aranyérem fn 7B13

1. ’aranyból készült érem’ ❖ Többrendbeli munkát készítettem a [város első ura] számára, köztük egyet, mi jelentékenyebb volt; díszes nagy aranyérmet, a minőt akkor a kalapokon viseltek. Léda volt ábrázolva rajta a hattyúval (1890 Szana Tamás ford.–Cellini 8421003, 60) | [a betegeket gyógyító szertartás végzésekor a francia király] a tálcáról elvett egy [sárkányon gázoló angyalt ábrázoló] aranyérmet s a beteg nyakába akasztotta (1957 Ráth-Végh István 9556001, 100).

1a. (tulajdonnév részeként is) ’ez mint kitüntetés, ill. vmilyen versenyen elért első díj (jutalma)’ ❖ egy arany érem […] ékesiti a vitéz fiuk némelyikének bátor mellét (1870 Papp Miklós ford.–Széchenyi CD1501) | e kiállitások mindenike meghozta számunkra az aranyérmet [ti. boraink számára] (1886 e. Boruth Elemér C1168, 233) | Sápadt, harmincéves ember, nagy vörös sebforradás a homlokán. Vitézségi aranyérem a mellén (1922 e. Gárdonyi Géza C1838, 173) | a berlini nyári olimpiai játékokon Magyarország tíz aranyérmet nyert (1979 Hernádi Gyula 9244002, 507) | a „kormányzói elismerés” különféle formáit jelképező Magyar Koronás Bronz-, Ezüst- és Nagy Aranyérem (1993 A magyarság kézikönyve CD06).

2. (rég) ’aranyból vert pénzdarab’ ❖ Aranyérmekből hiányzó aranyért szemerenként [ti. a szemer nevű mértékegységnek megfelelő tömegenként] 4½ kr. vonatik le (1848 Kossuth Lajos CD32) | Ducatus (dukat), középkori aranyérem, mely körülbelül a magyar aranyforint értékének felel meg (1893 PallasLex. CD02).

J: aranyérme.

Sz: aranyérmes.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

aranyérem főnév 7B13
1.
aranyból készült érem
Többrendbeli munkát készítettem a [város első ura] számára, köztük egyet, mi jelentékenyebb volt; díszes nagy aranyérmet, a minőt akkor a kalapokon viseltek. Léda volt ábrázolva rajta a hattyúval
(1890 Szana Tamás ford.Cellini)
[a betegeket gyógyító szertartás végzésekor a francia király] a tálcáról elvett egy [sárkányon gázoló angyalt ábrázoló] aranyérmet s a beteg nyakába akasztotta
(1957 Ráth-Végh István)
1a. (tulajdonnév részeként is)
ez mint kitüntetés, ill. vmilyen versenyen elért első díj (jutalma)
egy arany érem […] ékesiti a vitéz fiuk némelyikének bátor mellét
(1870 Papp Miklós ford.Széchenyi)
e kiállitások mindenike meghozta számunkra az aranyérmet [ti. boraink számára]
(1886 e. Boruth Elemér)
Sápadt, harmincéves ember, nagy vörös sebforradás a homlokán. Vitézségi aranyérem a mellén
(1922 e. Gárdonyi Géza)
a berlini nyári olimpiai játékokon Magyarország tíz aranyérmet nyert
(1979 Hernádi Gyula)
a „kormányzói elismerés” különféle formáit jelképező Magyar Koronás Bronz-, Ezüst- és Nagy Aranyérem
(1993 A magyarság kézikönyve)
2. (rég)
aranyból vert pénzdarab
Aranyérmekből hiányzó aranyért szemerenként [ti. a szemer nevű mértékegységnek megfelelő tömegenként]kr.krajcár vonatik le
(1848 Kossuth Lajos)
Ducatus (dukat), középkori aranyérem, mely körülbelül a magyar aranyforint értékének felel meg
(1893 PallasLex.)
Sz: aranyérmes
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások