abbé fn 1A

’〈kül. Franciaországban:〉(egyházi javadalommal rendelkező,) papi öltözéket viselő, de világi életmódot folytató (udvari) személy, ill. fiatal, alacsonyabb fokozatú katolikus világi pap (címe)’ ❖ Az abbé […] a’ hosszú bjt utánn kedvénn lakozott (1778 Faludi Ferenc ford. C1666, 232) | [az erdélyi püspök,] mint akármely párisi fiatal abbé, porozott fővel járt (1865 e. Jósika Miklós 8212019, 110) | [Liszt Ferenc] az egyházi rendbe lépett, felvevén a kisebb papi rendeket s az abbé címet (1895 PallasLex. CD02) | a Lajosok gáláns udvari abbéi (1934 Márai Sándor CD10) | Rohan bíboros apátságra ajánlotta egy pártfogoltját, előkelő családból való fiatal abbét (1957 Ráth-Végh István 9556004, 342) | Franciaországban az első rend a klérusé volt, beletartozott minden katolikus pap a reimsi érsektől a falusi abbéig, plébánosig (1992 e. Hajdu Lajos CD17).

a. (ritk) ’apát’ ❖ Abbate (olasz) a. m. apát, abbé (1893 PallasLex. CD02) | [Richelieu-t] főként a király lelkinyugalmának megőrzése vezette, amikor 1638-ban fogságba vetette a Port-Royal akkori vezetőjét, Saint-Cyran abbét (1936 Hajnal István CD42).

Vö. ÉKsz.; SzT.; IdSz.

abbé főnév 1A
〈kül. Franciaországban:〉 (egyházi javadalommal rendelkező,) papi öltözéket viselő, de világi életmódot folytató (udvari) személy, ill. fiatal, alacsonyabb fokozatú katolikus világi pap (címe)
Az abbé […] a’ hosszú bjt utánn kedvénn lakozott
(1778 Faludi Ferenc ford.)
[az erdélyi püspök,] mint akármely párisi fiatal abbé, porozott fővel járt
(1865 e. Jósika Miklós)
[Liszt Ferenc] az egyházi rendbe lépett, felvevén a kisebb papi rendeket s az abbé címet
(1895 PallasLex.)
a Lajosok gáláns udvari abbéi
(1934 Márai Sándor)
Rohan bíboros apátságra ajánlotta egy pártfogoltját, előkelő családból való fiatal abbét
(1957 Ráth-Végh István)
Franciaországban az első rend a klérusé volt, beletartozott minden katolikus pap a reimsi érsektől a falusi abbéig, plébánosig
(1992 e. Hajdu Lajos)
a. (ritk)
Abbate (olasz) a. m.annyi mint apát, abbé
(1893 PallasLex.)
[Richelieu-t] főként a király lelkinyugalmának megőrzése vezette, amikor 1638-ban fogságba vetette a Port-Royal akkori vezetőjét, Saint-Cyran abbét
(1936 Hajnal István)
Vö. ÉKsz.; SzT.; IdSz.

Beállítások