aranyforint fn 3A1 (Tört is)
’Firenze városállam aranypénzének mintájára vert, a középkorban és az újkorban Európa több országában haszn., különböző súlyú, finomságú és értékű pénzérme’ ❖ [minekutána az apácákat] konyhára valókkal és húsz arany-forintokkal gazdagon megajándékozták vólna: vissza-tére az egész Királyi Udvar Nagy-Szombatból … Budára (1791 Szentjóbi Szabó László C3958, 200) | a két kormány együttesen szállitja a bankba a 160 millió aranyforintot, ugy az ismeretes arány értelmében Ausztriára 112 millió, Magyarországra 48 millió aranyforint esik [a korona bevezetésekor a valutarendezés során] (1894 Hazánk 8634001, 14) | [a hódoltság korában] egy forint száz dénár, […] van aztán [a törököknek] aranyforintjuk is, amit százhatvan, száznyolcvan dénárra számítanak át (1962 Szabó Pál² 9631001, 143) | 1326-ban említik először a firenzei fiorino mintájára vert magyar aranyforintot (1993 A magyarság kézikönyve CD06).
a. ’ennek megfelelő érték’ ❖ [a Durban kikötővároson keresztül lebonyolított] bevitel értéke 44, a kivitelé 13 millió aranyforint volt (1893 PallasLex. CD02) | [Széchenyi Béla kelet-ázsiai utazása] a múlt század hetvenes-nyolcvanas éveiben, körülbelül százezer arany forintba került (1974 Tasnádi Kubacska András CD30).
b. (jelzőként) ’〈bizonyos számú〉 ilyen aranypénznek megfelelő (értékű)’ ❖ [ha a világi bíró helytelennek ítéli az egyház által kimondott ítéletet,] 100 arany forint büntetéssel tartozzék a Clerus lakolni (1834 Kossuth Lajos CD32) | [a Torda városa és Szentmiklós községe között 1812-ben megkötött] egyezményt megszegők 200 aranyforint kötpénzben marasztaltatnak el (1889 Orbán Balázs CD22) | minden lőcsei Protmowoktól származó fiú, amíg iskoláit folytatja és végzi, kétezer aranyforint évi járadékban részesüljön (1908–1910 Mikszáth Kálmán CD04) | A középkori Magyarország külkereskedelme […] 800.000 aranyforintnyi behozatallal és 400.000 aranyforint értékű kivitellel mintegy 400.000 aranyforintra rúgó évi behozatali többletet mutat föl (1939 Magyar művelődéstörténet CD43).
Sz: aranyforintos.
Vö. ÉKsz.; SzT.