Dionysosszal, a gótikát az antikkal, Istent az ördöggel, a mágiát a kísérleti tudománnyal és mindent mindennek az ellentétével (1932 Németh László² 9485017, 65) | [Európa] irodalmilag és művészetileg két nagy tömbre oszlik; az egyik az antikokat utánozza, a másik a középkor szelleméből született (1963 Rónay György 9573095, 12) | az antiknak középkorrá alakulása a 3. század közepére esik (1997 Rubicon CD17).

2. ’régebbi korból származó (értékes) dolog, kül. (mű)tárgy; régiség’ ❖ Itten lehetett látni abban az idben, a’ következ nevezetes dolgokat, mellyek még az Idegen Orſzági Útazoknak-is igen ſzembe tünk vóltanak u. m. […] a’ Numiſmátika, Antikok, Minerák, Fegyverek (1794 Benkő Ferenc 7036021, 11) | akinek a játékban lángesze van, az az életben szórakozott; itt mindenkinek kész préda […]. Megvétetik vele ékszerekben az újat antik gyanánt (1882 Jókai Mór C2309, 86) | amit az otthonos enteriőrben látnak [a látogatók], bizony, mai „antik” (1999 Lakáskultúra CD39) | Sokan választanak otthonukba különböző bútorokat, modern vagy régi stílusút, antikot vagy kópiát (2000 Lakáskultúra CD39).

Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; IdSz.