aranyvessző fn 1C

1. (Növ) ’fészkesvirágzatúak családjába tartozó, élénk sárga virágot hozó évelő növény (Solidago virga aurea)’ ❖ Végy: egy marék apro bojtorján-fvet; ugyan annyi arany-veſzſzt (1780 Rácz Sámuel ford.–Störck C3572, 27) | Verőfenyes lejtőkön, homokon, szőllőkben, irtásban gyakori a S. [= Solidago] virga aurea L. (aranyos istápfű, aranyvessző, gyűrűfű, ritkaréj) (1925 RévaiNagyLex. C5713, 10).

1a. ’ezt és a vele rokon fajokat magában foglaló nemzetség (Solidago)’ ❖ Aranyvessző […] a sugaras fészkesek génusza, főleg amerikai kórónemű többnyári növények mintegy 80 fajjal (1893 PallasLex. CD02).

2. ’aranyfa (Forsythia)’ ❖ Aranyeső (Citisus laburneum): Gyakran összetévesztik a kevésbé mérgező aranyvesszővel. […] A különbség: az aranyvessző szárán sorokban kis sárga virágok helyezkednek el (1996 Magyar Hírlap CD09).

3. (átv is)(csodás) hatalom gyakorlásának kif-ére szolgáló aranypálca’ ❖ Nagy Gróf! terjeszd ki kegyelmed’ És az arany veszszőt nyújtsd ki fejemre hamar! (1805 Kováts Sámuel C2784, 13) | [A tündérek királynéja] megérinté pedig aranyvesszejével az elmerevedett leányt, ki azonnal éledvén, felült gyémántos koporsójában (1829 Szemere Pál C3948, 254) | E sorok írója nem mer vállalkozni, hogy az esztetikus aranyvesszejével mérje ki Tömörkény helyét a halhatatlanság csarnokaiban (1922 Móra Ferenc 9459045, 259) | [A Fehérlófia című népmesében] a várakat réz, ezüst és arany vessző segítségével réz-, ezüst- és aranyalmává változtatják (1979 NéprajziLex. CD47).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

aranyvessző főnév 1C
1. (Növ)
fészkesvirágzatúak családjába tartozó, élénk sárga virágot hozó évelő növény (Solidago virga aurea)
Végy: egy marék apro bojtorján-fvet; ugyan annyi arany-veſzſzt
(1780 Rácz Sámuel ford.Störck)
Verőfenyes lejtőkön, homokon, szőllőkben, irtásban gyakori a S. [= Solidago] virga aurea L.Linnaeus (aranyos istápfű, aranyvessző, gyűrűfű, ritkaréj)
(1925 RévaiNagyLex.)
1a.
ezt és a vele rokon fajokat magában foglaló nemzetség (Solidago)
Aranyvessző […] a sugaras fészkesek génusza, főleg amerikai kórónemű többnyári növények mintegy 80 fajjal
(1893 PallasLex.)
2.
aranyfa (Forsythia)
Aranyeső (Citisus laburneum): Gyakran összetévesztik a kevésbé mérgező aranyvesszővel. […] A különbség: az aranyvessző szárán sorokban kis sárga virágok helyezkednek el
(1996 Magyar Hírlap)
3. (átv is)
(csodás) hatalom gyakorlásának kif-ére szolgáló aranypálca
Nagy Gróf! terjeszd ki kegyelmed’ És az arany veszszőt nyújtsd ki fejemre hamar!
(1805 Kováts Sámuel)
[A tündérek királynéja] megérinté pedig aranyvesszejével az elmerevedett leányt, ki azonnal éledvén, felült gyémántos koporsójában
(1829 Szemere Pál)
E sorok írója nem mer vállalkozni, hogy az esztetikus aranyvesszejével mérje ki Tömörkény helyét a halhatatlanság csarnokaiban
(1922 Móra Ferenc)
[A Fehérlófia című népmesében] a várakat réz, ezüst és arany vessző segítségével réz-, ezüst- és aranyalmává változtatják
(1979 NéprajziLex.)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások