aranyszőrű mn 1C3

1. (irod) ’olyan 〈mese- v. mondabeli állat〉, amelynek aranyból van a szőre’ ❖ Egy szép királyleány Aranyszőrű kecskéket Őrzött Tihany fokán (1828–1853 Garay János CD01) | Hét országom hetvenhét istállója tele aranyszőrű paripákkal (1927 Benedek Elek 1015001, 6) | [A népmesében a] parasztlegény szolgálata vagy jócselekedete jutalmául aranyszőrű bárányt (kecskét, malacot, magától járó kocsit) kap (1977 NéprajziLex. CD47).

2. ’fénylő, sárgás(barna) szőrű 〈állat〉’ ❖ Négy Mén-Ló, kettö arany szörü fakó (1784 Magyar Hírmondó C0272, 320) | Aranyszőrű lovak (1865 Tolnai Lajos C4218, 158) | Mókusokat láttunk az erdőn, aranyszőrű mókusokat (1932 Erdélyi József CD10) | még az aranyszőrű tolvajbogárról […] kell megemlékeznünk. […] Alapszíne fekete, de ezt a sűrű, testhez símuló, sárgarézszínű selymes szőrözet teljesen betakarja (1933 Az állatok világa ford. CD46) | Volt nekem egy Mackóm, aranyszőrű, drága, egy nagy pesti játékgyárban jött ő a világra (1945 Kerényi Grácia 9324038, 53).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

aranyszőrű melléknév 1C3
1. (irod)
olyan 〈mese- v. mondabeli állat〉, amelynek aranyból van a szőre
Egy szép királyleány Aranyszőrű kecskéket Őrzött Tihany fokán
(1828–1853 Garay János)
Hét országom hetvenhét istállója tele aranyszőrű paripákkal
(1927 Benedek Elek)
[A népmesében a] parasztlegény szolgálata vagy jócselekedete jutalmául aranyszőrű bárányt (kecskét, malacot, magától járó kocsit) kap
(1977 NéprajziLex.)
2.
fénylő, sárgás(barna) szőrű 〈állat〉
Négy Mén-Ló, kettö arany szörü fakó
(1784 Magyar Hírmondó)
Aranyszőrű lovak
(1865 Tolnai Lajos)
Mókusokat láttunk az erdőn, aranyszőrű mókusokat
(1932 Erdélyi József)
még az aranyszőrű tolvajbogárról […] kell megemlékeznünk. […] Alapszíne fekete, de ezt a sűrű, testhez símuló, sárgarézszínű selymes szőrözet teljesen betakarja
(1933 Az állatok világa ford.)
Volt nekem egy Mackóm, aranyszőrű, drága, egy nagy pesti játékgyárban jött ő a világra
(1945 Kerényi Grácia)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások