apacs¹ mn és fn 3A

I. mn

’Észak-Amerikában élő, a spanyol hódítás után lovas-nomád életmódot folytató, a hódítókkal kemény harcokat vívó, és nekik sokáig ellenálló 〈indián nép〉, ill. e néphez tartozó 〈személy〉’ ❖ övemben tomahawk – kicsiny fejsze […], én apacs voltam, ő meg delaváre (1938 e. Dsida Jenő 9114056, 123) | Geronimo, az utolsó apacs törzsfőnök (1995 Magyar Hírlap CD09) | [Geronimo] csirikava apacs főnök, varázsló (1999 MagyarNagyLex. C5821, 600).

a. ’e nép által beszélt 〈nyelv〉’ ❖ Az apacs nyelv a nadiné nyelvcsalád D-i atapaszka ágához tartozik (1994 MagyarNagyLex. C5815, 188).

II. fn

1. (tbsz-ban, hat ne-vel) ’ez az indián nép’ ❖ Csak a mult évtizedben sikerült az Egyesült-Államok kormányának az apacsok nagy részét rezervációkon […] letelepíteni, még pedig Arizonában 4550, Uj-Mexikóban 1600 és az indián területen 337-et (1895 PallasLex. CD02) | [álmomban] Winnetou, az apacsok főnöke ül előttem amerikai zászlóba burkolózva (1995 Magyar Hírlap CD09).

1a. ’e néphez tartozó személy, kül. férfi’ ❖ a renegát apacsok által szorongatott mormon telepesek (1995 Magyar Hírlap CD09) | az apacs musztángja (1998 Magyar Hírlap CD09) | fácántolldíszes apacsok (2000 Magyar Hírlap CD09).

2. (sajtó) ’alvilági suhanc, városi vagány’ ❖ [a párizsi árvíz idején] az apacsok hada csónakon jár s fosztogatja az elhagyott házakat (1910 Budapesti Hírlap jan. 29. C4698, 1) | Miket szívem gyermetegül áhít, Nem látom nagy városok csodáit, Miket minden boldog apacs láthat, Tünde nőket, fényes operákat (1918 Juhász Gyula¹ CD01) | Néha valóban apacsnak érezte magát, arasznyi oldalszakállal, kockás sapkával (1989 Bólya Péter 1023006, 76).

ÖE: ~legény, ~tangó, ~tanya.

Vö. ÉrtSz.; TESz. apacs²; ÉKsz.; IdSz.

apacs¹ melléknév és főnév 3A
I. melléknév
Észak-Amerikában élő, a spanyol hódítás után lovas-nomád életmódot folytató, a hódítókkal kemény harcokat vívó, és nekik sokáig ellenálló 〈indián nép〉, ill. e néphez tartozó 〈személy〉
övemben tomahawk – kicsiny fejsze […], én apacs voltam, ő meg delaváre
(1938 e. Dsida Jenő)
Geronimo, az utolsó apacs törzsfőnök
(1995 Magyar Hírlap)
[Geronimo] csirikava apacs főnök, varázsló
(1999 MagyarNagyLex.)
a.
e nép által beszélt 〈nyelv〉
Az apacs nyelv a nadiné nyelvcsalád D-idéli atapaszka ágához tartozik
(1994 MagyarNagyLex.)
II. főnév
1. (tbsz-ban, hat ne-vel)
ez az indián nép
Csak a mult évtizedben sikerült az Egyesült-Államok kormányának az apacsok nagy részét rezervációkon […] letelepíteni, még pedig Arizonában 4550, Uj-Mexikóban 1600 és az indián területen 337-et
(1895 PallasLex.)
[álmomban] Winnetou, az apacsok főnöke ül előttem amerikai zászlóba burkolózva
(1995 Magyar Hírlap)
1a.
e néphez tartozó személy, kül. férfi
a renegát apacsok által szorongatott mormon telepesek
(1995 Magyar Hírlap)
az apacs musztángja
(1998 Magyar Hírlap)
fácántolldíszes apacsok
(2000 Magyar Hírlap)
2. (sajtó)
alvilági suhanc, városi vagány
[a párizsi árvíz idején] az apacsok hada csónakon jár s fosztogatja az elhagyott házakat
(1910 Budapesti Hírlap jan. 29.)
Miket szívem gyermetegül áhít, Nem látom nagy városok csodáit, Miket minden boldog apacs láthat, Tünde nőket, fényes operákat
(1918 Juhász Gyula¹)
Néha valóban apacsnak érezte magát, arasznyi oldalszakállal, kockás sapkával
(1989 Bólya Péter)
ÖE: apacslegény, apacstangó, apacstanya
Vö. ÉrtSz.; TESz. apacs²; ÉKsz.; IdSz.

Beállítások