arató-cséplő mn és fn 1C (Mezőg)

I. mn

’az aratást és a cséplést egy munkamenetben végző 〈gép〉’ ❖ Traktorok, arató-cséplőgépek zúgnak a határban (1959 Esti Hírlap máj. 28. C4748, 6) | most készítették el a 10000-ik arató-cséplő gépet (1960 Népszabadság ápr. 26. C4812, 5) | A német Claas cég képviselője az új központ avatásával egy időben adta át az ötezredik általa gyártott és Magyarországra szállított arató-cséplő gépet (1997 Magyar Hírlap CD09).

a. ’aratást, ill. cséplést egyaránt vállaló 〈személy〉’ ❖ az embervásároknak az idénymunkákhoz igazodó rendjük alakult ki, pl. télen, vízkereszt körül a cselédek, tavasszal-ősszel a napszámosok, nyáron pedig az arató-cséplő munkások keresték fel elsősorban (1977 NéprajziLex. CD47).

II. fn (ritk)

’arató-cséplő gép; kombájn’ ❖ minden arató-cséplő 40-42 parasztember legnehezebb fizikai munkáját végzi el (1959 Népszava júl. 7. C4823, 1).

Vö. ÉKsz.

arató-cséplő melléknév és főnév 1C (Mezőg)
I. melléknév
az aratást és a cséplést egy munkamenetben végző 〈gép〉
Traktorok, arató-cséplőgépek zúgnak a határban
(1959 Esti Hírlap máj. 28.)
most készítették el a 10000-ik arató-cséplő gépet
(1960 Népszabadság ápr. 26.)
A német Claas cég képviselője az új központ avatásával egy időben adta át az ötezredik általa gyártott és Magyarországra szállított arató-cséplő gépet
(1997 Magyar Hírlap)
a.
aratást, ill. cséplést egyaránt vállaló 〈személy〉
az embervásároknak az idénymunkákhoz igazodó rendjük alakult ki, pl.például télen, vízkereszt körül a cselédek, tavasszal-ősszel a napszámosok, nyáron pedig az arató-cséplő munkások keresték fel elsősorban
(1977 NéprajziLex.)
II. főnév (ritk)
arató-cséplő gép; kombájn
minden arató-cséplő 40-42 parasztember legnehezebb fizikai munkáját végzi el
(1959 Népszava júl. 7.)
Vö. ÉKsz.

Beállítások