áperte hsz 0 (kissé biz)

’egyenesen, köntörfalazás nélkül, kerek perec 〈közöl, mond stb.〉’ ❖ Minister Kaunitz aperte megmondotta őfelségének, hogy hagyjon békét a magyarok szabadságának, mert nem jó jő ki belőle (1784 Rettegi György 7282006, 424) | áperte deklarálta (1859 Jókai Mór CD18) | aperte kijelentette (1895 Gaál Mózes¹ C1795, 139) | írják áperte (1906 Ady Endre CD0801) | méltatlan lenne ezt ilyen áperte megmondani (1990 Nádasdy Ádám 2004032, 525).

a. ’nyíltan, leplezetlenül, álcázás nélkül’ ❖ [a medve] végképi kitörlése a nemzetek sorábul vagy mit is mondok, az állatok sorából el lőn határozva, de ily műtételt a határ birtokosa nem mert aperte végbe hajtatni (1857 Széchenyi István CD1501) | Aperte nem rabolt ugyan [a nagyvezír], de csak elég kár esett az országban (1882 Bánffy László CD16) | Hogy Magyarország miniszterelnöke azt fogja mondani Londonban: több bombát a szerbekre fiúk!, azt így, aperté tényleg nem várta senki (1999 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.; IdSz. áperte, ápertén

áperte határozószó 0 (kissé biz)
egyenesen, köntörfalazás nélkül, kerek perec 〈közöl, mond stb.〉
Minister Kaunitz aperte megmondotta őfelségének, hogy hagyjon békét a magyarok szabadságának, mert nem jó jő ki belőle
(1784 Rettegi György)
áperte deklarálta
(1859 Jókai Mór)
aperte kijelentette
(1895 Gaál Mózes¹)
írják áperte
(1906 Ady Endre)
méltatlan lenne ezt ilyen áperte megmondani
(1990 Nádasdy Ádám)
a.
nyíltan, leplezetlenül, álcázás nélkül
[a medve] végképi kitörlése a nemzetek sorábul vagy mit is mondok, az állatok sorából el lőn határozva, de ily műtételt a határ birtokosa nem mert aperte végbe hajtatni
(1857 Széchenyi István)
Aperte nem rabolt ugyan [a nagyvezír], de csak elég kár esett az országban
(1882 Bánffy László)
Hogy Magyarország miniszterelnöke azt fogja mondani Londonban: több bombát a szerbekre fiúk!, azt így, aperté tényleg nem várta senki
(1999 Magyar Hírlap)
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.; IdSz. áperte, ápertén

Beállítások