aranyhíd fn 5A2

1. ’színaranyból való mesebeli híd’ ❖ Nézzetek belé a történet könyvébe, Mindenütt meglátni [a magyar nemzetet óvó Isten] vezérnyomdokát, Mint a folyóvízen által a nap képe, Áthuzódik rajta aranyhíd gyanánt (1848 Petőfi Sándor 8366355, 53) | hogyha holnap reggelre az én házamat a te gunyhóddal aranyhíd köti össze: neki adom a leányomat (1861 Eredeti népmesék C3085, 9) | A hős testvéreivel útnak indul, és a réz-, ezüst- és aranyhídnál legyőzi sorra a három sárkányt és visszaszerzi a csillagokat, a holdat és a napot (1982 NéprajziLex. CD47).

2. (vál)(folyó)vízen a felkelő v. lemenő nap sugarainak a partokat mintegy összekötő visszatükröződése’ ❖ Állok a teraszon, és nézem a megszelídült vizet. Aranyhíd ível parttól partig (1983 Bertha Bulcsu 9053001, 37).

3. (Orvos) ’〈fogászatban:〉 hiányzó fog(ak)at pótló, aranyból készült híd’ ❖ Évekig járt a fogorvoshoz, aki aranyhidat, műfogakat szerkesztett szájába (1920 Kosztolányi Dezső 9359180, 60) | Együtt jártak iskolába, […] szájukban aranyhidak, szemükben viharvert, kópés bölcsesség (1989 Konrád György 9351005, 27).

Vö. ÉrtSz.; SzólKm.; ÉKsz.

aranyhíd főnév 5A2
1.
színaranyból való mesebeli híd
Nézzetek belé a történet könyvébe, Mindenütt meglátni [a magyar nemzetet óvó Isten] vezérnyomdokát, Mint a folyóvízen által a nap képe, Áthuzódik rajta aranyhíd gyanánt
(1848 Petőfi Sándor)
hogyha holnap reggelre az én házamat a te gunyhóddal aranyhíd köti össze: neki adom a leányomat
(1861 Eredeti népmesék)
A hős testvéreivel útnak indul, és a réz-, ezüst- és aranyhídnál legyőzi sorra a három sárkányt és visszaszerzi a csillagokat, a holdat és a napot
(1982 NéprajziLex.)
2. (vál)
(folyó)vízen a felkelő v. lemenő nap sugarainak a partokat mintegy összekötő visszatükröződése
Állok a teraszon, és nézem a megszelídült vizet. Aranyhíd ível parttól partig
(1983 Bertha Bulcsu)
3. (Orvos)
〈fogászatban:〉 hiányzó fog(ak)at pótló, aranyból készült híd
Évekig járt a fogorvoshoz, aki aranyhidat, műfogakat szerkesztett szájába
(1920 Kosztolányi Dezső)
Együtt jártak iskolába, […] szájukban aranyhidak, szemükben viharvert, kópés bölcsesség
(1989 Konrád György)
Vö. ÉrtSz.; SzólKm.; ÉKsz.

Beállítások