ántivilág fn 3A

1. (tréf) ’a régi, elmúlt (szép) világ, elődeink, nagyapáink kora’ ❖ Réges-régen volt, talán az ánti-világban, amikor még a Halál szivében irgalom lakozék (1894 Benedek Elek C0925, 206) | az ántivilág ma is használható konyhai kellékei, mint a katlan és a vályogba ágyazott sparhelt mellett jól megfér a mai, modern konyha (1996 Lakáskultúra CD39).

1a. (gúny) ’〈vmely rendszerváltást megelőző politikai rendszerre, korszakra vonatkoztatva:〉 az előző, a letűnt (társadalmi) rendszer’ ❖ – Rádiós voltam egy hadgyakorlaton. – Mikor? – Az ántivilágban, negyvennégy kora tavaszán (1962 Népszabadság okt. 28. C4814, 6) | A bibliai Noé bárkája közismert még az ántivilágban felnőtt nemzedékek számára is (1995 Magyar Hírlap CD09) | a Putyin választási kampányát indító rendezvényen megjelent az ántivilágban „alkotó értelmiségnek” nevezett orosz kulturális elit számos népszerű képviselője is (2000 Magyar Hírlap CD09).

2. (ritk) ’emberellenes, nem otthonos, nem emberbarát világ’ ❖ Loptam, mert heába kértem, nem adtak. […] S ha már fel nem ódoz, én menyek is, tisztelendúr, mert én ez ántivilágban azt a pénzt visszaadni nem tudom (1930 Nyírő József CD10) | Ebben az ántivilágban úgy sem lesz belőle ép, egészséges fehérnép (1934 Budapesti Hírlap dec. 8. C4722, melléklet 1).

Vö. ÉKsz.; ÚMTsz.

ántivilág főnév 3A
1. (tréf)
a régi, elmúlt (szép) világ, elődeink, nagyapáink kora
Réges-régen volt, talán az ánti-világban, amikor még a Halál szivében irgalom lakozék
(1894 Benedek Elek)
az ántivilág ma is használható konyhai kellékei, mint a katlan és a vályogba ágyazott sparhelt mellett jól megfér a mai, modern konyha
(1996 Lakáskultúra)
1a. (gúny)
〈vmely rendszerváltást megelőző politikai rendszerre, korszakra vonatkoztatva:〉 az előző, a letűnt (társadalmi) rendszer
– Rádiós voltam egy hadgyakorlaton. – Mikor? – Az ántivilágban, negyvennégy kora tavaszán
(1962 Népszabadság okt. 28.)
A bibliai Noé bárkája közismert még az ántivilágban felnőtt nemzedékek számára is
(1995 Magyar Hírlap)
a Putyin választási kampányát indító rendezvényen megjelent az ántivilágban „alkotó értelmiségnek” nevezett orosz kulturális elit számos népszerű képviselője is
(2000 Magyar Hírlap)
2. (ritk)
emberellenes, nem otthonos, nem emberbarát világ
Loptam, mert heába kértem, nem adtak. […] S ha már fel nem ódoz, én menyek is, tisztelendúr, mert én ez ántivilágban azt a pénzt visszaadni nem tudom
(1930 Nyírő József)
Ebben az ántivilágban úgy sem lesz belőle ép, egészséges fehérnép
(1934 Budapesti Hírlap dec. 8.)
Vö. ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások