aprószent fn 3B4

1. (csak tbsz-ban) (Vall) ’a bibliai Heródes által legyilkoltatott csecsemők és kisgyermekek csoportja’ ❖ Hol van az ártatlan Apró Szentek vére (1791 Csenkeszfai Poóts András C1279, 148) | műhelyemben faragtuk a legszebb domborműveket, Vénusz születését a kagylóból, Heródes aprószentjeit (1960 Szentkuthy Miklós 9664003, 228) | Heródes mintegy 25-30 fiúgyermeket öletett meg; az egyház aprószenteknek nevezi őket (1996 Katolikus Biblia jegyzetei CD1202).

1a. (csak tbsz-ban) (katol) ’ezek ünnepnapja dec. 28-án’ ❖ Aprószentekre mustármagozni nem szánkázhattam ált hozzátok, ’s ezt nagyon sajnálom (1841 Kovács Pál² 8251001, 73) | aprószentek estéjén […] sorba jártuk azon házakat, hol magyar hajadonok voltak […] és mustárral (füzvesszőből font korbács) jól megcsapkodtuk (1873 Táncsics Mihály C4680, 39) | A hétfalusi csángók századunkban már csak a Háromfaluban […] járták aprószentekkor a boricatáncot (1990 Magyar néprajz CD47).

2. ’kisgyermek, pici gyerek’ ❖ Apró-szentek: (gyermekek.) (1809 Végtagokra szedett szótár C3747, 61) | a harmadik apró szent torka szakadtából orditott (1861 Zöld ördög naptára C4584, 74) | gyermekbált adtam odahaza az aprószenteknek (1898 Jókai Mór CD18) | Kifelé, kifelé, apró szentek, semmi szükség rátok láb alatt (1912 Móricz Zsigmond C3224, 45).

3. ’jelentéktelen, ugyanakkor vmilyen tekintéllyel v. hatalommal rendelkező személy’ ❖ Oldalt a fal mellett […] Ülnek még s hallgatnak számos apró szentek (1849 Sárosi Gyula C3705, 7) | lépten-nyomon értesülünk a politikai aprószentek véleményéről, kiknek csak merészsége bámulandó, hogy határozottan mernek beszélni ott, hol a lelkiismeretesek hallgatnak (1925 Kosztolányi Dezső CD10) | [a nyilas rémuralom idején] bármely nyilasnak, a hatalom bármely aprószentjének bírósági eljárás […] nékül joga van bárkit kivégezni a nyílt utcán (1958 Népszabadság jún. 1. C1499, 2).

Vö. CzF. aprószentek; ÉrtSz. aprószentek; ÉKsz. aprószentek; ÚMTsz. aprószentek

aprószent főnév 3B4
1. (csak tbsz-ban) (Vall)
a bibliai Heródes által legyilkoltatott csecsemők és kisgyermekek csoportja
Hol van az ártatlan Apró Szentek vére
(1791 Csenkeszfai Poóts András)
műhelyemben faragtuk a legszebb domborműveket, Vénusz születését a kagylóból, Heródes aprószentjeit
(1960 Szentkuthy Miklós)
Heródes mintegy 25-30 fiúgyermeket öletett meg; az egyház aprószenteknek nevezi őket
(1996 Katolikus Biblia jegyzetei)
1a. (csak tbsz-ban) (katol)
ezek ünnepnapja dec. 28-án
Aprószentekre mustármagozni nem szánkázhattam ált hozzátok, ’s ezt nagyon sajnálom
(1841 Kovács Pál²)
aprószentek estéjén […] sorba jártuk azon házakat, hol magyar hajadonok voltak […] és mustárral (füzvesszőből font korbács) jól megcsapkodtuk
(1873 Táncsics Mihály)
A hétfalusi csángók századunkban már csak a Háromfaluban […] járták aprószentekkor a boricatáncot
(1990 Magyar néprajz)
2.
kisgyermek, pici gyerek
Apró-szentek: (gyermekek.)
(1809 Végtagokra szedett szótár)
a harmadik apró szent torka szakadtából orditott
(1861 Zöld ördög naptára)
gyermekbált adtam odahaza az aprószenteknek
(1898 Jókai Mór)
Kifelé, kifelé, apró szentek, semmi szükség rátok láb alatt
(1912 Móricz Zsigmond)
3.
jelentéktelen, ugyanakkor vmilyen tekintéllyel v. hatalommal rendelkező személy
Oldalt a fal mellett […] Ülnek még s hallgatnak számos apró szentek
(1849 Sárosi Gyula)
lépten-nyomon értesülünk a politikai aprószentek véleményéről, kiknek csak merészsége bámulandó, hogy határozottan mernek beszélni ott, hol a lelkiismeretesek hallgatnak
(1925 Kosztolányi Dezső)
[a nyilas rémuralom idején] bármely nyilasnak, a hatalom bármely aprószentjének bírósági eljárás […] nékül joga van bárkit kivégezni a nyílt utcán
(1958 Népszabadság jún. 1.)
Vö. CzF. aprószentek; ÉrtSz. aprószentek; ÉKsz. aprószentek; ÚMTsz. aprószentek

Beállítások