antré fn 1A
1. (Szính, átv is) ’〈(zenés) színdarabban〉 vmely szereplő, ill. az őt alakító színész első színre lépése a mű folyamán’ ❖ Entrée […] A Lully-féle balettnél új tánccsoportok fellépését [jelenti] (1930 ZeneiLex. CD49) | A 2–3 hónapos csecsemőt munkából hazatérő édesapja felkapja, és túláradó szeretettel összecsókolja. Az esetek java részében a gyermek ilyenkor hangos sírásra fakad, […] később azonban ugyanez a viharos apai antré […] a legőszintébb, örömteli közeledést váltja ki a gyermekből (1973 Ranschburg Jenő 1130001, 23) | entrée […] a prózai művekben a (fő)szereplő(k) hatásos, a rendező által szcenikailag és technikailag kiemelt első megjelenése a színen (1993 SzínházművészetiLex. C6248, 186) | Honthy Hanna is megirigyelhette volna [a piaci árus] emelt főtartását, vonulását híres, csárdáskirálynős antréjában (1999 Magyar Hírlap CD09).
1a. ’vkinek egy adott helyzetben az (illető megítélését nagyban befolyásoló) első megnyilvánulása, bemutatkozása’ ❖ Egy kikötői hivatalnok segít ki, egy az egyben bevált egy angol ötfontost. Mondja, igaz, hogy az ír font egy parányival többet ér, de „mi segítjük a turistákat”. Nem rossz antré (1996 Természet Világa CD50) | [érthetetlen, hogy a vezérigazgató] miért tessékelte ki az egybegyűltek közül a korábban meghívott újságírókat. Jó entrée-nak semmiképpen sem lehet ezt nevezni (1999 Figyelő CD2601).
2. (ritk, Zene) ’bevezető hangszeres rész, indulószerű nyitó tétel’ ❖ Entrée a zenében l. Entrata (1894 PallasLex. CD02) | [a sinfonia] a 18. század közepéig az egytételes „entrée”-t jelenti, míg a többtételes formákra (nyitányok, opera-suite-ek) az ouverture elnevezést alkalmazzák (1931 ZeneiLex. CD49) | Nevezték entrée-nak a jelenet egészének, egy részének, vagy egy közjátéknak zenéjét is (1982 BrockhausRiemannLex. C6270, 522).
3. (rég) ’belépőjegy, ill. ennek az ára, belépti díj’ ❖ nagyon drága öt garasos antréra (1858 Adomák a színészéletből C0529, 113) | [a komédiások] e célra feldekorált termekben tartják az előadásaikat: előre fizetett entrée mellett (1891 Jókai Mór CD18).
4. (rég) ’bejárat, előcsarnok’ ❖ [A szalont] az ateliertől egy japáni gyöngyfüggöny választja el. Az atelier – Sarah szentélye. Szemben az antréval egy óriási kandalló (1887 Justh Zsigmond CD10) | Entrée […] több szobát megelőző első szoba (1894 PallasLex. CD02).
5. (rég, ritk) ’(meleg) előétel’ ❖ Entrée […] első étel a leves után (1894 PallasLex. CD02).
Vö. IdSz. entrée