anyatárs fn 2A

1. ’egy gyermek anyja egy másik (ismerős) gyermek anyjához való viszonyában’ ❖ Akinek […] bőségesen van teje, s ezt önkéntesen felajánlja anyatársának, megfizethetetlen szolgálatot tesz (1958 Népszabadság aug. 2. C1499, 11) | [Féltem] az anyákat, akik a terhesrendelésen várandós anyatársukra azt mondják: „ezek csak a családi pótlékért szülnek.” (1998 Magyar Hírlap CD09) | Hát ilyen nincs! – fordul anyatársa felé Ádám anyukája (1999 Magyar Hírlap CD09).

2. (nyj) ’〈megnevezésként, es. megszólításként:〉 vmelyik házastárs anyja a másik házastárs szüleihez való viszonyában; nászasszony’ ❖ az anyatársnak egy kissé kedvére tesz valamit (1872 Tolnai Lajos C4208, 188) | Az öreg jól megtántorodott, de aztán keményen megragadta az asszonyt. – Miféle puskából lőtték ki magát, anyatárs? (1934 Tamási Áron 9701011, 46) | Erdélyben az említett viszonyt, [ti. a férj és a feleség szüleinek viszonyát] az apatárs vagy anyatárs, Nyitra környékén szvató-uram, szvató-asszonyom, sok egyéb helyen sógor, sógorasszony névvel nevezték (1981 Tárkány Szücs Ernő 1153004, 375).

Vö. CzF.; ÉKsz.; ÚMTsz.

anyatárs főnév 2A
1.
egy gyermek anyja egy másik (ismerős) gyermek anyjához való viszonyában
Akinek […] bőségesen van teje, s ezt önkéntesen felajánlja anyatársának, megfizethetetlen szolgálatot tesz
(1958 Népszabadság aug. 2.)
[Féltem] az anyákat, akik a terhesrendelésen várandós anyatársukra azt mondják: „ezek csak a családi pótlékért szülnek.”
(1998 Magyar Hírlap)
Hát ilyen nincs! – fordul anyatársa felé Ádám anyukája
(1999 Magyar Hírlap)
2. (nyj)
〈megnevezésként, es. megszólításként:〉 vmelyik házastárs anyja a másik házastárs szüleihez való viszonyában; nászasszony
az anyatársnak egy kissé kedvére tesz valamit
(1872 Tolnai Lajos)
Az öreg jól megtántorodott, de aztán keményen megragadta az asszonyt. – Miféle puskából lőtték ki magát, anyatárs?
(1934 Tamási Áron)
Erdélyben az említett viszonyt, [ti. a férj és a feleség szüleinek viszonyát] az apatárs vagy anyatárs, Nyitra környékén szvató-uram, szvató-asszonyom, sok egyéb helyen sógor, sógorasszony névvel nevezték
(1981 Tárkány Szücs Ernő)
Vö. CzF.; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások