aranyglét fn 3B1 (rég)

’Festőanyagként haszn. (vöröses)sárga színű anyag.’

a. ’szőrtelenítő szerként is haszn. sárga színű ásványi anyag (auripigmentum)’ ❖ auripigmentum = arány-glét [!] (1787 Zavira, Constantin Johann C4567, 9) | a’ festfldek p. o. a’ kréta, aranyglét, sárgafld … szükségesek a’ képíróknak (1793 Láczai Szabó József ford.–Luntz C2874, 8) | Tartják mázsáját a’ timsónak 5 pengő frton; […] az aranyglétét 9 fr 42 krra (1833 Jelenkor C0225, 74).

b. ’az ezüstgyártás melléktermékeként létrejött ólomoxid hevítése és lehűlése után kapott, edénymázként haszn. (vöröses)sárga kristályos anyag’ ❖ líthargyrium = arány glét [!] (1787 Zavira, Constantin Johann C4567, 33) | Azok az ólom salakok, a’ mellyek a’ kemény tűz által aranysárgává és versesfejérré [!] változtak által aranyglétnek […] neveztetnek (1818 Mokry Benjámin ford.–Möller² 8315009, 131) | Glét, gelét (a német Glätte szóból), ólommáz, ólom salakja, mely üvegsimává alakul s kivált edények mázául alkalmazható. Van sárga Glét, máskép arany Glét, fehér Glét vagy ezüst Glét (1894 PallasLex. CD02).

Vö. CzF. ~, aranysárga

aranyglét főnév 3B1 (rég)
Festőanyagként haszn. (vöröses)sárga színű anyag.
a.
szőrtelenítő szerként is haszn. sárga színű ásványi anyag (auripigmentum)
auripigmentum = arány-glét [!]
(1787 Zavira, Constantin Johann)
a’ festfldek p. o.példának okáért a’ kréta, aranyglét, sárgafld … szükségesek a’ képíróknak
(1793 Láczai Szabó József ford.Luntz)
Tartják mázsáját a’ timsónak 5 pengő frtforinton; […] az aranyglétét 9 frforint 42 krkrajcárra
(1833 Jelenkor)
b.
az ezüstgyártás melléktermékeként létrejött ólomoxid hevítése és lehűlése után kapott, edénymázként haszn. (vöröses)sárga kristályos anyag
líthargyrium = arány glét [!]
(1787 Zavira, Constantin Johann)
Azok az ólom salakok, a’ mellyek a’ kemény tűz által aranysárgává és versesfejérré [!] változtak által aranyglétnek […] neveztetnek
(1818 Mokry Benjámin ford.Möller²)
Glét, gelét (a német Glätte szóból), ólommáz, ólom salakja, mely üvegsimává alakul s kivált edények mázául alkalmazható. Van sárga Glét, máskép arany Glét, fehér Glét vagy ezüst Glét
(1894 PallasLex.)
Vö. CzF. ~, aranysárga

Beállítások