aranyló mn-i ign és mn (vál)

I. mn-i ign → aranylik.

II. mn 11A1

’aranyként csillogó, fénylő’ ❖ az aranyló vetést dél középbe aratják (1802 Csokonai Vitéz Mihály ford. [!] C1328, 277) | külföldön … sem találkozott lyánykával, ki … aranylóbb hajjal … dicsekhetett (1843 e. Nagy Ignác C3246, 67) | A kisasszony kedélye aranyló napsugár (1847 Kemény Zsigmond C2598, 97) | egy őszi bokor aranylóan hervadt lombjai (1910 Lukács György² 9405010, 165) | [a fehér abroszon] aranyló körték és még aranylóbb hosszúkás gyümölcsök, nyolc darab [banán] egy fürtön (1934 Tamási Áron 9701005, 77) | mátkám fürteit aranyló fények fürdetik (1980 Mészöly Dezső ford.–Adam le Bossu 9437016, 177) | [a sárgarigó hímje] gyönyörű madár. Teste aranyló sárga, szárnyai feketék (1995 Magyarország állatvilága CD14) | nem mindegy, […] miből kanalazzuk ki az aranyló húslevest (2000 Lakáskultúra CD39).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

aranyló melléknévi igenév és melléknév (vál)
I. melléknévi igenévaranylik
II. melléknév 11A1
aranyként csillogó, fénylő
az aranyló vetést dél középbe aratják
(1802 Csokonai Vitéz Mihály ford.)
külföldön … sem találkozott lyánykával, ki … aranylóbb hajjal … dicsekhetett
(1843 e. Nagy Ignác)
A kisasszony kedélye aranyló napsugár
(1847 Kemény Zsigmond)
egy őszi bokor aranylóan hervadt lombjai
(1910 Lukács György²)
[a fehér abroszon] aranyló körték és még aranylóbb hosszúkás gyümölcsök, nyolc darab [banán] egy fürtön
(1934 Tamási Áron)
mátkám fürteit aranyló fények fürdetik
(1980 Mészöly Dezső ford.Adam le Bossu)
[a sárgarigó hímje] gyönyörű madár. Teste aranyló sárga, szárnyai feketék
(1995 Magyarország állatvilága)
nem mindegy, […] miből kanalazzuk ki az aranyló húslevest
(2000 Lakáskultúra)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások