apja fn 6Aaptya (nyj)

1. (nyj) ’〈(gyermekes) családban a férj megszólításaként a feleség részéről〉’ ❖ Aptya! Köszörűjje mög a késöket (1872 Somogy megye népköltészete C5320, 276) | apja te, apja te hallod? Erígy azonnal a patikába. Nagyon rosszul van a gyermek (1934 Szabó Pál² CD10) | Rekedtes, félálombeli suttogás szűrődött ki – anyámé. – Apja, keljen föl, valaki jár az udvaron … Szent Isten, csak nem a gyerekek? (1964 Csoóri Sándor 9090072, 27).

2. (ritk) ’〈az apa megszólításaként v. megnevezéseként gyermeke részéről〉’ ❖ Nézd, Apja – mutogatta Andris az orrát csavargatva –, egészen megpuhult! Nézd: kisfiú vagyok! Andris vagyok! (1939 Török Sándor C6214, 53) | Telt-múlt az idő … a másik szobában is sötét lett már … semmi nesz, Andris csöndesen pityeregni kezdett: – Nem szeret engem Apja, nem szeret … (1939 Török Sándor 1157003, 131).

Vö. ÚMTsz.

apja főnév 6A
aptya 6A (nyj)
1. (nyj)
(gyermekes) családban a férj megszólításaként a feleség részéről〉
Aptya! Köszörűjje mög a késöket
(1872 Somogy megye népköltészete)
apja te, apja te hallod? Erígy azonnal a patikába. Nagyon rosszul van a gyermek
(1934 Szabó Pál²)
Rekedtes, félálombeli suttogás szűrődött ki – anyámé. – Apja, keljen föl, valaki jár az udvaron … Szent Isten, csak nem a gyerekek?
(1964 Csoóri Sándor)
2. (ritk)
〈az apa megszólításaként v. megnevezéseként gyermeke részéről〉
Nézd, Apja – mutogatta Andris az orrát csavargatva –, egészen megpuhult! Nézd: kisfiú vagyok! Andris vagyok!
(1939 Török Sándor)
Telt-múlt az idő … a másik szobában is sötét lett már … semmi nesz, Andris csöndesen pityeregni kezdett: – Nem szeret engem Apja, nem szeret …
(1939 Török Sándor)
Vö. ÚMTsz.

Beállítások