aranylemez fn 4B8

1. ’ruha, bútor stb. díszítésére, ill. kevésbé értékes v. ellenálló fém bevonására haszn., aranyból készített vékony lemez’ ❖ A rezet gyakran ezüst- vagy aranylemezekkel szokták bevonni, mi által még sokkal tartósabb ezüstölést vagy aranyozást nyerünk, mintha az tűzben történt volna (1844 Nendtvich Károly 8330014, 405) | aranylemezekkel kivert ébenfa-iróasztal (1883 Szász Károly² ford.–Theuriet C3838, 171) | aranylemezekkel burkolt bronzkapu (1967 Örkény István 9500024, 131) | ruhadíszítő aranylemezeken (1985 László Gyula¹ 2007011, 337).

2. ’együttesnek v. szólistának meghatározott magas példányszámban eladott, sikeres lemeze, ill. az ezért kapott (hanglemez alakú) díj’ ❖ Végy egy cérnahangú kalaposlányt, terjeszd el róla, hogy világsztár, s egy évre rá gratulálj neki tizedik aranylemezéhez (1973 Hernádi Miklós 1066004, 343) | az együttes legújabb albuma máris aranylemez lett (1995 Magyar Hírlap CD09) | Az aranylemezt kedden, ünnepélyes keretek között […] vehette át az albumon közreműködő [valamennyi együttes és énekes] (1995 Magyar Hírlap CD09) | [a nyolcvanas években Magyarországon] még 100 ezer eladott példány után járt aranylemez […]. Később 50 ezerre, nemrég pedig 25 ezerről 20 ezerre szállították le az álomhatárt (2000 Figyelő CD2601).

Vö. CzF.; ÉKsz.

aranylemez főnév 4B8
1.
ruha, bútor stb. díszítésére, ill. kevésbé értékes v. ellenálló fém bevonására haszn., aranyból készített vékony lemez
A rezet gyakran ezüst- vagy aranylemezekkel szokták bevonni, mi által még sokkal tartósabb ezüstölést vagy aranyozást nyerünk, mintha az tűzben történt volna
(1844 Nendtvich Károly)
aranylemezekkel kivert ébenfa-iróasztal
(1883 Szász Károly² ford.Theuriet)
aranylemezekkel burkolt bronzkapu
(1967 Örkény István)
ruhadíszítő aranylemezeken
(1985 László Gyula¹)
2.
együttesnek v. szólistának meghatározott magas példányszámban eladott, sikeres lemeze, ill. az ezért kapott (hanglemez alakú) díj
Végy egy cérnahangú kalaposlányt, terjeszd el róla, hogy világsztár, s egy évre rá gratulálj neki tizedik aranylemezéhez
(1973 Hernádi Miklós)
az együttes legújabb albuma máris aranylemez lett
(1995 Magyar Hírlap)
Az aranylemezt kedden, ünnepélyes keretek között […] vehette át az albumon közreműködő [valamennyi együttes és énekes]
(1995 Magyar Hírlap)
[a nyolcvanas években Magyarországon] még 100 ezer eladott példány után járt aranylemez […]. Később 50 ezerre, nemrég pedig 25 ezerről 20 ezerre szállították le az álomhatárt
(2000 Figyelő)
Vö. CzF.; ÉKsz.

Beállítások