aranyvilág fn 3A (rég)

1. (Mit) ’az emberiség békés(nek), boldog(nak hitt) őskora’ ❖ Boldog Ország az, ’s az Arany-világnak Látszik ott némelly fogyatéka, mellynek Tiszta csendesség kebelébe’ nyugszik (1797 Csokonai Vitéz Mihály C1334, 124) | Volt az arany világ, Mellyben az Égnek sorsosi a’ szelíd Emberhez is bészálltak (1802 Csokonai Vitéz Mihály C1335, 85).

1a. ’az emlékezetünkben (v. a képzeletünkben) élő boldog korszaka, szakasza az élet(ünk)nek’ ❖ Álmaim tűnnek, leesik szememről A csalárd fátyol, s az aranyvilágnak Rózsaberkéből sivatag vadon kél (1804–1808 Berzsenyi Dániel CD01) | A hideg való majd ismét visszarántja, Az aranyvilágból mit oly hévvel alkot (1840–1849 Kriza János C2826, 182) | Emlékezetünk’ visszateremtő hatalma leginkább itt [a szülőföldön] leli fel ismét azon kis aranyvilágot, hol az örömök’ napja legtisztábban süte ránk (1842 Regélő Pesti Divatlap C1521, 1009) | Szép [nemesi] szabadság, aranyvilág véged! (1885 Balog István² C0758, 143) | soha vissza nem térő gyermekkori tavasz-napok arany-világa (1893 Várady Antal 8509014, 22).

2. ’a római irodalom aranykora’ ❖ Tiberius, ez a mogorva fejedelem … a latin irodalom arany-világában született (1881 Barna Ignác ford. C0800, 12).

J: aranykor.

aranyvilág főnév 3A (rég)
1. (Mit)
az emberiség békés(nek), boldog(nak hitt) őskora
Boldog Ország az, ’s az Arany-világnak Látszik ott némelly fogyatéka, mellynek Tiszta csendesség kebelébe’ nyugszik
(1797 Csokonai Vitéz Mihály)
Volt az arany világ, Mellyben az Égnek sorsosi a’ szelíd Emberhez is bészálltak
(1802 Csokonai Vitéz Mihály)
1a.
az emlékezetünkben (v. a képzeletünkben) élő boldog korszaka, szakasza az élet(ünk)nek
Álmaim tűnnek, leesik szememről A csalárd fátyol, s az aranyvilágnak Rózsaberkéből sivatag vadon kél
(1804–1808 Berzsenyi Dániel)
A hideg való majd ismét visszarántja, Az aranyvilágból mit oly hévvel alkot
(1840–1849 Kriza János)
Emlékezetünk’ visszateremtő hatalma leginkább itt [a szülőföldön] leli fel ismét azon kis aranyvilágot, hol az örömök’ napja legtisztábban süte ránk
(1842 Regélő Pesti Divatlap)
Szép [nemesi] szabadság, aranyvilág véged!
(1885 Balog István²)
soha vissza nem térő gyermekkori tavasz-napok arany-világa
(1893 Várady Antal)
2.
a római irodalom aranykora
Tiberius, ez a mogorva fejedelem … a latin irodalom arany-világában született
(1881 Barna Ignác ford.)

Beállítások