aranyoszöld mn és fn 

I. mn 12C7

’aranyszínben játszó, világos árnyalatú zöld’ ❖ ezenn a’ fü- ſzálann eggy bogár máſz fel-felé, ſzárnya aranyos zöld, ’s gyönyörüen játſza a’ ſzivárvány tiſzta ſzínét (1785 Kazinczy Ferenc ford.–Gessner 7163042, 261) | [A gyűjteményem számára] gyönyörü madarat kaptam […]. Rubintvörös, a szárnya aranyoszöld (1897 Werner Gyula C4547, 105) | Cikáztak az aranyoszöld legyek a fekete földön (1910 Kosztolányi Dezső C2752, 43) | [az 1878-as Petőfi-díszkiadás] még az apámról szállt rám; aranyos zöld kötés; rossz képek, imponálóbb, mint amilyen ízléses (1940 Németh László² 9485072, 26) | a csillogó aranyoszöld hársfa-díszbogár (Lampra rutilans) (1996 Magyarország állatvilága CD14).

II. fn 2C1

’ilyen szín(ű festék)’ ❖ Széles ecsettel éles fekete foltokat csaptam a vászonra. Kemény kobaltot, ultramarint, aranyos zöldet, égő narancsot raktam rá (1913 Bálint Aladár CD10).

Vö. ÉKsz.².

aranyoszöld melléknév és főnév
I. melléknév 12C7
aranyszínben játszó, világos árnyalatú zöld
ezenn a’ fü- ſzálann eggy bogár máſz fel-felé, ſzárnya aranyos zöld, ’s gyönyörüen játſza a’ ſzivárvány tiſzta ſzínét
(1785 Kazinczy Ferenc ford.Gessner)
[A gyűjteményem számára] gyönyörü madarat kaptam […]. Rubintvörös, a szárnya aranyoszöld
(1897 Werner Gyula)
Cikáztak az aranyoszöld legyek a fekete földön
(1910 Kosztolányi Dezső)
[az 1878-as Petőfi-díszkiadás] még az apámról szállt rám; aranyos zöld kötés; rossz képek, imponálóbb, mint amilyen ízléses
(1940 Németh László²)
a csillogó aranyoszöld hársfa-díszbogár (Lampra rutilans)
(1996 Magyarország állatvilága)
II. főnév 2C1
ilyen szín(ű festék)
Széles ecsettel éles fekete foltokat csaptam a vászonra. Kemény kobaltot, ultramarint, aranyos zöldet, égő narancsot raktam rá
(1913 Bálint Aladár)
Vö. ÉKsz.²

Beállítások